Syarat Perkhidmatan MyFitnessPal

1. Pendaftaran, Akaun, Perkhidmatan

Who can use the Services

Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 18 tahun untuk menggunakan Perkhidmatan.

Tiada individu di bawah umur 18 tahun boleh menggunakan Perkhidmatan atau memberikan kami sebarang maklumat peribadi. Kami melaksanakan langkah teknikal untuk menghalang individu di bawah umur 18 tahun daripada membuat akaun atau sebaliknya menggunakan Perkhidmatan kami. Jika kami menyedari bahawa individu di bawah 18 tahun mungkin telah memberikan kami maklumat peribadi, kami akan menyiasat dan jika berkenaan, mengambil langkah untuk mengalih keluar data dan memadamkan akaun individu tersebut.

You represent and warrant that you have verified in your own jurisdiction if your use of the Services is allowed, that you will perform under these MyFitnessPal Terms in compliance with all applicable laws, rules and regulations, and that all information you provide in connection with your access to or use of the Services is true, accurate, and complete to the best of your knowledge and belief.

Your Account

Anda mungkin perlu mendaftar untuk akaun MyFitnessPal untuk mengakses atau menggunakan Perkhidmatan. Apabila anda membuat akaun untuk Perkhidmatan kami, anda bersetuju untuk memberikan kami maklumat yang tepat dan lengkap sebagai sebahagian daripada proses pendaftaran dan memastikan maklumat tersebut dikemas kini.

Anda bersetuju untuk membuat hanya satu akaun untuk kegunaan peribadi anda sendiri dan tidak berkongsi akaun anda dengan orang lain. Anda bertanggungjawab untuk mengekalkan kerahsiaan kata laluan yang dikaitkan dengan akaun anda. Anda menerima tanggungjawab untuk semua aktiviti yang berlaku di bawah akaun anda.

Sila maklumkan kepada kami Pasukan Sokongan serta-merta daripada sebarang kehilangan sebenar atau disyaki, kecurian atau penggunaan tanpa kebenaran akaun atau kata laluan akaun anda.

Anda boleh memadamkan akaun anda pada bila-bila masa. Jika anda memadamkan akaun anda, ia biasanya tidak boleh dipulihkan.

Changes to Services

Kami mungkin menyediakan kemas kini (termasuk kemas kini automatik) untuk Perkhidmatan, yang mungkin termasuk peningkatan, perubahan, pengubahsuaian, pembetulan pepijat, tampung dan pembetulan ralat lain dan/atau ciri baharu (secara kolektif, “Updates”). Bahagian tertentu Perkhidmatan kami mungkin tidak berfungsi dengan betul jika anda tidak memasang semua Kemas Kini. Syarat MyFitnessPal akan digunakan untuk mana-mana dan semua Kemas Kini. Kami tidak mempunyai kewajipan untuk menyediakan sebarang Kemas Kini atau untuk terus menyediakan atau mendayakan sebarang ciri atau fungsi tertentu bagi mana-mana Perkhidmatan. Tiada kemas kini atau tarikh muat semula yang dinyatakan harus diambil untuk menunjukkan bahawa semua maklumat dalam Perkhidmatan atau pada mana-mana tapak web berkaitan telah diubah suai atau dikemas kini.

Kami boleh menukar Perkhidmatan pada bila-bila masa, termasuk (a) menamatkan, menghapuskan, menambah, mengubah suai, menambah atau menghentikan sebarang Kandungan (ditakrifkan di bawah), ciri, data, atau perkhidmatan pada atau tersedia melalui Perkhidmatan; (b) menukar perisian atau peralatan lain yang diperlukan untuk menggunakan dan mengakses Perkhidmatan; dan (c) menukar harga untuk Perkhidmatan, jika berkenaan. Kami tidak akan bertanggungjawab kepada anda atau mana-mana pihak ketiga untuk sebarang pengubahsuaian, perubahan harga, penggantungan, atau pemberhentian Perkhidmatan, atau sebarang item yang tersedia pada Perkhidmatan.

Kami juga mungkin mengenakan had ke atas Perkhidmatan tertentu atau menyekat akses anda kepada sebahagian atau semua Perkhidmatan tanpa notis atau liabiliti. Tidak semua Perkhidmatan tersedia di semua kawasan geografi atau bidang kuasa. Jika aspek tertentu Perkhidmatan atau ciri kami bergantung kepada pihak ketiga (cth, penyepaduan barangan runcit), anda memahami bahawa pihak ketiga tersebut mungkin menghentikan penyediaan perkhidmatan mereka kepada kami pada bila-bila masa dan akibatnya, kami mungkin tidak lagi dapat memberikan anda ciri tersebut. Kami tidak bertanggungjawab ke atas sebarang tindakan atau ketiadaan tindakan oleh pihak ketiga tersebut atau sebarang kesan yang terhasil kepada Perkhidmatan kami.

Changes to Terms

MyFitnessPal berhak untuk mengemas kini Terma MyFitnessPal pada bila-bila masa dan atas sebarang sebab mengikut budi bicara mutlaknya. Kami akan memberitahu anda terlebih dahulu tentang sebarang perubahan penting pada Syarat MyFitnessPal. Dengan terus mengakses atau menggunakan Perkhidmatan selepas kami memberi anda notis pengubahsuaian, anda bersetuju untuk terikat dengan Syarat MyFitnessPal yang diubah suai. Jika Syarat MyFitnessPal yang diubah suai tidak diterima oleh anda, sila berhenti menggunakan Perkhidmatan dan padamkan akaun anda.

2. Pemilikan dan Penggunaan Kandungan

“Content” ialah semua kandungan dan bahan yang disediakan melalui Perkhidmatan, termasuk tanpa had, imej, reka bentuk, grafik, teks, maklumat, data, maklumat pemakanan, senarai, resipi, rancangan makan, perisian, skrip dan fail lain, serta pemilihan dan susunannya. “User-Generated Content” bermaksud sebarang Kandungan yang anda atau pengguna lain sediakan berkaitan dengan Perkhidmatan, sama ada disiarkan secara peribadi atau umum. “MyFitnessPal Content” bermaksud semua Kandungan yang bukan Kandungan Dijana Pengguna.

Kandungan MyFitnessPal dan semua hak cipta, tanda dagangan, hak reka bentuk, paten dan hak harta intelek lain (berdaftar dan tidak berdaftar) di dalamnya dan dalam Perkhidmatan adalah hak milik tunggal MyFitnessPal dan/atau pemberi lesennya. Sebarang penggunaan tanpa kebenaran mana-mana tanda dagangan, pakaian perdagangan, bahan berhak cipta, atau sebarang hak harta intelek lain atau muhibah milik MyFitnessPal atau pemberi lesennya adalah dilarang. Kecuali dinyatakan sebaliknya di sini, tiada lesen, nyata atau tersirat, diberikan oleh MyFitnessPal kepada anda di bawah mana-mana paten, hak cipta, tanda dagangan, rahsia dagangan, atau hak harta intelek lain MyFitnessPal dan semua hak tersebut adalah terpelihara dan dikekalkan oleh MyFitnessPal. SEMUA HAK TERPELIHARA.

