Termini e condizioni di utilizzo di MyFitnessPal

Data di entrata in vigore: venerdì 18 dicembre 2020

Benvenuti su MyFitnessPal. I presenti Termini e condizioni di utilizzo si applicano a e regolano l'uso del nostro sito Web e dell'applicazione mobile (l'"App") e sono progettati per creare una comunità positiva e rispettosa della legge per i nostri utenti. Utilizzando MyFitnessPal, accettate tutti i termini e le condizioni seguenti.

MyFitnessPal, Inc. e qualsiasi entità che subentra (denominata "MyFitnessPal", "noi" o "ci"), offre una varietà di contenuti e servizi tramite il sito Web e l'App MyFitnessPal (collettivamente, i "Servizi").

LE PRESENTI CONDIZIONI INCLUDONO UNA CLAUSOLA DI ARBITRATO VINCOLANTE E UNA RINUNCIA ALL'AZIONE DI CLASSE NELLA SEZIONE 14. QUESTA DISPOSIZIONE INCIDE SUI VOSTRI DIRITTI DI RISOLVERE LE CONTROVERSIE CON MYFITNESSPAL, PERTANTO VI CONSIGLIAMO DI LEGGERLA ATTENTAMENTE. LA VOSTRA SCELTA DI MANTENERE UN ACCOUNT, ACCEDERE O UTILIZZARE I SERVIZI (INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE ABBIATE CREATO UN ACCOUNT) IMPLICA LA VOSTRA ACCETTAZIONE DELLE PRESENTI CONDIZIONI E DELLA NOSTRA INFORMATIVA SULLA PRIVACY, CHE È INTEGRATA NELLE CONDIZIONI. SE NON SIETE D’ACCORDO CON QUALSIASI PARTE DELLE CONDIZIONI, NON VI SARÀ PERMESSO UTILIZZARE I NOSTRI SERVIZI.

Tenete presente che i riepiloghi nelle caselle ombreggiate nella parte superiore della maggior parte delle sezioni vengono forniti per facilitare la comprensione delle Condizioni. In caso di conflitto tra un eventuale riepilogo e un'eventuale sezione delle Condizioni, prevalgono le Condizioni.

In caso di domande o suggerimenti, vi invitiamo a contattarci attraverso il nostro Team di assistenza.

1. Utilizzo dei Servizi e del vostro Account

1.1 Chi può utilizzare i Servizi

Dovete avere almeno 18 anni per utilizzare i Servizi.

Dovete avere almeno 18 anni per utilizzare i Servizi (salvo diversamente specificato nella sezione Condizioni internazionali applicabile a giurisdizioni specifiche). Nessun individuo di età inferiore ai 18 anni può utilizzare i Servizi, fornire Dati personali (come tale termine è definito nell'Informativa sulla privacy) o inviare in altro modo Dati personali tramite i Servizi (ad esempio nome, indirizzo, numero di telefono o indirizzo email).

1.2 Il vostro account

Potreste dover creare un account MyFitnessPal per aver accesso ai Servizi ed è importante che le informazioni associate a tale account siano accurate e aggiornate (in particolare il vostro indirizzo email: nel caso in cui dimentichiate la password, un indirizzo email attivo costituisce spesso l'unico modo che abbiamo per verificare la vostra identità ed aiutarvi ad accedere).

Per accedere e utilizzare alcuni Servizi, potreste dover registrare un account MyFitnessPal. Il vostro account può anche fornirvi l'accesso in automatico e i mezzi per poter utilizzare tutti i nuovi Servizi.

Se create un account per uno dei nostri Servizi, dovete fornirci informazioni accurate e complete, necessarie al momento della creazione dell’account e per il processo di registrazione, e mantenerle aggiornate. Se le informazioni fornite non sono accurate, alcuni dei nostri Servizi potrebbero non funzionare correttamente e non saremo in grado di contattarvi per le comunicazioni importanti.

Siete responsabili di mantenere la riservatezza di tutte le azioni che si verificano durante l'utilizzo di tale account e dovete notificare immediatamente al nostro Team di assistenza eventuali perdite, furti o utilizzo non autorizzato del vostro account e della password, reali o sospetti. Non saremo ritenuti responsabili di qualsiasi perdita avvenuta in conseguenza a un utilizzo non autorizzato del vostro nome utente e password.

Se siete residenti nell’Unione Europea: avete il diritto di eliminare il vostro account contattando il nostro Team di assistenza. Se scegliete di eliminare definitivamente il vostro account, i Dati personali non pubblici che abbiamo associato al vostro account verranno altresì eliminati.

1.3 Aggiornamenti, modifiche e restrizioni dei Servizi

I nostri servizi sono in continua evoluzione. Con l'introduzione di nuovi prodotti, servizi e funzionalità, abbiamo bisogno di flessibilità per apportare modifiche, imporre restrizioni e, talvolta, sospendere o cessare alcuni Servizi. Possiamo anche aggiornare i nostri Servizi, che potranno presentare problemi di funzionamento se non installate gli aggiornamenti.

I Servizi vengono modificati spesso, e il formato e la funzionalità possono essere modificati senza alcun preavviso.

Possiamo fornire aggiornamenti (inclusi aggiornamenti automatici) per alcuni Servizi, come e quando lo riteniamo opportuno. Ciò può comprendere aggiornamenti, modifiche, correzioni di bug, patch o altri tipi di errori e/o nuove funzioni (collettivamente, gli "Aggiornamenti"). Se non avete installato tutti gli Aggiornamenti, alcune parti dei nostri Servizi possono non funzionare nel modo appropriato. Prendete atto e accettate che i Servizi potrebbero non funzionare in modo appropriato se non permettete tali Aggiornamenti e non acconsentite espressamente agli Aggiornamenti automatici. Inoltre, accettate che le Condizioni (e qualsiasi ulteriore modifica delle stesse) si applicano a tutti gli Aggiornamenti dei Servizi. Possiamo modificare, sospendere o interrompere i Servizi, integralmente o in parte, compresa la disponibilità di qualsiasi prodotto, funzione, banca dati o Contenuto. Inoltre, non abbiamo alcun obbligo di fornire gli Aggiornamenti o di continuare a fornire, o abilitare, funzioni e funzionalità particolari dei Servizi. Possiamo anche imporre restrizioni su alcuni Servizi o limitare il vostro accesso ai Servizi, del tutto o in parte, senza alcun preavviso o obbligo.

1.4 Monitoraggio e sospensione dei Servizi

Ci riserviamo il diritto di rifiutare la fornitura dei Servizi a chiunque, e potremo monitorare, cessare o sospendere il vostro account o l'accesso ai Servizi in qualsiasi momento.

Ci riserviamo il diritto, senza alcun obbligo, di monitorare qualsiasi account e/o attività condotta tramite i Servizi o in altro modo ad essi collegata (compreso l'invito di un utente ad unirsi a una comunità o a un gruppo), nonché qualsiasi utilizzo o accesso ai Dati personali e ai profili di altri utenti da parte degli utenti.

Possiamo anche disattivare, cessare o sospendere il vostro account o l'accesso a determinati Servizi in qualsiasi momento: (1) se, a nostra esclusiva discrezione, determiniamo che stiate violando o abbiate violato le presenti Condizioni o la loro essenza (come evidenziato nelle nostre Linee guida della comunità), (2) se, a nostra esclusiva discrezione, determiniamo che abbiate causato un rischio o una possibile responsabilità legale per MyFitnessPal, il grande pubblico, qualsiasi terza parte o qualsiasi utente dei nostri Servizi, (3) in risposta alle richieste da parte delle forze dell'ordine o altri enti governativi, (4) in caso di cessazione o modifica sostanziale dei Servizi, o (5) a causa di problemi tecnici imprevisti. Cercheremo di avvisare l’utente via email o non appena lo stesso tenta di accedere al suo account dopo tale disattivazione, cessazione o sospensione.

1.5 Sicurezza

Vi preghiamo di avvisarci immediatamente se credete che il vostro account sia stato violato o compromesso.

La sicurezza dei nostri utenti per noi è molto importante. Anche se facciamo il possibile per proteggere la sicurezza dei vostri Dati personali, Contenuti creati dall’Utente, e il vostro account, non possiamo garantire che una terza parte non autorizzata non sia in grado di superare le nostre misure di sicurezza. Vi preghiamo di notificare immediatamente al nostro Team di assistenza qualsiasi violazione, accesso o utilizzo non autorizzato del vostro account, reale o sospetto.

2. Proprietà e utilizzo dei Contenuti

2.1 Definizioni

I Contenuti sono ciò che viene visualizzato nell'App o sul sito Web quando si utilizzano i nostri Servizi. I Contenuti creati dall'Utente sono qualsiasi tipo di contenuto creato da voi o da altri utenti, mentre i Contenuti MyFitnessPal sono tutti gli altri Contenuti.

Ai fini delle presenti Condizioni, (i) "Contenuto" indica qualsiasi forma di informazione, dato o espressione creativa e include, a mero titolo esemplificativo, video, audio, fotografie, immagini, illustrazioni, animazioni, strumenti, testo, idee, comunicazioni, risposte, "Mi piace", commenti, software, script, file eseguibili, grafici, dati geografici, allenamenti e dati di allenamento, dati biometrici ed elementi di dati derivati da essi, pasti o piani di allenamento fitness, annotazioni, informazioni nutrizionali, ricette, funzioni interattive, design , copyright, marchi commerciali, marchi di servizio, marchi, loghi e altri beni simili, brevetti, suoni, applicazioni e qualsiasi proprietà intellettuale in essi contenuta, ognuno dei quali può essere generato, fornito o altrimenti reso accessibile su o tramite i Servizi; (ii) "Contenuto creato dall'Utente" indica qualsiasi Contenuto che un utente invia, trasferisce o fornisce in altro modo a o tramite l'uso dei Servizi; e (iii) "Contenuto MyFitnessPal" indica tutti i Contenuti non creati dall'Utente.

2.2 Proprietà

Voi siete proprietari dei Contenuti che create, noi lo siamo di quelli generati da noi.

Tutti i Contenuti MyFitnessPal e tutti i diritti d'autore, i marchi registrati, i diritti sul design, i brevetti e qualsiasi altro tipo di diritti di proprietà intellettuale (registrati o meno) contenuti nei e sui Servizi appartengono a MyFitnessPal e/o ai suoi partner o terze parti applicabili. Ogni utente mantiene la proprietà, la responsabilità e/o altro tipo di diritto applicabile per i Contenuti creati dall'Utente, ma concede a MyFitnessPal una licenza per tali Contenuti, come spiegato nella sezione 2.5 qui di seguito. MyFitnessPal e/o i suoi partner o terze parti mantengono la proprietà, la responsabilità e/o altro tipo di diritto applicabile su tutti i Contenuti MyFitnessPal. Fatto salvo quanto espressamente previsto dalle presenti Condizioni, nessuna disposizione è volta a concedervi un diritto o la licenza per utilizzare i Contenuti MyFitnessPal, compreso qualsiasi tipo di contenuto di proprietà o controllato dai nostri partner o altre terze parti. Accettate di non duplicare, pubblicare, visualizzare, distribuire, modificare o creare opere derivate dal materiale presentato tramite i Servizi, a meno che non siate stati espressamente autorizzati per iscritto da noi.