Our License to You

Tertakluk kepada pematuhan anda dengan Terma MyFitnessPal, kami memberikan anda hak dan lesen terhad, boleh dibatalkan, peribadi, tidak boleh dipindah milik, dan bukan eksklusif untuk mengakses dan menggunakan Perkhidmatan dan Kandungan MyFitnessPal untuk tujuan peribadi, bukan komersial anda sendiri, dengan syarat anda tidak menyalin, mengubah suai, mencipta karya terbitan daripada, membalikkan kejuruteraan komersil, menjual, menyerahkan atau mengeksploskan apa-apa sekuriti secara sublisensi. betul-betul dalam Kandungan atau Perkhidmatan MyFitnessPal.

Jika mana-mana kod sumber terbuka atau pihak ketiga digabungkan dalam Apl, sumber terbuka atau kod pihak ketiga tersebut dilindungi oleh sumber terbuka atau lesen pihak ketiga yang berkenaan, jika ada, yang membenarkan penggunaan kod tersebut.

Your License to Us

Apabila anda menyediakan Kandungan Dijana Pengguna kepada MyFitnessPal melalui Perkhidmatan, anda memberi kami dan pengguna kami hak yang berterusan, tidak eksklusif, tidak boleh ditarik balik, bebas royalti, boleh dipindah milik secara bebas, boleh disublesenkan, hak dan lesen di seluruh dunia untuk menggunakan, hos, menyimpan, cache, menyalin, mengeluarkan semula, menerbitkan, memaparkan (secara umum atau sebaliknya), melaksanakan (secara umum atau sebaliknya, memformatkan semula), memformatkan (secara umum atau sebaliknya, memformat semula), menterjemah, memetik, mengeksploitasi (secara komersial atau sebaliknya), mencipta karya terbitan, dan sebaliknya memproses, dalam semua media dan kaedah pengedaran yang kini dikenali atau dibangunkan kemudian, Kandungan Dijana Pengguna tersebut berkaitan dengan mana-mana dan semua Perkhidmatan. Anda mengakui dan bersetuju bahawa: (a) kami mempunyai hak untuk mengatur penyiaran Kandungan Dijana Pengguna dalam apa jua cara yang kami inginkan; (b) kami tidak mempunyai kewajipan untuk memberikan anda sebarang kredit apabila menggunakan Kandungan Dijana Pengguna anda; dan (c) anda tidak berhak mendapat sebarang pampasan atau bayaran lain daripada kami berkaitan dengan penggunaan Kandungan Dijana Pengguna anda.

Walau apa pun di atas, kami tidak akan menggunakan mana-mana Kandungan Dijana Pengguna anda dengan cara yang tidak konsisten dengan kami.Dasar Privasi.

Kami berhak, tetapi tidak mempunyai kewajipan, untuk, pada bila-bila masa dan atas apa jua sebab: memantau, menyemak, menyaring, mengedit, menyunting, sebaliknya mengubah suai, menyusun semula atau mengkategorikan semula Kandungan Dijana Pengguna daripada Perkhidmatan; dan arkibkan atau sebaliknya simpan sebarang Kandungan Dijana Pengguna. Kami juga berhak untuk mengalih keluar, mengubah suai atau menyekat akses anda kepada Kandungan Dijana Pengguna atas sebarang sebab dan pada bila-bila masa, termasuk Kandungan Dijana Pengguna yang kami percaya melanggar Syarat ini, Garis Panduan Komuniti dan/atau dasar kami. Anda memahami bahawa, walaupun selepas dialih keluar atau dipadamkan, Kandungan Dijana Pengguna yang anda berikan mungkin kekal boleh dilihat dan mungkin telah disalin atau disimpan oleh pengguna lain dan orang awam.

Anda bersetuju bahawa anda akan menghormati hak harta intelek orang lain. Dengan menyediakan Kandungan Dijana Pengguna, anda menyatakan dan menjamin bahawa anda adalah pencipta dan pemilik Kandungan Dijana Pengguna atau sebaliknya anda mempunyai semua hak undang-undang, kebenaran dan persetujuan yang diperlukan untuk menyediakan Kandungan Dijana Pengguna tersebut seperti yang difikirkan oleh Syarat ini dan untuk memberikan MyFitnessPal lesen yang disebutkan di atas. Anda juga menyatakan dan menjamin bahawa Kandungan Dijana Pengguna anda dan semua maklumat lain yang diberikan kepada kami tidak melanggar, menyalahgunakan, atau sebaliknya melanggar hak harta intelek, hak privasi atau hak proprietari lain mana-mana pihak ketiga.

Kami menghargai maklum balas, komen, idea, cadangan dan cadangan untuk penambahbaikan pada Perkhidmatan (“Feedback”) yang anda pilih untuk sediakan. Maklum balas dianggap Kandungan Dijana Pengguna dan tertakluk kepada syarat di atas.

3. Perkhidmatan Premium

Kami menawarkan versi premium tertentu Perkhidmatan (cth, Langganan Premium, Langganan Premium+ dan sebarang tawaran premium lain yang disediakan dari semasa ke semasa) (secara kolektif, “Premium Services”) dengan bayaran. Perkhidmatan Premium memberi anda akses kepada kandungan, ciri dan fungsi tertentu yang dipertingkatkan. Kami berhak untuk menukar Perkhidmatan Premium kami pada bila-bila masa, termasuk berkenaan dengan ciri yang disediakan dalam setiap Perkhidmatan Premium, seperti yang diterangkan tambahan dalam Bahagian 1 di atas. Sila ambil perhatian bahawa Perkhidmatan Premium tanpa iklan mungkin masih mengandungi kandungan komersial yang terhad, seperti pengesyoran produk yang ditaja.

Signing Up

Dengan mendaftar dan menggunakan Perkhidmatan Premium, anda bersetuju untuk membayar sebarang yuran yang dikenakan kepada Perkhidmatan Premium, termasuk yuran langganan berterusan.

Apabila anda mendaftar untuk Perkhidmatan Premium, anda mesti menetapkan dan memberikan maklumat tentang kaedah pembayaran pilihan anda (cth, dalam talian melalui kad kredit, platform pihak ketiga, seperti Apple App Store atau Google Play) (“Payment Method”). Anda secara nyata memberi kuasa kepada kami dan pembekal perkhidmatan pihak ketiga tertentu untuk menerima, menyimpan dan menyulitkan maklumat pembayaran anda.

Anda boleh memilih untuk membayar Perkhidmatan Premium secara bulanan atau tahunan. Melainkan dinyatakan sebaliknya, semua yuran yang perlu dibayar untuk Perkhidmatan Premium akan dibilkan secara automatik kepada Kaedah Pembayaran pada permulaan tempoh Perkhidmatan Premium bulanan atau tahunan, sebagaimana yang berkenaan. Semua pembelian Perkhidmatan Premium adalah muktamad dan tidak boleh dikembalikan, kecuali mengikut budi bicara kami. Harap maklum bahawa keupayaan kami untuk memberikan bayaran balik mungkin dihadkan atau sebaliknya dikekang oleh Penyedia Apl (ditakrifkan di bawah) atau pihak ketiga yang lain.

Jika anda tinggal di luar Amerika Syarikat, anda mungkin berhak mengubah fikiran anda dan menerima bayaran balik penuh dalam masa empat belas (14) hari selepas mendaftar.

Autorenewal

Yuran langganan akan dibilkan secara automatik pada permulaan tempoh langganan bulanan atau tahunan, mengikut mana yang berkenaan. The Premium Services you are subscribed for will auto-renew unless you cancel your subscription prior to the end of the then-current subscription period.

Cancellation of Premium Services

Jika anda mendaftar di www.MyFitnessPal.com, anda boleh membatalkan langganan Perkhidmatan Premium anda dalam menu "Tetapan". Jika anda mendaftar melalui Google Play atau Apple App Store, anda boleh membatalkan langganan anda melalui App Provider.

Pembatalan atau penurunan taraf langganan akan berkuat kuasa pada penghujung tempoh pengebilan anda dan anda akan terus mendapat akses kepada Perkhidmatan Premium yang berkenaan sehingga penghujung tempoh pengebilan. Contohnya, jika anda dibilkan pada setiap tahun dan membatalkannya pada tahun tertentu, anda akan mengekalkan akses kepada Perkhidmatan Premium sehingga akhir tahun itu. Apabila langganan anda tamat, akaun anda akan kekal dan menjadi langganan percuma.

Anda boleh memadamkan akaun anda pada bila-bila masa, tetapi sila ambil perhatian bahawa, bergantung pada platform, pemadaman akaun anda mungkin tidak menyebabkan pembatalan langganan anda - anda perlu membatalkan langganan anda secara khusus melalui Penyedia Apl tempat anda mendaftar (iaitu, Apple App Store atau Google Play). Harap maklum juga bahawa pemadaman Apl daripada peranti anda juga tidak mengakibatkan pembatalan langganan anda.

Free Trials and Test Periods

Kami mungkin menawarkan percubaan percuma Perkhidmatan Premium kami yang memberikan anda akses kepada Perkhidmatan Premium untuk tempoh masa terhad tanpa sebarang bayaran (setiap satu “Percubaan Percuma”). Untuk mendaftar untuk Percubaan Percuma, anda mungkin perlu memberikan kami Kaedah Pembayaran pilihan anda. Anda tidak akan dicaj sehingga tempoh Percubaan Percuma tamat.

Unless you cancel before the end of the Free Trial period, your access to the Premium Service will automatically continue, and you will be billed the applicable fees for that Premium Service using the Payment Method you provided.

Sebaik sahaja anda telah membatalkan Percubaan Percuma anda dan menerima pengesahan, anda tidak boleh meneruskan tempoh Percubaan Percuma walaupun ia tidak digunakan untuk keseluruhan tempoh tawaran. Anda tidak boleh mendaftar untuk lebih daripada satu Percubaan Percuma Perkhidmatan Premium pada masa yang sama.

Kami juga mungkin memilih untuk menawarkan anda ujian ciri-ciri tertentu Perkhidmatan Premium tanpa caj untuk tempoh masa terhad. Kami tidak mempunyai kewajipan untuk terus memberikan anda akses kepada ciri-ciri tersebut atau hasil daripada penamatan ujian tersebut jika anda memilih untuk tidak mendaftar untuk Perkhidmatan Premium yang berkenaan.

Discount, Coupon or Gift Codes

Semua diskaun, kod hadiah dan kupon hanya boleh digunakan apabila pada mulanya melanggan Perkhidmatan Premium dan akaun yang belum melanggan Perkhidmatan Premium. Diskaun, kupon dan kod hadiah tidak boleh digabungkan dengan mana-mana jualan, promosi atau kupon lain, dan tidak boleh ditukar, dibayar balik, diganti atau ditebus untuk tunai atau pembayaran akaun. Kaedah pembayaran mungkin diperlukan untuk menebus diskaun atau kod kupon.

Adalah menjadi tanggungjawab anda sendiri untuk menggunakan diskaun, kupon atau kod hadiah sebelum ia tamat tempoh, dan kod yang telah tamat tempoh tidak boleh dibayar balik atau dilanjutkan. Ia juga menjadi tanggungjawab anda untuk menamatkan Perkhidmatan Premium sebelum tamat tempoh percuma atau diskaun jika anda tidak mahu meneruskan Perkhidmatan Premium pada harga biasa. Terma dan syarat diskaun, kupon atau kod hadiah tertentu mungkin termasuk sekatan tambahan ke atas penggunaannya. MyFitnessPal berhak untuk membatalkan diskaun dan promosi kupon pada bila-bila masa.

Termination of Premium Services

Jika anda tidak membayar yuran atau caj yang perlu dibayar untuk penggunaan Perkhidmatan Premium anda, kami mungkin melakukan usaha yang munasabah untuk memberitahu anda dan menyelesaikan isu tersebut; walau bagaimanapun, kami berhak untuk melumpuhkan atau menamatkan akses anda kepada Perkhidmatan Premium (dan boleh berbuat demikian tanpa notis).

Price Changes

Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan, kami mungkin mengubah harga kami untuk Perkhidmatan Premium pada bila-bila masa. Kami akan memberi anda notis yang munasabah tentang sebarang perubahan harga sedemikian, dan jika anda tidak mahu membayar harga baharu, anda boleh membatalkan Perkhidmatan Premium yang berkenaan sebelum perubahan itu berkuat kuasa. Jika anda tidak membatalkan tepat pada masanya, sebarang perubahan harga sedemikian mungkin berkuat kuasa pada permulaan tempoh langganan seterusnya selepas tarikh perubahan harga dan, dengan terus menggunakan Perkhidmatan selepas perubahan harga berkuat kuasa, anda akan dianggap telah menerima harga baharu.