2.3 La licenza che vi concediamo

Siete invitati ad accedere e a utilizzare i Contenuti e i Servizi MyFitnessPal. Ci impegniamo per fornire un'esperienza ottimale ai nostri utenti, quindi vi preghiamo di rispettare i nostri diritti di proprietà intellettuale e di utilizzare esclusivamente i Contenuti e i Servizi MyFitnessPal in maniera appropriata. Ad esempio, è vietato utilizzare i nostri Servizi o Contenuti MyFitnessPal per fini commerciali senza il nostro permesso. Abbiamo API e altri strumenti che potete utilizzare per creare le vostre applicazioni e i vostri prodotti. Contattateci per saperne di più.

A patto che rispettiate le presenti Condizioni, vi concediamo un diritto limitato, revocabile, personale, non trasferibile e non esclusivo e una licenza per accedere e utilizzare i Servizi e i Contenuti MyFitnessPal a fini personali e non commerciali, a condizione che non eseguiate (e che non consentiate a terzi di eseguire) una delle seguenti attività: copiare, modificare, creare un lavoro derivato, svolgere processi di ingegneria inversa, vendere, cedere, concedere in sublicenza, assegnare un diritto reale di garanzia, trasferire o sfruttare commercialmente in altro modo qualsiasi diritto incluso nei Contenuti MyFitnessPal o nei Servizi.

2.4 Linee guida per un utilizzo accettabile

  • 2.4.1 Contenuti MyFitnessPal. Fatto salvo quanto espressamente consentito dalla legge applicabile e autorizzato da MyFitnessPal, accettate di non modificare, affittare, noleggiare, prestare, vendere, distribuire o creare lavori derivati basati sui Servizi, sul software dei Servizi o sui Contenuti MyFitnessPal offerti come parte dei Servizi (contenuti diversi dai Contenuti creati dall'Utente), integralmente o in parte. Vi impegnate a non scaricare, copiare o salvare i Contenuti MyFitnessPal, fatti salvi (i) i casi espressamente consentiti dalla funzionalità di alcuni Servizi come previsto dalle linee guida specifiche e/o da condizioni supplementari applicabili a tali Servizi, oppure (ii) esclusivamente per il vostro utilizzo personale o la vostra documentazione.

  • 2.4.2 Utilizzo commerciale dei Servizi. I Servizi, fatta eccezione per alcuni prodotti e servizi forniti tramite i siti Web con il marchio MyFitnessPal che mettiamo a disposizione come strumenti per i proprietari di siti Web (collettivamente, gli "Strumenti commerciali"), sono destinati esclusivamente all'uso personale e non commerciale. Non è consentito utilizzare i Servizi (diversamente da alcuni Strumenti commerciali) per vendere un prodottfo o un servizio, aumentare le visite al vostro sito Web o al sito Web di una terza parte per motivi commerciali, come ad esempio le vendite di pubblicità, o intraprendere qualsiasi azione mirata a trarre profitto. Ad esempio, non potete prendere i risultati di una ricerca eseguita sui Servizi, riformattarli e mostrarli, oppure ricopiare esattamente le nostre home page o le pagine che contengono i risultati sul vostro sito Web. Inoltre, non è consentito eseguire "meta-ricerche" dei nostri Servizi. Se desiderate fare uso commerciale dei Servizi, diversamente che attraverso gli Strumenti commerciali, dovete sottoscrivere un accordo con noi preventivamente. Per ulteriori informazioni sugli Strumenti commerciali, contattate il nostro Team di assistenza. Utilizzando gli Strumenti commerciali, prendete atto e accettate le presenti Condizioni e qualsiasi altro termine e condizione supplementare applicabile ai Servizi selezionati.

  • 2.4.3 Inserire un link ai nostri Servizi. Se desiderate creare un link ai nostri Servizi sul vostro sito Web o sulla vostra applicazione, vi preghiamo di seguire le presenti regole: (i) qualsiasi tipo di link ai Servizi deve essere un link di testo chiaramente contrassegnato "MyFitnessPal" (senza utilizzare nessun altro marchio registrato, logo soggetto a diritti di autore o qualsiasi altro bene di proprietà intellettuale, di proprietà o controllato da MyFitnessPal) o in altro tipo di formato stabilito da noi, (ii) l'aspetto, la posizione e altri elementi del link non devono danneggiare o indebolire la buona reputazione dei nostri marchi; (iii) il link deve "indicare" il nome di dominio principale dei Servizi e non di altre pagine all'interno dei suddetti, (iv) l'aspetto, la posizione e altre caratteristiche del link non devono dare erroneamente l'impressione che la vostra organizzazione od organismo sia sponsorizzato da, affiliato con o associato a MyFitnessPal, (v) se selezionato, il link deve mostrare i Servizi a tutto schermo e non all'interno di un "riquadro" sul sito Web o servizio sul quale è stato creato il collegamento, e (vi) ci riserviamo il diritto di revocare il consenso al link in qualsiasi momento e a esclusiva discrezione e al momento della nostra notifica di tale revoca del consenso, accettate di rimuovere immediatamente il relativo link.

2.5 La licenza che ci concedete

Quando pubblicate Contenuti in relazione ai Servizi, tali contenuti sono di vostra proprietà. Tuttavia, ci autorizzate ad utilizzare tali Contenuti in relazione ai nostri Servizi e li rendete disponibili agli altri. Possiamo modificare o rimuovere i vostri Contenuti dai nostri Servizi in qualsiasi momento e per qualunque motivo. Non pubblicate Contenuti non vostri o che non siete autorizzati a pubblicare.

Quando fornite i Contenuti creati dall'Utente a MyFitnessPal attraverso i Servizi, concedete a noi e ai nostri utenti un diritto non esclusivo, irrevocabile, esente da royalty, liberamente trasferibile, sublicenziabile, mondiale e la licenza di utilizzare, ospitare, memorizzare, salvare nella cache, riprodurre, pubblicare, visualizzare (pubblicamente o altrimenti), eseguire (pubblicamente o altrimenti), distribuire, trasmettere, modificare, adattare (incluso, senza limitazioni, al fine di conformarsi ai requisiti di qualsiasi rete, dispositivo, servizio o supporto tramite i quali i Servizi sono disponibili), commercializzare, creare opere derivate e sfruttare in altro modo tali Contenuti creati dall'Utente in relazione a qualsiasi e tutti i Servizi. Prendete atto e accettate che: (a) abbiamo il diritto di organizzare la pubblicazione dei Contenuti creati dall'Utente in qualsiasi modo desideriamo; (b) non siamo soggetti ad alcun obbligo di concedere alcun tipo di credito durante l'utilizzo dei vostri Contenuti creati dall'utente, ma se scegliessimo di concederlo, l'ammontare e la sistemazione del credito sono a nostra totale discrezione; e (c) non avete diritto ad alcun compenso o altra forma di pagamento derivante dall'utilizzo dei vostri Contenuti creati dall'Utente.

I diritti che concedete nella presente licenza hanno esclusivamente lo scopo di consentire a MyFitnessPal di gestire e di consentire ad altri utenti di utilizzare i Servizi in base alla loro funzionalità, migliorare i suddetti e svilupparne di nuovi. In deroga a quanto illustrato nel presente documento, non utilizzeremo alcun Contenuto creato dall'Utente in un modo che non sia coerente con la nostra Informativa sulla privacy.

Ci riserviamo il diritto di monitorare, rimuovere o modificare i Contenuti creati dall’Utente per qualsiasi motivo e in ogni momento, compresi i Contenuti creati dall’Utente che pensiamo costituiscano una violazione delle presenti Condizioni, delle Linee guida della comunità e/o delle nostre politiche.

Accettate di rispettare i diritti di proprietà intellettuale di altri soggetti. Dichiarate e garantite di avere i diritti necessari per concedere la suddetta licenza a MyFitnessPal per tutti i Contenuti creati dall'Utente che invierete in relazione ai Servizi e ci indennizzerete per qualsiasi violazione di tale dichiarazione e garanzia.

2.6 Passaparola

Se condividete i Dati personali di qualcun altro, dovete prima ottenere il loro consenso.

Speriamo che vi divertirete a utilizzare i nostri Servizi e vi incoraggiamo a condividere il vostro entusiasmo con i vostri amici. Se scegliete di utilizzare le funzioni contenute nei nostri Servizi per informare un vostro amico riguardo ai Servizi, vi chiederemo di fornire l'indirizzo email o il profilo del vostro amico sui social media, che potremo utilizzare per contattarlo in merito ai Servizi. Possiamo archiviare le informazioni che ci fornite per un periodo di tempo, ma non le renderemo pubbliche. Voi dichiarate e garantite che siete autorizzati a fornire qualsiasi informazione di contatto di terze parti che ci fornirete per riferimento e ci indennizzerete per qualsiasi violazione di tale dichiarazione e garanzia.

2.7 Conservazione dei Contenuti

Tenete presente che quando rendete il materiale disponibile pubblicamente su Internet, diventa praticamente impossibile eliminare tutte le copie in futuro.

In seguito alla chiusura del vostro account, oppure in caso di rimozione dei vostri Contenuti creati dall’Utente dai Servizi, possiamo conservare tali Contenuti per un periodo di tempo ragionevole dal punto di vista commerciale per il backup, l’archiviazione o per eventuali controlli, o secondo quanto altrimenti previsto o consentito dalla legge. Inoltre, MyFitnessPal e i suoi utenti possono conservare e continuare a utilizzare, archiviare, mostrare, riprodurre, condividere, modificare, creare opere derivate, rappresentare e distribuire qualsiasi parte dei vostri Contenuti creati dall'Utente che sono stati altrimenti archiviati o condivisi tramite i Servizi. Pertanto, la licenza per i vostri Contenuti creati dall'Utente continua anche in caso di interruzione dell'utilizzo dei Servizi. Se rendete pubblico del materiale, altri individui possono scegliere di commentarlo, presentando il vostro Contenuto come parte di una conversazione sui social network. Per maggiori informazioni, consultate la nostra Informativa sulla privacy.

3. Linee guida della comunità

3.1 Aree interattive

I nostri Servizi spesso contengono funzioni per la comunità. Se pubblicate dei contenuti attraverso tal funzioni, tali contenuti potrebbero diventare pubblici. Possiamo, pur se non sempre, monitorare le nostre funzioni della comunità, e sarete i principali responsabili delle vostre interazioni con gli altri utenti. Vi preghiamo quindi di utilizzare buon senso e di agire con correttezza.

Alcuni dei nostri Servizi possono includere recensioni, forum di discussione, pagine di conversazione, blog o altre aree interattive o funzioni di socializzazione che consentono a voi e agli altri utenti di pubblicare i Contenuti creati dall'Utente e interagire ("Aree interattive"). Sarete ritenuti responsabili del modo in cui utilizzate le Aree interattive e dei Contenuti creati dall’Utente che pubblicate, compresa la responsabilità per la trasmissione, l’esattezza e la completezza dei Contenuti creati dall’Utente. Poiché spesso le Aree interattive sono aree pubbliche, riconoscete che i vostri Contenuti creati dall’Utente possono essere resi e rimanere pubblici. Vi consigliamo pertanto di non pubblicare alcun Dato personale nell'Area interattiva.