Pricing Errors

Walaupun kami berusaha untuk memberikan maklumat harga yang tepat, ralat mungkin berlaku. Kami berhak untuk membetulkan sebarang kesilapan dalam harga, promosi, tawaran, caj penghantaran, ketersediaan atau maklumat lain.

4. Kesihatan dan Keselamatan

Kami menyediakan maklumat dan panduan kesihatan dan pengurusan berat badan sahaja.

Anda harus mendapatkan nasihat doktor atau profesional perubatan dengan apa-apa soalan yang anda mungkin ada mengenai kesihatan anda sebelum memulakan sebarang program diet, rejimen senaman atau sebarang aktiviti kecergasan atau kesihatan lain, seperti yang mungkin dirujuk dalam Perkhidmatan kami. Jika anda sedang dirawat untuk keadaan kesihatan atau penyakit, mengambil ubat preskripsi atau mengikuti diet terapeutik untuk merawat penyakit, anda harus berunding dengan doktor anda sebelum menggunakan Perkhidmatan. Jika sebarang maklumat yang anda terima atau peroleh daripada menggunakan Perkhidmatan tidak konsisten dengan nasihat perubatan daripada doktor anda, anda harus mengikut nasihat doktor anda. ANDA JANGAN SEKALI-KALI MENGEMPAKKAN NASIHAT PERUBATAN ATAU MELEWATKAN MENCARI NASIHAT ATAU PERHATIAN PERUBATAN KERANA MANA-MANA KANDUNGAN YANG DISEDIAKAN DALAM PERKHIDMATAN.

Aktiviti senaman dan kesihatan membawa risiko kecederaan badan, kematian atau kerosakan harta benda tertentu dan anda secara sukarela menanggung semua risiko yang diketahui dan tidak diketahui yang berkaitan dengan aktiviti ini.

Not Medical Advice

Perkhidmatan (termasuk tetapi tidak terhad kepada Kandungan) disediakan untuk tujuan maklumat am sahaja. MyFitnessPal bukan profesional perubatan atau organisasi perubatan dan kami tidak menyediakan perkhidmatan perubatan atau memberikan nasihat perubatan. Perkhidmatan tidak bertujuan untuk digunakan dalam diagnosis penyakit atau keadaan perubatan lain, atau dalam penyembuhan, mitigasi, rawatan atau pencegahan penyakit atau keadaan perubatan. Tiada apa-apa yang terkandung dalam Perkhidmatan harus ditafsirkan sebagai nasihat atau diagnosis sedemikian. The information provided by us should not be interpreted as a substitute for physician consultation, evaluation, or treatment and should not be relied upon when making medical decisions, or to diagnose or treat a health condition or illness.

Penggunaan Perkhidmatan, atau komunikasi dengan kami tidak mewujudkan sebarang hubungan doktor-pesakit.

Allergies

Perkhidmatan Premium boleh memberi anda akses kepada Kandungan khusus tertentu, termasuk perancangan hidangan. Harap maklum bahawa walaupun kami akan cuba mengelak daripada mengesyorkan makanan yang anda mungkin alah kepada (mengikut maklumat yang anda berikan kepada kami), kami mungkin tidak mempunyai maklumat yang mencukupi tentang ramuan setiap item makanan.

ANDA JUGA BERTANGGUNGJAWAB SENDIRI UNTUK MENGETAHUI TENTANG SEBARANG ALAH MAKANAN YANG MUNGKIN ANDA ADA DAN MENGESAHKAN PRODUK DAN KANDUNGANNYA SEBELUM MENGENDALIKAN, MENYEDIAKAN, MENGGUNAKAN ATAU MENGAMBIL PRODUK TERSEBUT.

Healthy Weight Loss

Kami mengalu-alukan ahli dalam pelbagai peringkat perjalanan kesihatan dan kecergasan mereka. Matlamat kami adalah untuk menyediakan ahli dengan alat untuk mencapai matlamat pengurusan berat badan mereka pada kadar yang stabil dan mampan. Kami menggalakkan hubungan yang sihat dengan makanan dan tidak membenarkan tahap pemakanan rendah yang berbahaya. Kami menawarkan sumber tambahan di sini.

Sebarang penggunaan Perkhidmatan kami untuk mempromosikan, menggila, atau mencapai tahap pemakanan rendah yang berbahaya adalah tidak dibenarkan.

Jika anda merasakan Perkhidmatan kami mungkin bukan pilihan terbaik untuk anda, please do not use them.

Accuracy of Content

Kami tidak membuat pernyataan atau jaminan tentang ketepatan, kebolehpercayaan, kesempurnaan atau ketepatan masa mana-mana Kandungan yang tersedia melalui Perkhidmatan, dan kami tidak membuat komitmen untuk mengemas kini Kandungan tersebut.

Selain itu, Kandungan Dijana Pengguna, termasuk nasihat, kenyataan atau maklumat lain, termasuk, tanpa had, makanan, pemakanan, panduan diet, panduan senaman atau latihan, aktiviti olahraga dan entri pangkalan data senaman, tidak dihasilkan oleh MyFitnessPal, dan tidak boleh dipercayai. Kandungan Dijana Pengguna, sama ada disiarkan secara terbuka atau dihantar secara persendirian, adalah tanggungjawab pengguna sepenuhnya dari mana Kandungan Dijana Pengguna tersebut berasal.

MyFitnessPal’s food database (“Food Database”) contains a combination of nutritional information entered by MyFitnessPal and MyFitnessPal members. Any user of the Services can contribute to or edit nutritional information in the Food Database. Nutritional information in the Food Database has not always been reviewed by persons with the expertise required to provide you with complete, accurate, or reliable information. MyFitnessPal does not guarantee the accuracy, completeness, or usefulness of any nutritional information or ingredients in the Food Database. WE MAKE NO REPRESENTATIONS OF ANY KIND FOR AND EXPLICITLY DISCLAIM ALL RESPONSIBILITY WITH RESPECT TO FOOD SAFETY, ALLERGENS OR CONTRAINDICATIONS TO MEDICATIONS.

Bahagian Perkhidmatan dan Kandungan mungkin termasuk atau dibuat dengan teknologi proprietari atau pihak ketiga seperti kecerdasan buatan atau sistem pembelajaran mesin, termasuk model bahasa besar pihak ketiga. Anda memahami bahawa teknologi tersebut dan output atau pengesyorannya mungkin mengandungi ralat atau maklumat yang mengelirukan, mungkin tidak tepat atau boleh dipercayai, dan boleh mengekalkan bias yang terdapat dalam data yang digunakan untuk melatih model. MyFitnessPal tidak menjamin ketepatan, kesempurnaan, atau kegunaan mana-mana output, pengesyoran atau bahan lain sedemikian dan tidak menanggung liabiliti untuk digunakan berkenaan dengan penggunaan teknologi tersebut atau outputnya.

5. Sekatan

Perkhidmatan hanya boleh digunakan untuk tujuan yang sah. MyFitnessPal secara khusus melarang sebarang penggunaan Perkhidmatan seperti berikut.

No Derivative Works

Kecuali dibenarkan secara nyata oleh undang-undang yang terpakai atau dibenarkan secara khusus oleh MyFitnessPal, anda tidak boleh mengubah suai, menyewa, memajak, meminjam, menjual, mengedar, atau mencipta karya terbitan berdasarkan Perkhidmatan atau mana-mana Kandungan MyFitnessPal, secara keseluruhan atau sebahagian. Anda tidak boleh memuat turun, menyalin atau menyimpan Kandungan MyFitnessPal, kecuali yang dibenarkan secara nyata oleh fungsi Perkhidmatan tertentu.

No Commercial Use

Perkhidmatan, kecuali produk dan perkhidmatan tertentu yang disediakan melalui alat berjenama MyFitnessPal untuk pemilik tapak web (cth, API) (secara kolektif, “Commercial Tools”), hanya bertujuan untuk kegunaan peribadi anda, bukan komersial. Anda tidak boleh mengumpul, menuai, atau menggunakan mana-mana Kandungan, data atau maklumat yang disediakan melalui Perkhidmatan untuk sebarang tujuan yang tidak dibenarkan secara jelas oleh kami, termasuk tetapi tidak terhad kepada eksploitasi komersial, analisis persaingan, atau penyelidikan dan pembangunan produk atau perkhidmatan anda sendiri.

Anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan (selain daripada Alat Komersial tertentu) untuk menjual produk atau perkhidmatan, meningkatkan trafik ke tapak web anda sendiri atau tapak web pihak ketiga atas sebab komersil (seperti jualan pengiklanan), atau sebaliknya menjalankan sebarang usaha yang bertujuan untuk memperoleh hasil. Jika anda ingin menggunakan Perkhidmatan secara komersial selain daripada Alat Komersial, anda mesti membuat perjanjian berasingan dengan kami untuk berbuat demikian terlebih dahulu. Dengan menggunakan mana-mana Alat Komersial, anda mengakui dan bersetuju menerima Terma MyFitnessPal dan sebarang terma dan syarat tambahan yang terpakai kepada Perkhidmatan terpilih tersebut.

No Disruption

Anda tidak boleh melakukan atau cuba melakukan sebarang tindakan yang akan (a) mengganggu atau merosakkan operasi Perkhidmatan yang sepatutnya, termasuk melalui penggunaan tanpa kebenaran, gangguan, serangan automatik, eksploitasi atau penyalahgunaan sumber kami, (b) menghalang akses kepada atau penggunaan Perkhidmatan oleh pengguna lain, atau (c) mengenakan sebarang beban yang tidak munasabah atau tidak seimbang pada infrastruktur kami yang tidak seimbang.

No Scraping

Anda tidak boleh terlibat dalam perlombongan data atau aktiviti pengumpulan atau pengekstrakan data yang serupa atau mendapatkan semula data atau kandungan daripada Perkhidmatan dengan mengakses, memantau, atau menyalin sebarang Kandungan atau maklumat menggunakan cara automatik, termasuk tetapi tidak terhad kepada robot, labah-labah, perangkak, pengikis, ejen pengindeksan, atau sebarang alat atau proses automatik yang lain. Anda tidak boleh memintas atau cuba memintas sebarang langkah yang mungkin kami gunakan untuk menghalang atau menyekat akses kepada tapak web, termasuk CAPTCHA, penyekatan IP atau mekanisme pengesahan.

Anda tidak boleh menuai atau sebaliknya mengumpul atau menyimpan maklumat peribadi tentang pengguna lain Perkhidmatan, termasuk, sebagai contoh sahaja, alamat e-mel, tanpa kebenaran nyata pengguna tersebut.

No Viruses

Apabila menggunakan Perkhidmatan, anda tidak boleh menyiarkan, menghantar, memasukkan, memuat naik, atau sebaliknya memberikan apa-apa maklumat atau bahan yang mengandungi sebarang virus, cecacing, kuda Trojan, bom logik, bom jangka, cancelbots, perisian hasad, perisian tebusan, adware, atau kod komputer atau rutin pengaturcaraan berbahaya yang lain.

6. Pihak Ketiga

Perkhidmatan kami mungkin memaut, berinteraksi dengan atau tersedia pada perkhidmatan atau produk pihak ketiga (“Third Party Services”). Jika anda mengakses Perkhidmatan Pihak Ketiga tersebut, maklum bahawa terma dan dasar privasi yang berbeza dikenakan pada penggunaan perkhidmatan tersebut. Kami tidak bertanggungjawab ke atas ketepatan, ketersediaan, atau kebolehpercayaan sebarang maklumat, kandungan, barangan, data, pendapat, nasihat atau kenyataan yang disediakan oleh mana-mana Perkhidmatan Pihak Ketiga dan akses dan penggunaan Perkhidmatan Pihak Ketiga tersebut adalah sepenuhnya atas risiko anda sendiri.

Social Networks

Anda boleh memilih untuk log masuk ke Perkhidmatan melalui pelbagai Perkhidmatan Pihak Ketiga dalam talian, seperti perkhidmatan rangkaian sosial (cth Facebook) (“Social Networking Services”). Untuk memanfaatkan ciri dan keupayaan ini, kami mungkin meminta anda untuk mengesahkan, mendaftar, atau log masuk ke Perkhidmatan Rangkaian Sosial di tapak web penyedia masing-masing. Sebagai sebahagian daripada penyepaduan ini, Perkhidmatan Rangkaian Sosial akan memberikan kami akses kepada maklumat tertentu yang telah anda berikan kepada mereka, dan kami akan menggunakan, menyimpan dan mendedahkan maklumat tersebut menurut kami.Dasar Privasi.

Third Party Products and Services

Perkhidmatan Pihak Ketiga tertentu yang anda boleh akses melalui Perkhidmatan kami mungkin membentuk atau menawarkan apl mudah alih, perkhidmatan runcit, perkhidmatan berkaitan kesihatan, perkhidmatan kecergasan, peranti, peranti bersambung atau produk dan perkhidmatan lain. Jika anda memilih untuk mengakses Perkhidmatan Pihak Ketiga ini, anda mungkin diminta untuk log masuk dan menyegerakkan akaun anda dengan aplikasi. Anda sama sekali tidak bertanggungjawab untuk menggunakan mana-mana Perkhidmatan Pihak Ketiga dan akses dan penggunaan aplikasi sedemikian adalah sepenuhnya atas risiko anda sendiri.