Abbiamo il diritto di, ma non siamo obbligati a, monitorare le funzioni della nostra comunità. Sarete ritenuti responsabili delle vostre interazioni con gli altri utenti, sia online che di persona, compresa, a mero titolo informativo, la responsabilità per i commenti, le sfide e le competizioni amichevoli. Non ci assumiamo alcun obbligo o responsabilità per perdite o danni derivanti dalle interazioni con gli altri utenti che utilizzano i Servizi, con gli individui che conoscete attraverso i Servizi, o con gli individui che si mettono in contatto con voi a causa dei Contenuti che avete pubblicato sui Servizi. MyFitnessPal non ha alcun obbligo di essere coinvolto e declina ogni responsabilità relativa a eventuali controversie tra i suoi utenti, e voi sollevate MyFitnessPal da ogni responsabilità derivante da tale controversia o ad essa correlata.

3.2 Linee guida della comunità

I nostri Servizi sono destinati a fornire un ambiente sicuro e di supporto per aiutarvi a raggiungere i vostri obiettivi di fitness e di benessere. Agli utenti non è consentito utilizzare i nostri Servizi per pubblicare materiale inappropriato, per molestare le persone, inviare spam, violare i diritti di proprietà intellettuale o agire in modo inappropriato. Cercate di essere ragionevoli e di agire in maniera responsabile.

I nostri Servizi sono destinati a creare una comunità sicura e di supporto per tutti gli utenti. Per mantenere un ambiente sicuro e sereno, vi richiediamo di accettare e di rispettare alcune regole (le "Linee guida della comunità") nel momento in cui pubblicate i Contenuti creati dall'Utente e utilizzate i Servizi. Le nostre Linee guida della comunità si basano in molti casi sui principi della legge applicabile. La violazione delle Linee guida della comunità può pertanto esporvi a sanzioni penali e responsabilità civili. Utilizzando i Servizi, accettate che i vostri Contenuti creati dall’Utente e il vostro utilizzo dei Servizi comprese, a mero titolo esemplificativo, le Aree interattive, non costituiscano una violazione delle Linee guida della comunità. In caso di violazione delle Linee guida della comunità, ci riserviamo il diritto di sospendere il vostro accesso ai Servizi.

  • Divieto di pubblicare Contenuti inappropriati. Non pubblicate Contenuti che possano risultare persecutori, minacciosi, offensivi, molesti, o imbarazzanti per gli altri membri della comunità. Non è permesso alcun riferimento offensivo per il sesso, il genere, l’età, il peso, la corporatura, l’invalidità, l’etnia, la religione, o l’orientamento sessuale, o alcuna approvazione relativa alla violenza a danno di individui o gruppi, anche se espressa con umorismo. Ciò include ad esempio usare gli stereotipi riguardo ad un gruppo o ad una comunità di persone. Non pubblicate Contenuti diffamatori, indecenti, pornografici, offensivi, di incitazione all'odio, provocatori oppure che promuovono materiale sessualmente esplicito. Potete essere in disaccordo rispetto ad un messaggio, una pubblicazione o un argomento, ma vi preghiamo di non attaccare gli altri utenti deridendoli o insultandoli. Nel caso in cui siate voi ad essere attaccati da un altro utente, e rispondete alla provocazione, potreste subire le stesse conseguenze.

  • Divieto di hijacking, troll o flame. Se partecipate ai nostri forum, attenetevi all’argomento di un intervento esistente, e pubblicate interventi nel forum appropriato. Pubblicare un intervento non inerente all’argomento del forum è considerato “hijacking”. Ciò include pubblicazioni provocatorie o destinate a incitare proteste.

  • Divieto di promozione di tecniche per la perdita di peso rischiose o di disturbi alimentari. Non è permesso utilizzare i Servizi per promuovere, valorizzare o raggiungere livelli nutrizionali pericolosamente bassi. Analogamente, vi preghiamo di non dare il vostro contributo ai seguenti Contenuti, che potrebbero venire rimossi senza alcun preavviso:

    • Contenuti volti a promuovere prodotti o procedure per la perdita di peso rischiosi o discutibili, compresi gli integratori alimentari non soggetti a prescrizione medica.

    • Profili, gruppi, messaggi, pubblicazioni o commenti che incoraggiano l'anoressia, la bulimia o le diete ipocaloriche. Ciò include riferimenti positivi sull’anoressia/bulimia, sostanze purgative o auto inedia.

    • Le fotografie volte a valorizzare la magrezza estrema.

  • Divieto di danni ai minori. Non utilizzate i Servizi in alcun modo che possa arrecare danno ai minori (o a chiunque altro, naturalmente).

  • Divieto di turbativa, sfruttamento o abuso di risorse. Non dovete interferire o danneggiare il funzionamento dei Servizi, compreso attraverso l’utilizzo non autorizzato, l’interruzione, gli attacchi automatizzati, lo sfruttamento o l’abuso delle nostre risorse

  • Divieto di invio di spam e posta indesiderata. Non inviate spam attraverso le pubblicazioni, le risposte o i messaggi.

  • Divieto di pubblicare Contenuti illegali. Non dovete sostenere, promuovere o agevolare alcuna azione fraudolenta o illegale (ad esempio la violenza, il furto d'identità o l'utilizzo improprio del computer).

  • Divieto di richiesta di Dati personali. Vi preghiamo di non pubblicare o richiedere Dati personali riguardo a o da terze parti, compresi fotografie, numeri di telefono, indirizzi, cognomi, indirizzi email e password all'interno delle Aree interattive.

  • Divieto di pubblicazione di conversazioni private. Non dovete rendere pubblici i messaggi privati o contenuti nelle email che ricevete dagli altri utenti, dal moderatore o dall'amministratore.

  • Divieto di violazione dell'obbligo legale. Non dovete pubblicare Contenuti che costituiscono una violazione di obblighi contrattuali o legali nei confronti di terze parti.

  • Divieto di link ingannevoli o fraudolenti. Non dovete pubblicare link ingannevoli o fraudolenti. Ciò include fornire ai link descrizioni fuorvianti, inserire una "fonte" errata in una pubblicazione, impostare link esterni fuorvianti sulle immagini oppure integrare i link su annunci interstiziali o pop-up.

  • Divieto di violazione della proprietà intellettuale. Dovete rispettare la proprietà intellettuale degli altri individui. Se non vi è permesso utilizzare opere di terzi tutelate dal diritto di proprietà intellettuale oppure opere simili (sia a causa della licenza o di eccezioni e limitazioni legali come l'utilizzo leale), non pubblicatele. In particolare, se avete ragione di credere che alcuni Contenuti creati dall’Utente che visualizzate all’interno dei nostri Servizi costituiscono una violazione dei vostri diritti di proprietà intellettuale o di quelli di altri individui, vi preghiamo di consultare la sezione Proprietà intellettuale/DMCA delle nostre Condizioni.

  • Divieto di agire in nome e per conto di MyFitnessPal o altri. Non pubblicate Contenuti che potrebbero ingannare, essere utilizzati per fingere di essere altre persone o trarre in inganno sulla vostra identità o affiliazione ad altre persone, incluso MyFitnessPal. Creare un account con lo scopo di ingannare gli altri utenti o di raggirare la sospensione non è permesso e costituirà motivo per il divieto permanente di utilizzare i Servizi.

  • Divieto di query automatiche. Non inviate query automatiche di nessun tipo ai sistemi e alle reti che utilizziamo per fornire i Servizi senza aver ricevuto il nostro consenso per iscritto.

  • Altro. Non pubblicate alcun Contenuto che contenga qualcosa che, a nostra esclusiva discrezione, possiamo ritenere discutibile, che inibisca qualsiasi altra persona dall'utilizzare i Servizi o trarne beneficio, o che potrebbe esporre MyFitnessPal o i nostri utenti a danni o responsabilità di qualsiasi tipo. Non pubblicate Contenuti che potrebbero danneggiare o affievolire la buona volontà associata a MyFitnessPal, ai nostri loghi o marchi.

Se stabiliamo che state violando le Linee guida della comunità, o avete in altro modo violato le presenti Condizioni, possiamo intraprendere azioni per trattare la questione, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la revoca del vostro diritto a utilizzare i Servizi, la rimozione dei vostri Contenuti creati dall'Utente, intraprendere un'azione legale nei vostri confronti (nel qual caso accettate che potremo recuperare le spese nonché gli onorari degli avvocati) oppure la divulgazione di informazioni alle autorità giudiziarie. Ci riserviamo il diritto di applicare o meno le presenti Linee guida della Comunità a nostra esclusiva discrezione e le presenti Linee guida non costituiscono un dovere o un obbligo contrattuale che ci vincola ad agire in un modo specifico.

3.3 Segnalazione di Contenuti creati dall'Utente discutibili

Le persone pubblicano contenuti inappropriati sui siti di contenuti creati dagli utenti. Facciamo del nostro meglio per far sì che la comunità sia un ambiente sicuro e protetto (gli utenti che rispettano le nostre Linee guida della comunità sono d’aiuto), ma potreste imbattervi in contenuti di questo tipo prima che abbiamo avuto la possibilità di eliminarli. Se notate qualsiasi contenuto che ritenete discutibile, vi preghiamo di avvisarci.

Mentre da un lato richiediamo a tutti i nostri utenti di rispettare le Linee guida della comunità e ci riserviamo il diritto di monitorare eventuali violazioni, dall’altro non siamo in grado di garantire il costante rispetto da parte degli utenti delle Linee guida della comunità o delle presenti Condizioni. Se pensate che i Contenuti presentati sui nostri Servizi costituiscano una violazione delle Linee guida della comunità, o se siete a conoscenza o sospettate che qualcuno stia usando in modo improprio i vostri Contenuti creati dall'Utente, vi preghiamo di segnalarlo al Team di assistenza. Abbiamo il diritto, ma non l'obbligo, di rivedere e intraprendere azioni o rimuovere qualsiasi Contenuto generato dall'Utente da voi segnalato. Riconoscete e prendete atto che quando accedete ai Servizi o li utilizzate in altro modo, potete essere esposti ai Contenuti creati dall’Utente provenienti da fonti diverse, e che noi non abbiamo alcuna responsabilità riguardo all’esattezza, all’utilità, alla sicurezza, alla legalità, all'appropriatezza o ai diritti di proprietà intellettuale di, o relativi a, tali Contenuti creati dall’Utente.

Non siamo responsabili di qualsiasi lesione o danno derivante da Contenuti creati dall'Utente di natura discutibile o dal mancato rispetto di altri utenti delle nostre Linee guida della comunità.

4. Proprietà intellettuale/DMCA

Rispettiamo le leggi sulla proprietà intellettuale. Per qualsiasi problema in merito vi invitiamo ad inviare un'email con i dettagli a legal@myfitnesspal.com.

Se pensate che i Contenuti creati dall'Utente o i Contenuti MyFitnessPal costituiscano una violazione delle leggi sui diritti d'autore o di un marchio commerciale ai sensi del diritto nazionale o degli Stati Uniti vi preghiamo di avvisarci utilizzando le informazioni di contatto contenute nelle presenti Condizioni. La nostra politica è quella di esaminare qualsiasi presunta violazione segnalataci. Se individuate una possibile violazione, vi invitiamo a fornirci quanto segue:

  • Informazioni per identificare il materiale della violazione.

  • Informazioni per identificare il materiale che l'utente ritiene costituisca una violazione, compresa la sua posizione, con dettagli sufficienti da consentirci di reperirlo e verificarne l’esistenza.