In the case of Third Party Services that may allow you to purchase goods and services (e.g., grocery stores, gyms, etc.), please note that MyFitnessPal has no control over and is not responsible for any such purchases.

Mobile Services

Untuk menggunakan atau mengakses Apl kami, anda memerlukan peranti yang serasi. Kami tidak dapat menjamin Apl akan serasi dengan, atau tersedia pada, peranti anda. Pemesejan biasa syarikat telefon anda, data dan kadar serta yuran lain akan dikenakan.

App Stores

Apl kami mungkin disediakan untuk anda di Google Play atau Apple App Store (the “App Provider”). Syarat ini adalah perjanjian antara anda dan MyFitnessPal, dan bukan dengan Pembekal Apl. Antara MyFitnessPal dan Pembekal Apl, MyFitnessPal bertanggungjawab sepenuhnya untuk Aplnya. Penggunaan Apl anda mesti mematuhi mana-mana terma dan syarat terpakai yang disediakan oleh Pembekal Apl. Pembekal Apl tidak mempunyai kewajipan untuk menyediakan sebarang perkhidmatan penyelenggaraan dan sokongan atau mempunyai sebarang kewajipan waranti. Pembekal Apl dan anak syarikatnya ialah penerima pihak ketiga bagi Syarat MyFitnessPal ini kerana ia berkaitan dengan lesen anda kepada Apl.

7. Digital Millennium Copyright Act

Jika anda percaya Kandungan Dijana Pengguna atau Kandungan MyFitnessPal melanggar hak cipta atau tanda dagangan di bawah undang-undang AS atau negara lain, sila maklumkan kepada kami. Kami menyiasat sebarang dakwaan pelanggaran yang dibawa kepada perhatian kami. Menurut Akta Hak Cipta Milenium Digital AS, 17 USC § 512(c)(3), sila berikan kami maklumat berikut dalam notis anda tentang pelanggaran yang disyaki:

• Pengenalpastian bahan yang dilanggar, atau, jika berbilang karya berhak cipta di tapak dalam talian tunggal dilindungi oleh pemberitahuan, senarai wakil karya sedemikian di tapak tersebut.

• Pengenalpastian bahan yang didakwa melanggar atau menjadi subjek aktiviti pelanggaran dan yang akan dialih keluar atau akses yang akan dilumpuhkan, termasuk lokasinya, dengan perincian yang mencukupi supaya kami mampu mencarinya dan mengesahkan kewujudannya.

• Maklumat hubungan untuk pihak yang memberitahu (the “Notifying Party”), termasuk nama, alamat, nombor telefon dan, jika ada, alamat e-mel.

• Kenyataan bahawa Pihak Pemberitahuan mempunyai kepercayaan suci hati bahawa bahan tersebut tidak dibenarkan oleh pemilik hak cipta, ejen atau undang-undangnya.

• Kenyataan bahawa maklumat yang diberikan dalam notis adalah tepat dan bahawa Pihak Pemberitahuan ialah pemilik hak cipta atau diberi kuasa untuk membuat aduan bagi pihak pemilik hak eksklusif yang didakwa dilanggar.

• Tandatangan fizikal atau elektronik pemilik hak cipta atau orang yang diberi kuasa untuk bertindak bagi pihak pemilik bahan yang didakwa telah dilanggar.

Notis anda mesti ditandatangani (secara fizikal atau elektronik) dan mesti ditangani seperti berikut:

• MyFitnessPal, Inc.
  100 Congress Avenue, Suite 400
  Austin, TX 78701
  Attn: DMCA Requests

Maklumat terdahulu disediakan untuk memberitahu kami bahawa bahan berhak cipta anda mungkin telah dilanggar.

Anda mengakui bahawa jika anda gagal mematuhi semua keperluan bahagian ini, notis anda mungkin tidak sah. Sesetengah maklumat yang diberikan dalam notis pelanggaran boleh dimajukan kepada pengguna yang menyiarkan kandungan yang didakwa melanggar. Di AS, di bawah Seksyen 512(f) DMCA, mana-mana orang yang dengan sengaja menyalahgambarkan secara material bahawa bahan atau aktiviti yang dilanggar mungkin tertakluk kepada liabiliti. Sila lihat https://www.copyright.gov untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang cara menyediakan atau membalas notis DMCA dan/atau https://www.uspto.gov/trademark untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang hak tanda dagangan.

8. Tiada Waranti

KECUALI DILARANG OLEH UNDANG-UNDANG, MYFITNESSPAL SECARA JELAS MENAFIKAN SEMUA WARANTI, PERWAKILAN DAN JAMINAN SEBARANG JENIS, SAMA ADA LISAN ATAU BERTULIS, TERSURAT, TERSIRAT, BERKANUN ATAU LAINNYA, TERMASUK, TETAPI TIDAK TERHAD. KETEPATAN, KUALITI, TAJUK, SAH ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU DAN BUKAN PELANGGARAN. PERKHIDMATAN DAN SEMUA KANDUNGAN DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEPERTI YANG TERSEDIA". SESETENGAH NEGERI DAN BIDANG KUASA TIDAK MEMBENARKAN HAD KE ATAS WARANTI TERSIRAT, JADI HAD DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERKENAAN KEPADA ANDA. APABILA WARANTI TERSIRAT TIDAK DIBENARKAN DIKECUALIKAN DALAM KESELURUHANNYA, IA AKAN TERHAD HANYA KEPADA YANG DIPERLUKAN OLEH UNDANG-UNDANG, UNTUK TEMPOH PALING PENDEK YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG, DAN AKAN TERHAD KE SAMPAI MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG. ANDA JUGA MUNGKIN MEMPUNYAI HAK LAIN YANG BERBEZA DARI NEGERI KE NEGERI.

Tanpa mengehadkan perkara di atas, anda memahami bahawa, pada tahap maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, kami tidak memberikan jaminan mengenai kualiti, ketepatan, ketepatan masa, kebenaran, kesempurnaan, ketersediaan atau kebolehpercayaan mana-mana Perkhidmatan atau mana-mana Kandungan.

Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, kami tidak menjamin bahawa (a) Perkhidmatan akan memenuhi keperluan anda atau memberikan hasil yang khusus, (b) pengendalian Perkhidmatan tidak akan terganggu, bebas virus atau ralat atau bebas daripada unsur berbahaya yang lain atau (c) ralat akan diperbetulkan. Sebarang nasihat lisan atau bertulis yang diberikan oleh ejen kami atau kami tidak dan tidak akan mewujudkan sebarang waranti. Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, kami juga tidak membuat sebarang representasi atau jaminan dalam apa jua bentuk berkenaan dengan mana-mana Kandungan; Kandungan Dijana Pengguna, khususnya, disediakan oleh dan adalah tanggungjawab pengguna yang menyediakan Kandungan tersebut semata-mata. Tiada nasihat atau maklumat, sama ada lisan atau bertulis, diperoleh daripada pengguna lain atau melalui Perkhidmatan, akan mewujudkan sebarang waranti yang tidak dibuat secara nyata di sini. Oleh itu, anda dengan jelas mengakui dan bersetuju bahawa penggunaan Perkhidmatan adalah atas risiko anda sendiri dan bahawa keseluruhan risiko mengenai kualiti, prestasi, ketepatan dan usaha yang memuaskan adalah dengan anda.

Sebarang bahan yang dimuat turun atau diperoleh melalui penggunaan Perkhidmatan dilakukan mengikut budi bicara dan risiko anda sendiri. Anda adalah dan akan bertanggungjawab sepenuhnya untuk sebarang kerosakan pada sistem komputer anda atau kehilangan data yang disebabkan oleh muat turun mana-mana bahan tersebut.

9. Had Liabiliti

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL MYFITNESSPAL BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR (A) ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, RELIANCE, EXEMPLARY, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND WHATSOEVER; (B) LOSS OF PROFITS, REVENUE, DATA, USE, GOODWILL, OR OTHER INTANGIBLE LOSSES; (C) DAMAGES RELATING TO YOUR ACCESS TO, USE OF, OR INABILITY TO ACCESS OR USE THE SERVICES; (D) DAMAGES RELATING TO ANY CONDUCT OR CONTENT OF ANY THIRD PARTY OR USER OF THE SERVICES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, DEFAMATORY, OFFENSIVE OR ILLEGAL CONDUCT OR CONTENT; AND/OR (E) DAMAGES IN ANY MANNER RELATING TO ANY THIRD PARTY CONTENT OR THIRD PARTY SERVICES ACCESSED OR USED VIA THE SERVICES. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS LIMITATION APPLIES TO ALL CLAIMS, WHETHER BASED ON WARRANTY, CONTRACT, TORT, OR ANY OTHER LEGAL THEORY, WHETHER OR NOT MYFITNESSPAL HAS BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE, AND FURTHER WHERE A REMEDY SET FORTH HEREIN IS FOUND TO HAVE FAILED ITS ESSENTIAL PURPOSE. EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED HEREIN, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE TOTAL LIABILITY OF MYFITNESSPAL, FOR ANY CLAIM UNDER THESE TERMS, INCLUDING FOR ANY IMPLIED WARRANTIES, IS LIMITED TO THE GREATER OF FIVE HUNDRED DOLLARS (US $500.00) OR THE AMOUNT YOU PAID US TO USE THE APPLICABLE SERVICE(S) IN THE PAST TWELVE MONTHS. SOME STATES AND JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. IN SUCH JURISDICTIONS, OUR LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW.

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, anda mengakui dan bersetuju bahawa kami menawarkan Perkhidmatan dan menetapkan harga Perkhidmatan bergantung pada penafian waranti, pelepasan dan had liabiliti yang dinyatakan dalam Terma, bahawa penafian waranti, pelepasan dan had liabiliti ini mencerminkan peruntukan risiko yang munasabah dan adil antara anda dan membentuk asas penting bagi anda dan perjanjian tersebut. Kami tidak akan dapat memberikan Perkhidmatan kepada anda pada asas yang munasabah dari segi ekonomi tanpa penafian waranti, pelepasan dan had liabiliti ini.

Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, anda bersetuju untuk menanggung rugi dan memastikan MyFitnessPal tidak berbahaya daripada mana-mana dan semua liabiliti, tuntutan, tuntutan, kerugian atau perbelanjaan, termasuk perakaunan yang munasabah dan yuran peguam, yang dibuat oleh mana-mana pihak ketiga disebabkan atau timbul daripada (a) Kandungan Dijana Pengguna yang anda akses atau kongsi melalui Perkhidmatan; (b) penggunaan Perkhidmatan oleh anda, (c) aktiviti anda berkaitan dengan Perkhidmatan, (d) pelanggaran Syarat MyFitnessPal anda, (e) sebarang pelanggaran hak mana-mana orang atau entiti lain oleh anda, termasuk, tanpa had, sebarang harta intelek, proprietari, privasi, atau hak lain mana-mana pihak. Kami berhak untuk mengambil alih pembelaan dan kawalan eksklusif bagi sebarang perkara yang anda perlu menanggung rugi kami di bawah Terma ini, dan anda bersetuju untuk bekerjasama dengan pembelaan kami terhadap tuntutan ini. Anda tidak boleh menyelesaikan apa-apa perkara tanpa kebenaran bertulis daripada MyFitnessPal terlebih dahulu. Bahagian ganti rugi ini akan kekal dalam sebarang penamatan atau tamatnya Syarat MyFitnessPal.

11. Undang-undang yang Mentadbir

Syarat MyFitnessPal akan ditadbir oleh dan ditafsirkan mengikut undang-undang New York dan mengawal undang-undang persekutuan AS yang berkenaan, tanpa mengambil kira percanggahan prinsip undang-undangnya.

12. Penyelesaian Pertikaian

SILA BACA KESELURUHAN BAHAGIAN 12 INI (“DISPUTE RESOLUTION”) BERHATI-HATI. IA MUNGKIN MENJEJASKAN HAK UNDANG-UNDANG ANDA DENGAN KETARA, TERMASUK HAK ANDA UNTUK MEMFAILKAN SUNTUTAN DI MAHKAMAH DAN MENDAPATKAN JURI MENDENGAR PERTIKAIAN ANDA. IA MENGANDUNGI PROSEDUR UNTUK TIMBANG TARA MENGIKAT MANDATORI, PENGECUALIAN TINDAKAN KELAS, PENGECUALIAN PERCUBAAN JURI DAN TEMPOH HAD KONTRAK.

ANDA DAN MYFITNESSPAL MASING-MASING MENGAKUI BAHAWA SYARAT-SYARAT DALAM SEKSYEN 12 INI BERTUJUAN UNTUK MENGURANGKAN BEBAN KEWANGAN YANG BERKAITAN DENGAN MENYELESAIKAN PERTIKAIAN MEREKA DAN TIDAK BERTUJUAN UNTUK MENANGGUHKAN PENENTUAN PERTIKAIAN MANA-MANA PIHAK.