  • Informazioni di contatto della parte notificante (la "Parte notificante"), compreso il nome, l'indirizzo, il numero di telefono e l'indirizzo email.

  • Una dichiarazione secondo la quale la Parte notificante crede, in buona fede, che la pubblicazione del materiale non sia autorizzata dal titolare, dal suo agente o dalla legge.

  • Una dichiarazione in cui la Parte notificante, consapevole delle conseguenze previste dalla legge in caso di dichiarazioni mendaci, dichiara che le informazioni fornite nella comunicazione sono accurate e che è autorizzata a presentare il reclamo per conto del titolare.

  • La firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del titolare del materiale contro il quale è stata presumibilmente commessa la violazione.

La comunicazione dell'utente deve essere firmata (con firma fisica o elettronica) e deve essere inviata al seguente indirizzo:

MyFitnessPal, Inc.
135 Townsend Street
San Francisco, CA 94107
All'attenzione di: Richieste ai sensi del DMCA (Digital Millennium Copyright Act degli Stati Uniti)

L'utente prende atto che la mancata conformità a tutti i requisiti di questa sezione potrebbe rendere la sua comunicazione non valida. Alcune informazioni fornite nella comunicazione riguardo ad una violazione possono essere inoltrate all’utente che ha pubblicato il contenuto che costituisce presumibilmente una violazione. Negli Stati Uniti, secondo l'Articolo 512(f) del DMCA, un individuo che dichiari consapevolmente il falso su una violazione relativa ad un materiale o un'attività può essere soggetto a responsabilità. Per ulteriori informazioni su come preparare o rispondere a una notifica DMCA, consultate www.copyright.gov e/o www.uspto.gov/trademark per ulteriori informazioni sui diritti dei marchi commerciali.

i nostri Servizi possono collegare, interagire o essere disponibili su servizi o prodotti di terze parti, come ad esempio sui social media e sui dispositivi di terze parti. Se accedete a un servizio o ad un prodotto di terze parti, dovete tenere presente che al vostro utilizzo di tali servizi possono applicarsi condizioni e politiche sulla privacy diversi.

5.1 Social network e login

Potete essere abilitati o accedere ai Servizi tramite diversi servizi online di terze parti, ad esempio i social media e i servizi di social network come Facebook ("Servizi di social network"). Perché possiate trarre vantaggio da tali funzioni e funzionalità, possiamo chiedervi di autenticarvi, registrarvi, o accedere ai Servizi di social network sui siti dei rispettivi provider. Nell'ambito di tale integrazione, i Servizi di social network ci forniranno l'accesso ad alcune informazioni che avete fornito loro e tali informazioni saranno utilizzate, archiviate e rivelate secondo la nostra Informativa sulla privacy. Vi preghiamo di ricordare che le modalità secondo cui tali Servizi di terze parti (inclusi i Servizi di social network) utilizzano, archiviano e divulgano le vostre informazioni sono disciplinate esclusivamente dalle politiche di tali Servizi di terze parti e non abbiamo alcun obbligo o responsabilità per le prassi sulla privacy o per altre azioni dei servizi e dei siti Web di terze parti che possono essere abilitati all’interno dei nostri Servizi. Inoltre, non siamo responsabili riguardo all’esattezza, alla disponibilità o all’affidabilità delle informazioni, dei contenuti, dei prodotti, dei dati, delle opinioni, dei consigli o delle affermazioni resi disponibili in relazione ai Servizi di social network. Pertanto, non siamo responsabili per alcun danno o perdita, reale o presunta, derivante da o in relazione all’utilizzo di, o all’affidabilità di tali Servizi di social network.

5.2 Applicazioni di terze parti

Potete essere in grado di accedere ad alcuni link, applicazioni, contenuti, servizi, promozioni, offerte speciali o altri eventi o attività di terze parti ("Applicazioni di terze parti") tramite i nostri Servizi. Se scegliete di accedere a tali Applicazioni di terze parti, vi potrà essere richiesto di accedere e di sincronizzare il vostro account con tali applicazioni. Non siete obbligati in alcun modo di utilizzare le Applicazioni di terze parti, il vostro accesso e utilizzo di tali applicazioni è interamente a vostro rischio e noi non abbiamo alcuna responsabilità al riguardo. Inoltre, non siamo responsabili riguardo all’esattezza, alla disponibilità, o all’affidabilità delle informazioni, dei contenuti, dei prodotti, dei dati, delle opinioni, dei consigli o delle affermazioni resi disponibili dalle Applicazioni di terze parti. Pertanto, non siamo responsabili per alcun danno o perdita, reale o presunta, derivante da o in relazione all’utilizzo di, o all’affidabilità di tali Applicazioni di terze parti.

5.3 Prodotti di terze parti

È possibile accedere ai nostri Servizi anche su dispositivi o altri prodotti di terze parti ("Prodotti di terze parti"). La possibilità di utilizzare alcune funzioni dei Servizi può richiedere l'acquisto di Prodotti di terze parti (ad esempio rilevatori per il fitness, bilance intelligenti, ecc.). Mentre possiamo consigliare, promuovere o commercializzare i prodotti di alcuni partner, non abbiamo alcuna responsabilità riguardo al vostro acquisto o utilizzo dei Prodotti di terze parti, e non garantiamo che tali Prodotti funzioneranno insieme ai Servizi o saranno privi di errori. Pertanto escludiamo qualsiasi responsabilità riguardo ai Prodotti di terze parti, compresi i Prodotti di terze parti offerti dai nostri partner.

6. Servizi mobili

Anche se cerchiamo di rendere disponibili i Servizi su molte piattaforme, non possiamo garantire che l'App sia compatibile con il vostro dispositivo (in caso di domande o problemi potete avvisare l'assistenza clienti: vogliamo esservi d'aiuto). Se utilizzate la nostra App, saranno applicabili le vostre tariffe standard per dati e messaggi, oltre alle regole dell'app store dalla quale scaricate l'applicazione.

6.1 Considerazioni sul dispositivo e sul gestore di telefonia wireless

Per utilizzare o accedere alla nostra applicazione, avete bisogno di un dispositivo compatibile. Non possiamo garantirvi che l'App sarà compatibile con, o disponibile per, il vostro dispositivo. Non addebitiamo alcun costo per l'utilizzo dell'App. Tuttavia, sono applicabili le tariffe e le commissioni della vostra compagnia telefonica per i messaggi e i dati. Potrebbe esservi richiesto il pagamento di tariffe per accedere a determinate funzioni e contenuti speciali inclusi nei nostri Abbonamenti premium (come descritto nella Sezione 7).

6.2 Licenza dell'Applicazione mobile

Vi concediamo una licenza limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile, non cedibile in sublicenza, revocabile per utilizzare la nostra App scaricata direttamente da una piattaforma autorizzata, esclusivamente nel formato di codice, per il vostro utilizzo personale a scopi legittimi. In relazione ai codici "open source" o di terze parti che possono essere integrati nell'applicazione, i suddetti sono oggetto di licenza EULA "open source" o di terze parti, se applicabile, che autorizza l'utilizzo degli stessi.

6.3 App Store

Se scaricate l'App da un app store di terze parti (il "Fornitore dell'applicazione"), prendete atto e accettate che:

  • Le presenti Condizioni costituiscono un accordo con noi e non con il Fornitore dell'applicazione. Per quanto riguarda MyFitnessPal e il Fornitore dell'applicazione, MyFitnessPal è l'unico responsabile delle sue applicazioni;

  • Il Fornitore dell'applicazione non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione e supporto relativi all'App;

  • Nel caso di mancanza di conformità dell'App a qualsiasi garanzia applicabile, (i) potete comunicarlo al Fornitore dell'applicazione il quale può rimborsarvi il prezzo di acquisto della stessa (se del caso), (ii) nella misura in cui è consentito dalla legge applicabile, il Fornitore dell'applicazione non avrà nessun altro obbligo relativo all'App, e (iii) qualsiasi altro reclamo, perdita, responsabilità, danno, costo o spesa attribuibile alla mancanza di conformità alla garanzia sarà responsabilità di MyFitnessPal, come concordato tra MyFitnessPal e il Fornitore dell'applicazione;

  • Il Fornitore dell'applicazione non è tenuto a trattare gli eventuali reclami in merito all'applicazione o al vostro possesso ed utilizzo della stessa;

  • Se una terza parte afferma che l'applicazione costituisce una violazione dei diritti di proprietà intellettuale di un'altra parte, MyFitnessPal sarà ritenuta responsabile delle indagini, della difesa, della risoluzione ovvero della revoca di tale azione legale nella misura richiesta dalle presenti Condizioni, come concordato tra MyFitnessPal e il Fornitore dell'applicazione;

  • Il Fornitore dell'applicazione e le sue controllate sono considerati terze parti beneficiarie delle presenti Condizioni, per quanto concerne la vostra licenza per l'App. Al momento dell'accettazione delle presenti Condizioni, il Fornitore dell'applicazione avrà il diritto (e si riterrà che abbia accettato tale diritto) di far rispettare le presenti Condizioni per quanto concerne la vostra licenza per l'App, in quanto terza parte beneficiaria; e

  • Quando utilizzate l'App, dovete anche rispettare tutte le condizioni di servizio applicabili della terza parte.

7. Servizi a pagamento

Se scegliete di iscrivervi a uno dei nostri servizi a pagamento avanzati, come i nostri Abbonamenti premium, si applicano le seguenti condizioni di pagamento e di fatturazione. I servizi a pagamento e la fatturazione possono rinnovarsi automaticamente a meno che non siano cancellati. Potete cancellarli in qualsiasi momento.

7.1 Condizioni di pagamento

Offriamo alcune versioni premium a pagamento dei Servizi (ad esempio, Abbonamenti premium) (i "Servizi premium"). Iscrivendovi e utilizzando i Servizi premium, esprimete il vostro consenso alle nostre Condizioni e a qualsiasi condizione supplementare qui descritta. Concordate anche di rinunciare al vostro diritto di recesso di 14 giorni nel momento in cui vi iscrivete ai Servizi premium nella misura massima consentita dalla legge applicabile, di modo che sarete in grado di accedervi immediatamente.

I Servizi premium forniscono l'accesso a determinati contenuti, caratteristiche e funzionalità migliorati (ad esempio l'impostazione di macro in grammi, un'esperienza senza pubblicità e servizi giornalieri). Registrandovi e utilizzando i Servizi premium, compresa la registrazione per le Prove gratuite dei Servizi premium, accettate di pagare qualsiasi commissione o spesa sostenuta applicabile ai Servizi premium (ad esempio le spese ricorrenti per l'abbonamento).

Se vi registrate per i Servizi premium, dovete indicare e fornire le informazioni riguardo al vostro metodo di pagamento preferito ("Metodo di pagamento"). Tali informazioni devono essere complete e accurate, e sarete ritenuti responsabili di mantenerle aggiornate. Ci autorizzate a riscuotere tramite addebito automatico o ACH, dal vostro Metodo di pagamento, le tariffe appropriate per i Servizi premium e per qualsiasi altro acquisto che sceglierete di fare attraverso i Servizi.

Potete scegliere di pagare per i Servizi premium su base annuale o mensile. Salvo diversamente indicato, tutte le tariffe dovute per i Servizi premium sono esigibili in anticipo, e saranno fatturate automaticamente sul Metodo di pagamento all’inizio di ogni mese o di ogni anno, ove applicabile. Salvo diversamente indicato, i Servizi premium si rinnoveranno automaticamente fino a che non deciderete di cancellare il vostro accesso ai Servizi premium. Tutti gli acquisti dei Servizi premium sono considerati finali e non rimborsabili, fatta eccezione per la nostra discrezione e secondo le regole che disciplinano ciascun Servizio premium.

7.2 Cessazione o cancellazione dei Servizi premium

Se non pagate le tariffe o le spese dovute per l’utilizzo dei Servizi premium, potremo intraprendere qualsiasi azione ragionevole per comunicarvelo e risolvere la questione; tuttavia, ci riserviamo il diritto di disabilitare o cessare il vostro accesso ai Servizi premium (e potremo farlo senza preavviso).

Potete cancellare i Servizi premium in ogni momento. Potete trovare ulteriori informazioni sui metodi di cancellazione qui. Una volta che avete cancellato i vostri Servizi premium e ne avete ricevuto la conferma, non potrete apportare alcuna modifica al vostro account. La cancellazione di un Servizio premium entrerà in vigore alla fine del vostro attuale ciclo di fatturazione, e avrete lo stesso livello di accesso ai Servizi premium durante il periodo residuo di tale ciclo di fatturazione. Ad esempio, se ricevete la fatturazione ogni mese ed effettuate la cancellazione durante un dato mese, vi sarà addebitato l’intero mese e potrete mantenere l’accesso ai Servizi premium fino alla fine di tale mese.

Per la cessazione o la cancellazione dei vostri Servizi premium, non sono previsti rimborsi. Se non desiderate più abbonarvi ad un Servizio premium, sarete tenuti responsabili della cancellazione di tale Servizio a tempo debito, senza considerare se utilizzate attivamente o meno tale Servizio premium.

7.3 Modifiche delle commissioni

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, possiamo modificare i nostri prezzi per i Servizi premium in ogni momento. Vi daremo un preavviso ragionevole di tali modifiche ai prezzi pubblicando i prezzi nuovi sui, o attraverso i Servizi premium e/o inviandovi una notifica per email. Se non desiderate pagare i nuovi prezzi, potete cancellare i Servizi premium prima dell’entrata in vigore della modifica.

7.4 Codici per sconti, buoni o omaggi

Se avete ricevuto un codice per uno sconto, un buono o un omaggio relativo ad un Servizio premium, oltre ai termini e alle condizioni del codice specifico, si applicano i termini e le condizioni seguenti. Per riscuotere il codice di uno sconto o di un buono, accedete a MyFitnessPal e inserite il codice applicabile per beneficiare della relativa promozione. Tutti i codici di sconti, omaggi e buoni possono essere utilizzati esclusivamente nel momento in cui vi abbonate ai Servizi premium e negli account che ancora non sono abbonati ai Servizi premium. I codici sconto, buono e omaggio non possono essere utilizzati in combinazione con altre vendite, promozioni o buoni e non possono essere cambiati, rimborsati, sostituiti o riscossi in cambio di contanti o per il pagamento di account. Per riscuotere il codice di uno sconto o di un buono, può essere richiesto un metodo di pagamento. Siete tenuti a utilizzare un codice di uno sconto, di un buono o di un omaggio prima della scadenza, e i codici scaduti non possono essere rimborsati o la loro validità estesa. Inoltre siete tenuti a chiudere il Servizio premium prima del termine di un periodo gratuito o sottoposto a sconto, se non desiderate continuare ad utilizzare il Servizio premium al prezzo normale. I termini e le condizioni di un codice di uno sconto, di un buono o di un omaggio specifico possono includere ulteriori limitazioni riguardo all’utilizzo, compreso, a mero titolo informativo, il tipo di piano, la durata del Servizio premium gratuito o scontato, le date di validità del buono, e/o le quantità acquistate. MyFitnessPal si riserva il diritto di annullare le promozioni riguardo a sconti e buoni in qualsiasi momento.

7.5 Prove gratuite

A volte offriamo prove gratuite dei nostri Servizi premium o altre offerte promozionali (denominate singolarmente "Prova gratuita"). Una Prova gratuita vi fornisce l’accesso ai Servizi premium per un determinato periodo di tempo, e i dettagli saranno specificati al momento in cui vi iscrivete per l’offerta.

Per potervi iscrivere per una Prova gratuita, dovrete fornirci il vostro Metodo di pagamento preferito. Non appena avrete inviato i vostri dettagli di pagamento, la vostra Prova gratuita avrà inizio. Non saranno effettuati addebiti fino al termine del periodo della Prova gratuita.

A meno che non annulliate l'abbonamento prima del termine della Prova gratuita, o a meno che non sia diversamente dichiarato, il vostro accesso al Servizio premium si rinnoverà in automatico e vi saranno addebitate le tariffe applicabili per tale Servizio premium sul Metodo di pagamento fornito. Tutte le spese sostenute sono considerate finali e non rimborsabili, fatta eccezione per la nostra discrezione e secondo le regole che disciplinano ciascun Servizio premium. Possiamo inviarvi un promemoria quando il periodo della Prova gratuita sta per scadere, ma tali notifiche non sono garantite. Siete tenuti a conoscere il momento in cui scade la Prova gratuita, se decidete di non voler pagare i Servizi premium dopo la scadenza del periodo della Prova gratuita.

Se decidete di non voler pagare i Servizi premium, dovete cancellare il vostro abbonamento prima della scadenza del periodo di Prova gratuita. A seconda del Servizio premium applicabile, potrete non aver più accesso al Servizio premium non appena cancellato o alla fine del periodo di Prova gratuita. Una volta che avete cancellato la vostra Prova gratuita e ne avete ricevuto la conferma, non potete ripristinare il Periodo di prova anche se non lo avete utilizzato per l’intera durata dell’offerta.

Le funzioni e i contenuti dei Servizi premium possono essere modificati in qualsiasi momento, e non possiamo garantirvi che una funzione o un contenuto specifico sarà disponibile per tutto il periodo di Prova gratuita. Le tariffe in vigore al momento in cui vi iscrivete per la Prova gratuita saranno le stesse al momento della scadenza, a meno che non vi sia comunicato diversamente. Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di modificare o di cessare qualsiasi offerta di Prova gratuita, il vostro accesso ai Servizi premium durante la Prova gratuita, o le presenti Condizioni senza preavviso e alcun obbligo. Non potete iscrivervi a più di una Prova gratuita di un dato Servizio premium nello stesso momento, e ci riserviamo il diritto di limitare la vostra possibilità di beneficiare di Prove gratuite multiple.

8. Attività di fitness e benessere e indicazioni alimentari

Diamo molta importanza alla salute degli utenti durante il loro percorso per raggiungere i propri obiettivi di fitness e benessere. Siate responsabili e utilizzate la vostra capacità di giudizio e il buon senso. Forniamo i nostri Servizi solo a scopo informativo e non possiamo essere ritenuti responsabili in caso di lesioni o problemi di salute. In particolare, mentre la maggior parte dei contenuti pubblicati dagli altri utenti della nostra comunità sono utili, si deve tenere presente che i contenuti provengono da estranei e non devono mai avere la precedenza sulla vostra capacità di giudizio o sui pareri medici reali.

8.1 La sicurezza prima di tutto

MyFitnessPal ha a cuore la vostra sicurezza. Vi consigliamo di consultare il vostro medico e considerare eventuali rischi associati prima di utilizzare i nostri Servizi in relazione a qualsiasi Contenuto orientato al regime di fitness o benessere o qualsiasi Contenuto relativo al programma alimentare ("Programmi"). Utilizzando i nostri Servizi, accettate, dichiarate e garantite di aver ricevuto il consenso del vostro medico per prendere parte ai Programmi o a qualsiasi attività fisica resa disponibile tramite i Servizi. Inoltre, accettate, dichiarate e garantite di aver consultato il vostro medico prima di apportare modifiche all'alimentazione sulla base delle informazioni disponibili tramite i Servizi. Le condizioni e le capacità di ognuno di noi sono diverse e partecipate ai Programmi e alle attività promosse dai nostri Servizi a vostro rischio. Se scegliete di partecipare ai Programmi e a tali attività, lo fate per vostra libera scelta e iniziativa, conoscendo e assumendovi volontariamente tutti i rischi associati a tali attività. I Programmi e le altre attività promosse dai Servizi possono comportare rischi anche per coloro che godono di buona salute al momento dell'utilizzo degli stessi.

Accettate espressamente che le vostre attività atletiche, che possono generare il Contenuto creato dall'Utente che pubblicate o cercate di pubblicare su o tramite i Servizi (ad esempio esercizi di allenamento, ecc.), comportano un intrinseco e significativo rischio di danni alla proprietà, lesioni personali o morte e che vi assumete volontariamente ogni rischio noto e sconosciuto associato a tali attività.

Salvo quanto diversamente stabilito nelle presenti Condizioni e nella misura massima consentita dalla legge applicabile, non siamo responsabili o responsabili, direttamente o indirettamente, per eventuali lesioni, malattie o danni subiti dall'uso o dall'incapacità di utilizzare qualsiasi Servizio o funzionalità dei Servizi, inclusi i Contenuti o le attività alle quali accedete o delle quali venite a conoscenza tramite i nostri Servizi, anche se causati in tutto o in parte dall'azione, omissione o negligenza di MyFitnessPal o di altri.

8.2 Liberatoria relativa all'esattezza e all'affidabilità dei Contenuti

Non rilasciamo alcuna dichiarazione o garanzia riguardo all’esattezza, all’affidabilità, alla completezza o alla tempestività dei Contenuti resi disponibili attraverso i Servizi, e non ci assumiamo alcun impegno riguardo all’aggiornamento di tali Contenuti.

Inoltre i Contenuti creati dall'Utente, compresi i consigli, le dichiarazioni o altro tipo di informazioni, tra cui, a mero titolo esemplificativo, le informazioni riguardo ad alimenti, nutrizione, indicazioni alimentari, indicazioni relative ad esercizi o allenamenti, attività atletiche e registrazioni sulle banche dati degli esercizi, non sono creati da MyFitnessPal e non possono essere considerati affidabili senza una verifica indipendente. Per i Contenuti creati dall’Utente, sia resi pubblici che trasmessi privatamente, si assumerà la responsabilità esclusiva l’utente che ha creato tali Contenuti creati dall’Utente. Tutte le informazioni vengono fornite "come sono" senza dichiarazioni, garanzie o condizioni di alcun tipo riguardo alla loro esattezza o affidabilità.

In particolare, la banca dati relativa agli alimenti di MyFitnessPal ("Banca dati degli alimenti") è composta da una combinazione di informazioni nutrizionali inserite da MyFitnessPal e dai membri di MyFitnessPal. Qualsiasi utente dei Servizi può contribuire o modificare le informazioni nutrizionali nella Banca dati degli alimenti. Vi segnaliamo che le informazioni nutrizionali nella Banca dati degli alimenti non sono state verificate da individui che hanno l’esperienza richiesta per fornire informazioni complete, esatte e affidabili. MyFitnessPal non (i) garantisce l’esattezza, la completezza, o l’utilità delle informazioni nutrizionali o gli ingredienti che si trovano nella Banca dati degli alimenti; o (ii) adotta, avalla o accetta la responsabilità in merito all’esattezza o all’affidabilità di tali informazioni nutrizionali. Nella misura consentita dalla legge applicabile, in nessun caso MyFitnessPal sarà ritenuto responsabile per eventuali perdite o danni derivanti dall’affidamento fatto da voi su tali informazioni. Sarete ritenuti responsabili di verificare che le informazioni nutrizionali inserite nella Banca dati degli alimenti siano esatte, complete e utili.

Non tutti gli utenti che possono identificarsi come allenatori professionisti o dietologi autorizzati sono qualificati a esercitare in tutte le giurisdizioni. MyFitnessPal non ha e non si assume alcun obbligo di verificare che gli utenti che si identificano come allenatori autorizzati o dietologi siano effettivamente abilitati. Se vi considerate un allenatore o un dietologo autorizzato, dichiarate e garantite di essere effettivamente autorizzati a fornire i servizi offerti nella giurisdizione in cui offrite tali servizi. Gli utenti dovrebbero inoltre tenere presente che, anche se un utente è un allenatore abilitato in una giurisdizione, ciò non significa che lo sia nella giurisdizione dalla quale altri utenti accedono per ottenere consigli dal suddetto. Di conseguenza, se fate affidamento sui consigli forniti da altri utenti, lo fate a vostro rischio. Nella misura consentita dalla legge applicabile, in nessun caso MyFitnessPal sarà responsabile di eventuali perdite o danni derivanti dall'affidamento fatto da voi sulle informazioni o i consigli forniti da eventuali utenti dei nostri Servizi.

8.3 Consulenza non medica

Tutti i servizi forniti da, in e/o tramite i Servizi (inclusi a titolo esemplificativo ma non esaustivo i Contenuti) hanno meramente uno scopo informativo. MyFitnessPal non è un professionista medico e non fornisce né servizi medici né consulenza medica. Nulla di quanto contenuto nei Servizi deve essere interpretato come consiglio o diagnosi di tale carattere. Le informazioni e le relazioni da noi generate non devono essere interpretate come un sostituto della consultazione, della valutazione o del trattamento del medico e le informazioni rese disponibili nei o tramite i Servizi non devono essere considerate affidabili quando si prendono decisioni mediche o per diagnosticare o curare un problema di salute o una malattia. L'UTILIZZO DEI SERVIZI NON CREA UN RAPPORTO MEDICO-PAZIENTE TRA VOI E MYFITNESSPAL.

Dovreste chiedere il parere di un medico o di un professionista medico per qualsiasi domanda sulla vostra salute prima di iniziare qualsiasi programma o piano alimentare, regime di esercizio o qualsiasi altra attività o programma di fitness o benessere che possa essere citato, discusso oppure offerto ai sensi del Servizi. Se seguite una cura per un problema di salute o una malattia, state assumendo farmaci su prescrizione o seguite una dieta terapeutica per curare una malattia, dovreste consultare il vostro medico prima di utilizzare i Servizi. Ci dichiarate (tale dichiarazione si considera valida ogni volta che utilizzate i Servizi) che non state utilizzando i Servizi o partecipando a nessuna delle attività offerte dai Servizi allo scopo di richiedere assistenza medica. Prima di utilizzare i Servizi, accettate inoltre di consultare il vostro medico, in particolare se siete a rischio di problemi derivanti dall'esercizio o da cambiamenti nella vostra dieta. Seguite i consigli del vostro medico nel caso in cui le informazioni ricevute o ottenute utilizzando i Servizi non siano coerenti con il suo consiglio.

I Servizi premium forniscono l'accesso a determinati Contenuti specializzati: lezioni private e guida sui regimi di fitness e sulla pianificazione dei pasti ("Piani"). I Piani non sono un servizio medico o riguardante la salute di alcun genere. I Piani non forniscono alcuna diagnosi, trattamento o consiglio riguardo a qualsiasi condizione alimentare o di salute. I Piani non sostituiscono e non sono un'alternativa alla diagnosi e al trattamento sanitario quando è presente una condizione o un problema alimentare o di salute. Dovete richiedere diagnosi, cure e consigli in merito a condizioni alimentari o di salute o malattie a medici che praticano la medicina e altri professionisti sanitari autorizzati. In nessuna circostanza le vostre interazioni con i nostri Piani saranno considerate o interpretate con il fine di creare una relazione medico-paziente o un dovere fiduciario di qualsiasi tipo. SIETE L'UNICO RESPONSABILE DELLE VOSTRE INTERAZIONI CON I PIANI.

8.4 Storie di successo non tipiche

Le storie di successo pubblicate dagli utenti o da MyFitnessPal sui nostri Servizi potrebbero non rappresentare risultati tipici o persino accurati ottenuti tramite una particolare attività di fitness o dieta. Nella misura consentita dalla legge applicabile, MyFitnessPal non ha e non si assume alcun obbligo o responsabilità associata all'esattezza, all'affidabilità o all'efficacia di alcuna attività di fitness o raccomandazione alimentare riportata nelle eventuali storie di successo degli utenti.

8.5 Precisione

I Servizi sono destinati a fornirvi le informazioni per incoraggiarvi a supportare le vostre attività di fitness e di benessere. Alcuni dei Servizi sono mirati a monitorare i vostri movimenti e il vostro sonno ("Servizi per il monitoraggio delle attività"). Questi Servizi per il rilevamento delle attività fanno affidamento su sensori e/o funzionalità GPS che rilevano il vostro movimento e il vostro riposo. I dati e le informazioni fornite dai Servizi per il monitoraggio delle attività sono destinati a rappresentare la vostra attività, ma possono non essere completamente esatti, compresi i passi, il sonno, la velocità, la distanza o i dati sulle calorie. Utilizzando i Servizi per il monitoraggio delle attività, prendete atto e accettate che MyFitnessPal non è responsabile di eventuali inesattezze in tali dati.

Se siete residenti nel New Jersey o nei Paesi Bassi:

In deroga a quanto stabilito nel presente documento, nessuna disposizione contenuta nelle presenti Condizioni limita o esclude la responsabilità di MyFitnessPal per perdite o danni derivanti da frode, imprudenza, colpa grave o condotta dolosa.

9. Modifiche alle presenti Condizioni

Man mano che i Servizi crescono e migliorano, potremmo dover apportare modifiche alle presenti Condizioni.

9.1 Aggiornamenti alle presenti Condizioni

Ci riserviamo il diritto di modificare le presenti Condizioni (i) pubblicando le Condizioni modificate su e/o attraverso i Servizi, e/o (ii) notificandovi in anticipo le modifiche sostanziali delle Condizioni, generalmente tramite email, per quanto possibile, e in altro modo attraverso i Servizi (come ad esempio attraverso una notifica sulla home page dei siti Web di MyFitnessPal o sull'applicazione). A meno che non sia richiesto dalla legge, le modifiche non sono retroattive.

A volte possiamo chiedervi di riesaminare e di accettare o rifiutare una versione modificata delle presenti Condizioni. In tali casi, le modifiche avranno efficacia a partire dal momento in cui accettate la versione modificata delle Condizioni. In caso non abbiate ancora dato la vostra approvazione ai nuovi Termini, non vi sarà consentito di utilizzare i Servizi. Nei casi in cui non vi richiediamo di accettare espressamente una versione modificata delle Condizioni, la versione modificata avrà efficacia a partire dalla data specificata nelle Condizioni. Se scegliete di mantenere un account, di accedere o utilizzare i servizi (indipendentemente dal fatto che abbiate creato un account) successivamente a questa data, accettate i termini e le condizioni delle Condizioni, come modificato. Se non accettate le modifiche, non vi sarà concesso di utilizzare i Servizi e dovrete interromperne l’utilizzo.

10. Nessuna garanzia

FATTO SALVO LADDOVE VIETATO DALLA LEGGE, MYFITNESSPAL ESCLUDE ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA, DICHIARAZIONE O ASSICURAZIONE DI QUALSIASI TIPO, SIA VERBALE CHE SCRITTA, ESPRESSA, IMPLICITA, DI NATURA LEGALE O DI ALTRA NATURA, COMPRESE, A MERO TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A SCOPI SPECIFICI E DI NON VIOLAZIONE NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE. I SERVIZI E TUTTI I CONTENUTI SONO FORNITI "COME SONO", "SECONDO DISPONIBILITÀ" E CON TUTTE LE EVENTUALI LACUNE. Senza limitazioni a quanto sopra indicato, riconoscete che, nella misura massima consentita dalla legge applicabile, non forniamo alcuna garanzia riguardo a qualità, esattezza, tempestività, veridicità, completezza, disponibilità o affidabilità dei Servizi e dei Contenuti. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, non garantiamo che (i) i Servizi soddisferanno i vostri requisiti o forniranno risultati specifici, (ii) il funzionamento dei Servizi non sarà interrotto, privo di virus o di errori, o di altri elementi dannosi, o (iii) gli eventuali errori saranno corretti. Qualsiasi consiglio verbale o scritto fornito dai nostri rappresentanti o da noi non costituisce, e non costituirà, alcuna garanzia. Inoltre, nella misura massima consentita dalla legge applicabile, non forniamo alcuna dichiarazione o garanzia di alcun tipo relative ai Contenuti; in particolare i Contenuti creati dall'Utente sono forniti dagli utenti e la responsabilità esclusiva ricade sugli utenti che forniscono tali Contenuti. Nessun consiglio o informazione, sia orale che scritto, ottenuto dagli utenti o attraverso i Servizi, costituirà alcuna garanzia rilasciata espressamente. Per tanto prendete atto e accettate che l’utilizzo dei Servizi è a vostro rischio e che vi assumete l’intero rischio riguardo alla qualità, alla performance, all’esattezza e alla prova.

11. Limitazione della responsabilità

Stiamo creando Servizi migliori per voi, ma non possiamo promettervi che saranno perfetti. Non siamo responsabili di tutto ciò che potrebbe andare storto in seguito al vostro utilizzo dei Servizi.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, in nessun caso (compresi, a titolo esemplificativo, i casi di colpa) MyFitnessPal, le controllate, i partner o i gestori telefonici saranno responsabili nei vostri confronti o nei confronti di terze parti per (a) qualsiasi danno indiretto, accidentale, speciale, di affidamento, esemplare, punitivo, o consequenziale di qualsiasi tipo; (b) perdita di profitto, guadagno, dati, reputazione o altra perdita immateriale; (c) danni relativi al vostro accesso, utilizzo, incapacità di accesso e di utilizzo dei Servizi; (d) danni relativi alla condotta o ai Contenuti di terze parti o dell'Utente che utilizzano i Servizi, compresi, a mero titolo informativo, la condotta o il contenuto diffamatorio, offensivo o illegale; e/o (e) danni in altro modo collegati ai Contenuti di terze parti o ai Prodotti di terze parti ai quali si ha accesso o i quali vengono utilizzati tramite i Servizi. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, tale limitazione si applica a tutte le azioni legali, siano esse basate sulla garanzia, sul contratto, su illeciti o su qualsiasi altra teoria giuridica, indipendentemente dal fatto che MyFitnessPal sia stato informato dell'eventualità di tale danno o se si scopre che un rimedio qui esposto fallisce nel suo intento. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la responsabilità totale di MyFitnessPal, per qualsiasi azione legale ai sensi delle presenti Condizioni, inclusa per qualsiasi garanzia implicita, è limitata all'importo massimo di cinquecento dollari ($ 500,00) o all'importo che ci avete corrisposto per utilizzare i Servizi applicabili negli ultimi dodici mesi.

In particolare, nella misura consentita dalla legge applicabile, non siamo responsabili delle azioni legali che derivano da (a) il vostro utilizzo dei Servizi, (b) l'utilizzo, la divulgazione, la visualizzazione o la manutenzione dei Dati personali di un utente, (c) qualsiasi altro tipo di interazione con noi o con gli utenti che utilizzano i Servizi, anche se siamo stati informati della possibilità di tali danni, o (d) altri Contenuti, informazioni, merci e servizi ricevuti attraverso i Servizi, pubblicizzati sugli stessi o ricevuti attraverso i link forniti all'interno dei Servizi.

Nella misura consentita dalla legge applicabile, prendete atto e accettate che offriamo i Servizi e stabiliamo i prezzi dei suddetti sulla base delle esclusioni di garanzia, liberatorie e limitazioni di responsabilità esposte nelle presenti Condizioni, che tali esclusioni di garanzia, liberatorie e limitazioni di responsabilità rispecchiano una ripartizione del rischio ragionevole ed equa tra noi e voi e che tali esclusioni di garanzia, liberatorie e limitazioni di responsabilità costituiscono una base essenziale del nostro accordo. In mancanza di tali esclusioni di garanzia, liberatorie e limitazioni di responsabilità, non saremo in grado di fornirvi i Servizi su una base ragionevole dal punto di vista economico.

Se siete residenti in California: rinunciate ai vostri diritti ai sensi dell'art. 1542 del Codice civile della California, in cui è dichiarato che "una liberatoria di carattere generale non si estende ai reclami di cui il creditore non è a conoscenza o di cui non sospetta l'esistenza a suo favore al momento dell'esecuzione della liberatoria che, nel caso in cui ne fosse stato a conoscenza, avrebbe potuto incidere materialmente sul suo accordo con il debitore".

Se siete residenti in New Jersey: in deroga a quanto stabilito nel presente documento, nessuna disposizione contenuta nelle presenti Condizioni limita o esclude la responsabilità di MyFitnessPal per perdite o danni derivanti da frode, imprudenza, colpa grave o condotta dolosa.

12. Indennizzo

Se siete residenti negli Stati Uniti o in qualsiasi Paese diverso da Francia o Germania: nella misura massima consentita dalla legge applicabile, accettate di indennizzare e manlevare MyFitnessPal, le sue affiliate e i suoi partner da qualsiasi azione legale o domanda, comprese le ragionevoli spese legali e di contabilità, avanzate da terzi a causa di o derivanti da (a) Contenuti creati dall'Utente ai quali accedete o che condividete tramite i Servizi; (b) utilizzo dei Servizi da parte vostra, (c) le vostre attività in relazione ai Servizi, (d) la vostra connessione ai Servizi, (e) violazione delle presenti Condizioni da parte vostra, (f) il vostro uso o uso improprio dei Dati personali di qualsiasi utente , (g) qualsiasi violazione da parte vostra dei diritti di qualsiasi altra persona o entità o (h) il vostro utilizzo dei Servizi per incontrare di persona un altro utente. Ci riserviamo il diritto, a spese dell'utente, di assumere la difesa e il controllo di qualsiasi questione per cui l'utente è tenuto a indennizzarci secondo le presenti Condizioni, e l'utente accetta di cooperare con noi alla difesa di tali richieste.

Se siete residenti in Francia o Germania: in deroga al paragrafo precedente, accettate di indennizzare e manlevare MyFitnessPal, le sue affiliate e altri partner da qualsiasi azione legale o domanda in conseguenza al vostro comportamento negligente o intenzionale, comprese le ragionevoli spese legali e di contabilità, avanzata da terzi a causa di o derivante da (a) Contenuti (inclusi i Contenuti creati dall'Utente) ai quali accedete tramite i Servizi; (b) violazione delle presenti Condizioni da parte vostra; (c) il vostro uso o uso improprio dei Dati personali di un utente, (d) qualsiasi violazione da parte vostra dei diritti di qualsiasi altra persona o entità, o (e) il vostro utilizzo dei Servizi per incontrare di persona un altro utente. Ci riserviamo il diritto, a spese dell'utente, di assumere la difesa e il controllo di qualsiasi questione per cui l'utente è tenuto a indennizzarci secondo le presenti Condizioni, e l'utente accetta di cooperare con noi alla difesa di tali richieste.

Se siete residenti in New Jersey: in deroga a quanto stabilito nel presente documento, nessuna disposizione contenuta nelle presenti Condizioni vi impone l'obbligo di indennizzarci per reclami derivanti da frodi, imprudenza, colpa grave o condotta dolosa di MyFitnessPal.

13. Legge applicabile

Se siete residenti negli Stati Uniti o in un altro Paese non appartenente all'Unione Europea: le presenti Condizioni saranno disciplinate e interpretate secondo le leggi dello Stato di New York e la legge federale degli Stati Uniti, ove applicabile, a prescindere dalle disposizioni in materia di conflitto di leggi.

Se siete residenti nell'Unione Europea: le presenti Condizioni saranno disciplinate e interpretate secondo le leggi dello stato dei Paesi Bassi, senza considerare l’applicazione delle norme sul conflitto di leggi.

14. Controversie e arbitrato, rinuncia all'azione di classe, giurisdizione e foro

Se siete residenti negli Stati Uniti:

Accordo di arbitrato

VOI E MYFITNESSPAL ACCETTATE DI SOTTOPORRE QUALSIASI E TUTTE LE CONTROVERSIE DERIVANTI DAL VOSTRO USO DEL SERVIZIO (UNA "CONTROVERSIA") AD ARBITRATO VINCOLANTE. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, voi e MyFitnessPal accettate che qualsiasi controversia derivante da o correlata al vostro utilizzo dei Servizi (una "Controversia") sarà risolta mediante arbitrato vincolante ai sensi del Federal Arbitration Act (Titolo 9 del Codice degli Stati Uniti), che regolerà l'interpretazione e l'applicazione del presente accordo di arbitrato ("Accordo di arbitrato"). Nell'arbitrato, le Controversie sono risolte da un arbitro neutrale invece che da un giudice o una giuria, la scoperta è più limitata che in tribunale e la decisione dell'arbitro è soggetta a controllo limitato da parte dei tribunali. L'arbitro può concedere su base individuale gli stessi risarcimenti e indennizzi di un tribunale, inclusi danni pecuniari, provvedimenti ingiuntivi e provvedimenti dichiarativi. Il giudizio sul lodo arbitrale può essere emesso in qualsiasi tribunale avente giurisdizione. Tali procedimenti di risoluzione delle controversie saranno condotti solo su base individuale e non in un'azione di classe, consolidata o rappresentativa. Fatto salvo laddove non consentito, sia noi che voi concordiamo di sottoporci all'arbitrato personale ed esclusivo delle Controversie in relazione all'utilizzo generale dei Servizi secondo le Regole dell'American Arbitration Association. Per maggiori informazioni sull'arbitrato, potete visitare il sito www.adr.org.

Qualsiasi arbitrato tra voi e noi, nella misura necessaria, sarà condotto a distanza come previsto di seguito.

L'arbitrato verrà condotto in inglese. Verrà nominato un arbitro indipendente e imparziale secondo le norme dell’American Arbitration Association. L'arbitro si pronuncerà in merito a tutte le questioni relative all'applicabilità, all'interpretazione, all'ambito e all'applicazione del presente Accordo di arbitrato (comprese le questioni di validità dell'arbitrabilità, se l'Accordo di arbitrato è inconcepibile o illusorio e per qualsiasi difesa contro l'arbitrato) e in merito alle presenti condizioni, fatto salvo che un tribunale possa risolvere qualsiasi questione riguardante la validità o l'applicabilità della rinuncia all'azione collettiva stabilita nel presente Accordo di arbitrato. Il termine "Controversia" e il requisito dell'arbitrato saranno interpretati in modo estensivo.

L'utente e noi accettiamo di rispettare le seguenti regole, che sono destinate a semplificare il processo di risoluzione delle controversie e a ridurre i costi e gli oneri per gli individui coinvolti:

  • il procedimento di arbitrato verrà condotto per telefono, online, e/o sarà basato esclusivamente su documenti scritti, e le modalità specifiche dovranno essere scelte dalla parte che avvia il procedimento;

  • l’arbitrato non richiede la comparizione delle parti o di testimoni, a meno che non sia stato diversamente concordato per iscritto dalle parti;

  • qualsiasi giudizio riguardo al lodo dell’arbitro può essere presentato in qualsiasi tribunale della giurisdizione competente.

Salvo circostanze eccezionali, l'arbitro emetterà la propria decisione entro 120 giorni dalla data in cui è stato nominato. L’arbitro può estendere tale limite temporale per ulteriori 30 giorni nell’interesse della giustizia. Tutti i procedimenti di arbitrato saranno chiusi al pubblico e riservati, e tutte le registrazioni relative saranno sigillate in modo permanente, fatta eccezione nel caso sia ritenuto necessario per ottenere la conferma del tribunale del lodo arbitrale. Il lodo dell’arbitro avrà forma scritta e comprenderà una dichiarazione che descrive i motivi per l’accordo finale.

Inoltre, prendete atto e comprendete che, rispetto a qualsiasi controversia nei nostri confronti derivante o collegata alla vostra scelta di mantenere un account, accedere o utilizzare i Servizi:

  • Rinuncia al suo diritto a un processo davanti a una giuria;

  • Rinuncia al suo diritto di agire in qualità di rappresentante, di procuratore generale privato o di qualsiasi altra capacità rappresentativa, oppure di partecipare in qualità di membro di un gruppo di ricorrenti, in qualsiasi azione legale che riguarda tale controversia; e

  • L'utente deve presentare un reclamo entro un (1) anno dal momento in cui tale reclamo è emerso, oppure verrà escluso.

Il pagamento di tutte le spese amministrative e per l'arbitro sarà disciplinato dalle regole dell'American Arbitration Association. MyFitnessPal vi rimborserà tali spese fino a $ 5.000, a meno che l'arbitro non determini che i motivi da voi addotti sono privi di fondamento. Allo stesso modo, MyFitnessPal non richiederà le spese e gli onorari degli avvocati nell'arbitrato a meno che l'arbitro non determini che i motivi da voi addotti sono privi di fondamento.

IN DEROGA A EVENTUALI ELEMENTI CONTRARI IN QUESTO ACCORDO DI ARBITRATO, POTETE SCEGLIERE DI PERSEGUIRE LA VOSTRA AZIONE IN GIUDIZIO E NON TRAMITE ARBITRATO SE SI RINUNCIA AL SUDDETTO ACCORDO DI ARBITRATO ENTRO 30 GIORNI DEL PRIMO TRA I SEGUENTI EVENTI: (1) LA DATA IN CUI SI ACCETTANO TALI CONDIZIONI, O (2) LA DATA IN CUI AVETE PER LA PRIMA VOLTA ACCORDATO O ACCONSENTITO A UN ACCORDO CON MYFITNESSPAL CHE CONTENGA UNA DISPOSIZIONE ARBITRALE. L'avviso di rinuncia deve essere timbrato entro il termine previsto e inviato tramite posta elettronica a: legal@myfitnesspal.com. L'avviso di rinuncia deve indicare che non accettate il presente Accordo di arbitrato e deve includere il vostro nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo email. Questa procedura è l'unico modo in cui è possibile rinunciare al presente Accordo di arbitrato e il mancato rispetto rigoroso di questa procedura e della scadenza applicabile renderà automaticamente nullo l'avviso di rinuncia. Se rinunciate alla disposizione sull'arbitrato, tutte le altre parti del presente Accordo di arbitrato continueranno ad applicarsi.

Se la presente disposizione riguardo all'arbitrato venisse considerata nulla e priva di valore, tutte le controversie derivanti dalle presenti Condizioni saranno soggette alla giurisdizione dei tribunali statali e federali con sede a New York, Stato di New York, e voi e noi accettiamo la giurisdizione personale e il foro di tali tribunali. Voi e MyFitnessPal concordate che se per qualsiasi motivo una Controversia venisse risolta in tribunale anziché in arbitrato: (1) voi e MyFitnessPal rinunciate a qualsiasi diritto a un processo con giuria; (2) la Controversia procederà esclusivamente su base individuale, non di classe e non rappresentativa; e (3) né voi né MyFitnessPal potete essere un rappresentante degli aderenti all'azione di classe o un membro della stessa o altrimenti partecipare a procedimenti in qualità di procuratore generale dell'azione di classe, rappresentativi, consolidati o privati.

Il presente accordo di arbitrato non impedirà a voi o a MyFitnessPal di richiedere a un tribunale della giurisdizione competente rimedi provvisori a supporto dell'arbitrato, comprese, a titolo esemplificativo, ordinanze volte a sospendere un'azione legale, costringere all'arbitrato o confermare un lodo arbitrale. Inoltre, il presente accordo di arbitrato non impedirà a voi o a MyFitnessPal di (i) richiedere al tribunale appropriato della giurisdizione competente un ordine restrittivo temporaneo, un'ingiunzione preliminare o altro procedimento sommario o cautelare, come necessario, o (ii) di rivalersi in qualsiasi tribunale statale o federale per controversie relative a una violazione o possibile violazione dei diritti di proprietà intellettuale di MyFitnessPal.

Se siete residenti nell'Unione Europea: in deroga a qualsiasi disposizione contraria nelle presenti Condizioni, se sorge una controversia che voi e MyFitnessPal non riuscite a risolvere, avete il diritto di presentare un reclamo tramite http://ec.europa.eu/consumers/odr. A parte quanto previsto in queste Condizioni, non partecipiamo a nessuno schema ADR.

  • Inoltre, nessuna disposizione contenuta nelle presenti Condizioni limita i vostri diritti a promuovere un'azione legale contro MyFitnessPal nei tribunali locali del proprio luogo di domicilio. Tutte le controversie emerse ai sensi delle presenti Condizioni tra voi e MyFitnessPal saranno soggette alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali con sede nel luogo di domicilio dell'utente o nei Tribunali siti in Olanda e voi e noi accettiamo la giurisdizione personale e il foro di tali tribunali.

Se l'utente risiede in Finlandia: in deroga a quanto stabilito nelle presenti Condizioni, in caso di controversia che voi e MyFitnessPal non riuscite a risolvere, avete il diritto di presentare un reclamo al Comitato per le controversie dei consumatori locale o ad altro organismo corrispondente.

Se l'utente risiede in Danimarca: in deroga a quanto stabilito nelle presenti Condizioni, in caso di controversia che voi e MyFitnessPal non riuscite a risolvere, avete il diritto di presentare un reclamo all'Autorità danese per la concorrenza e la tutela dei consumatori (Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen, Center for Klageløsning, Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, email: cfk@kfst.dk).

Se l'utente risiede in Corea del Sud: in deroga a quanto stabilito nelle presenti Condizioni, nessuna disposizione ivi contenuta limita i vostri diritti a promuovere un'azione legale contro MyFitnessPal nei tribunali locali del vostro luogo di domicilio.

15. Termini di carattere internazionale

Se non siete residenti negli Stati Uniti e non avete accesso ai Servizi al di fuori degli Stati Uniti, accettate di trasferire alcune informazioni al di fuori del vostro Paese e di seguire tutte le leggi applicabili.

I nostri Servizi sono forniti ad una comunità di utenti globale. Tuttavia, i nostri server e le nostre attività hanno sede principalmente negli Stati Uniti e le nostre politiche e procedure si basano principalmente sulle leggi degli Stati Uniti. Per questo motivo, le seguenti disposizioni si applicano in modo specifico agli utenti che risiedono al di fuori degli Stati Uniti: (i) fornite il vostro consenso al trasferimento, all'archiviazione e al trattamento delle vostre informazioni, compresi, a titolo esemplificativo, i Contenuti creati dall'Utente e i Dati personali, negli Stati Uniti e/o in altri Paesi; (ii) se utilizzate i Servizi in un Paese soggetto ad embargo da parte degli Stati Uniti oppure se nell'elenco del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti degli "Specially Designated Nationals" (Cittadini o organizzazioni di speciale designazione), non siete autorizzati ad accedere o a utilizzare i Servizi; e (iii) accettate di rispettare tutte le leggi locali, i regolamenti e le normative, compresi, a titolo esemplificativo, tutte le leggi, i regolamenti e le normative in vigore nel Paese in cui risiedete e nel Paese dal quale accedete ai Servizi. I Servizi non sono destinati alla distribuzione o all'utilizzo da parte di individui o organismi in qualsiasi giurisdizione o Paese in cui tale distribuzione o utilizzo sarebbero contrari a leggi o normative o che sottoporrebbero MyFitnessPal o le sue affiliate a requisiti di registrazione all'interno di tale giurisdizione o Paese.

I nomi utilizzati per i Paesi e le regioni nelle presenti Condizioni, nell'Informativa sulla privacy e qualsiasi altra funzione o documentazione associata si basano sulla Banca dati terminologica delle Nazioni Unite.

Se siete residenti nell'Unione Europea, ad Hong Kong, in Russia, in Nuova Zelanda o in Corea del Sud: in deroga a quanto stabilito nelle presenti Condizioni, alcune giurisdizioni potrebbero non consentire la rinuncia o la limitazione di determinate garanzie, responsabilità o danni ai sensi della legge inderogabile, pertanto alcune delle esclusioni e limitazioni contenute nelle presenti Condizioni potrebbero non essere applicabili all'utente. Nessuna disposizione contenuta nei presenti Termini limita o esclude la nostra responsabilità per (1) dichiarazioni fraudolente rese da noi, (2) morte o lesioni personali causate da nostra negligenza o condotta impropria intenzionale, o (3) mancata esecuzione di obblighi contrattuali materiali.

Se l'utente risiede in Nuova Zelanda: In deroga a quanto stabilito nei presenti Termini, nessuna disposizione contenuta nei Termini limita o esclude la nostra responsabilità o i diritti dell'utente (se un consumatore) per gli scopi del Consumer Guarantees Act del 1993 o del Fair Trading Act del 1986.

Se l'utente risiede in Germania, Francia, Austria o Finlandia: In deroga a quanto stabilito nei presenti Termini, l'espressione "nella misura massima consentita dalla legge" e altre espressioni di effetto simile saranno considerate eliminate in qualunque punto dei Termini e non avranno alcun valore ed efficacia.

Se siete residenti in Giappone: In deroga a quanto stabilito nelle presenti Condizioni, nessuna disposizione contenuta nelle Condizioni limita o esclude la nostra responsabilità o i diritti dell'utente (in qualità di consumatore) per gli scopi del Consumer Contract Act.

Se l'utente risiede in Corea del Sud: In deroga a quanto stabilito nelle presenti Condizioni, qualsiasi modifica alle presenti Condizioni sarà annunciata sul sito Web prima della relativa data di efficacia; a meno che l'utente non esprima l'intenzione di rifiutare tale modifica o cambiamento dopo un ragionevole periodo di tempo successivo a tale annuncio, si ritiene che l'utente abbia fornito il suo consenso a tale modifica o cambiamento.

16. Sopravvivenza

Se il nostro rapporto o le presenti Condizioni cesseranno, ciò non limiterà tutti gli altri diritti o rimedi disponibili: qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni che deve sopravvivere per assicurare una corretta realizzazione dello scopo e dell'intento delle stesse sopravviverà anche dopo la cessazione, comprese, a mero titolo esemplificativo, la Sezione 2 (Proprietà e utilizzo dei Contenuti), la Sezione 8 (Attività fisiche e indicazioni alimentari), la Sezione 10 (Nessuna garanzia), la Sezione 11 (Limitazioni di responsabilità), la Sezione 12 (Indennizzo), la Sezione 14 (Controversie e arbitrato, giurisdizione e foro competente) e la Sezione 16 (Sopravvivenza).

17. Varie ed eventuali

Riconoscete che tra di noi non esiste alcuna joint-venture, rapporto di partenariato, di lavoro o di agenzia, in relazione alle Condizioni o al vostro utilizzo dei Servizi. Le Condizioni costituiscono l'accordo tra noi e voi, per quanto riguarda il vostro utilizzo dei Servizi.

Il mancato esercizio o applicazione di un diritto o di una disposizione delle Condizioni da parte nostra non costituisce una rinuncia a tale diritto o disposizione. Se una delle disposizioni delle presenti Condizioni risultasse invalida secondo un tribunale della giurisdizione competente, le parti concordano che il tribunale dovrà adoperarsi per dare effetto alle intenzioni delle parti come indicato nella disposizione, mentre tutte le altre disposizioni delle presenti Condizioni continueranno a essere pienamente valide ed efficaci.

Non potete assegnare, delegare o in altro modo trasferire il vostro account o i vostri obblighi secondo le presenti Condizioni in assenza di un nostro previo consenso scritto. Abbiamo il diritto di trasferire o assegnare, a nostra discrezione, la totalità o la parzialità dei nostri diritti secondo le presenti Condizioni e avremo il diritto di delegare o utilizzare terze parti contraenti per adempiere ai nostri doveri e ai nostri obblighi secondo queste Condizioni e in relazione ai Servizi.

La nostra notifica ricevuta tramite email, posta ordinaria, o le notifiche e i link visualizzati sui Servizi, costituiscono una notifica appropriata, secondo le presenti Condizioni. Non siamo responsabili per la mancata ricezione delle notifiche se le nostre email sono oggetto di una messa in quarantena da parte del vostro sistema di sicurezza (ad esempio nella cartella "posta indesiderata" o "spam"), oppure se non aggiornate il vostro indirizzo email. Le notifiche verranno considerate come ricevute trascorse quarantotto ore dal loro invio, se trasmesse via email o per posta ordinaria. Nel caso che la notifica sia fornita tramite un link visualizzato nei Servizi, sarà considerata come ricevuta trascorse ventiquattro ore dalla sua prima visualizzazione.

18. Contatti

In caso di feedback, domande o commenti sui Servizi, contattate il nostro Team di assistenza come specificato qui tramite email o posta a: MyFitnessPal, Inc., 135 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, e intestare la corrispondenza a "All'attenzione di: – Termini e condizioni di utilizzo di MyFitnessPal". Vi preghiamo di assicurarvi di includere in qualsiasi email o posta ordinaria il vostro nome completo, indirizzo email, indirizzo di posta ordinaria, e qualsiasi messaggio.