BAHAGIAN INI TERPAKAI UNTUK SEBARANG PERTIKAIAN ANTARA ANDA DAN MYFITNESSPAL (SETIAP, A “PARTY;” BERSAMA, THE “PARTIES”) TIMBUL DARIPADA ATAU BERKAITAN DALAM APA CARA DENGAN SYARAT MYFITNESSPAL, PRODUK ATAU PERKHIDMATAN KAMI, LAWATAN ANDA KE LAMAN, PENGIKLANAN ATAU PEMASARAN KAMI, PRIVASI DAN AMALAN KESELAMATAN DATA KAMI, DAN KEPADA MANA-MANA PEMBELIAN, TRANSAKSI BALIK, INTERNASIONAL LAIN MYFITNESSPAL, SAMA ADA DALAM KONTRAK, TORT, WARANTI, STATUT, PERATURAN ATAU LAIN-LAIN ASAS UNDANG-UNDANG ATAU SAMA (SETIAP, A “DISPUTE”), TERMASUK, TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA:

• PERTIKAIAN YANG TIMBUL SEBELUM INI ATAU MANA-MANA PERJANJIAN TERDAHULU;

• PERTIKAIAN YANG LAINNYA AKAN TERTAKLUK KEPADA LITIGASI TINDAKAN KELAS SEDIA ADA YANG ANDA MUNGKIN MENJADI AHLI KELAS PUTATIF; DAN

• PERTIKAIAN YANG MUNGKIN TIMBUL SELEPAS PENAMATAN TERMA MYFITNESSPAL.

Walau apa pun peruntukan di sini, bahagian Penyelesaian Pertikaian ini tidak akan menghalang anda atau MyFitnessPal daripada mendapatkan remedi sementara untuk membantu timbang tara, termasuk tanpa had perintah untuk menangguhkan tindakan mahkamah, memaksa timbang tara, atau mengesahkan anugerah timbang tara, daripada mahkamah yang mempunyai bidang kuasa yang kompeten. Tambahan pula, bahagian Penyelesaian Pertikaian ini tidak akan menghalang anda atau MyFitnessPal daripada (a) memohon kepada mahkamah bidang kuasa kompeten yang sesuai untuk perintah sekatan sementara, injunksi awal, atau relief interim atau konservatori lain, sebagaimana yang perlu, atau (b) mendapatkan pelepasan di mana-mana mahkamah negeri atau persekutuan untuk pertikaian yang mungkin berkaitan dengan pelanggaran harta intelek MyFitness. hak.

Selain itu, walau apa pun peruntukan di sini, sama ada anda atau MyFitnessPal boleh membawa Pertikaian di mahkamah tuntutan kecil selaras dengan had bidang kuasa dan dolar yang mungkin dikenakan. Laluan ke mahkamah tuntutan kecil hendaklah hanya hasil daripada pemfailan terus oleh anda atau MyFitnessPal. Seperti yang dinyatakan di bawah, Pertikaian yang dimulakan dalam timbang tara mungkin tidak ditujukan kedua kepada mahkamah tuntutan kecil mengikut peraturan yang terpakai.

KESELURUHAN BAHAGIAN PENYELESAIAN PERTIKAIAN INI AKAN SELAMAT MENINGGALKAN PENAMATAN PERJANJIAN INI, SYARAT-SYARAT MYFITNESSPAL, HUBUNGAN PIHAK, ATAU TAMAT PENGGUNAAN MANA-MANA PERKHIDMATAN ANDA.

Mandatory Informal Dispute Resolution for All Disputes

If you have a Dispute against MyFitnessPal or if MyFitnessPal has a Dispute against you, you and MyFitnessPal must first attempt to resolve the Dispute informally in order to try to resolve the Dispute faster and reduce costs for both parties. You and MyFitnessPal agree to engage in good faith pre-suit/pre-arbitration discussions for a period of no less than sixty (60) days. During that time, the Parties will communicate directly with each other about any Dispute and attempt to resolve it without initiating an arbitration. The foregoing process shall be referred to herein as the “Informal Dispute Resolution Process.”

Untuk memulakan Proses Penyelesaian Pertikaian Tidak Rasmi, anda atau MyFitnessPal mesti menghantar kepada Pihak yang satu lagi notis bertulis mengenai Pertikaian (“Notice“) menerangkan fakta dan keadaan Pertikaian dan relief khusus yang diminta dan termasuk sebarang dokumentasi sokongan. Notis anda mesti dihantar melalui pos yang disahkan atau berdaftar dengan bukti penerimaan kepada kami di:

• MyFitnessPal, Inc.
  100 Congress Avenue, Suite 400
  Austin, TX 78701
  Attn: Legal

Kami akan menghantar sebarang Notis kepada anda di alamat pengebilan anda yang terakhir digunakan atau alamat pengebilan dan/atau penghantaran dalam profil dalam talian anda.

Proses Penyelesaian Pertikaian Tidak Rasmi bertujuan untuk membenarkan pihak yang telah menerima Notis membuat tawaran penyelesaian yang adil dan berasaskan fakta jika ia memilih untuk berbuat demikian. Statut pengehadan dan sebarang tarikh akhir fi pemfailan untuk Pertikaian akan dikenakan tol untuk tempoh Proses Penyelesaian Pertikaian Tidak Rasmi. Sekiranya MyFitnessPal meminta persidangan telefon dengan anda dalam usaha menyelesaikan Pertikaian anda sebagai sebahagian daripada proses ini, anda bersetuju untuk mengambil bahagian secara peribadi (dengan peguam anda jika anda diwakili).

Penyelesaian Proses Penyelesaian Pertikaian Tidak Rasmi dan tamat tempoh enam puluh (60) hari hendaklah menjadi syarat nyata dahuluan kepada mana-mana Pihak yang menyampaikan Tuntutan Timbang Tara (ditakrifkan di bawah) atau sebaliknya memulakan tuntutan mahkamah (sekiranya Perjanjian Timbang Tara di bawah tidak terpakai). Anda dan MyFitnessPal bersetuju bahawa apa-apa tindakan yang dimulakan dalam timbang tara atau mahkamah tanpa terlebih dahulu meletihkan Proses Penyelesaian Pertikaian Tidak Rasmi adalah rosak dan tertakluk kepada pemecatan atas kos Pihak yang didapati telah memulakan tindakan itu sebelum waktunya.

Class Action Waiver; Jury Trial Waiver

ANDA DAN MYFITNESSPAL BERSETUJU BAHAWA SEBARANG PROSIDING PENYELESAIAN PERTIKAIAN AKAN DIJALANKAN HANYA ATAS ASAS INDIVIDU DAN BUKAN DALAM KELAS, DISATUKAN, KOLEKTIF ATAU PERWAKILAN TINDAKAN, TERMASUK MANA-MANA TINDAKAN BERSAMA ATAU DISATUKAN BAGI SATU UNDANG-UNDANG BERSAMA. Selain itu, anda bersetuju bahawa anda tidak akan menjadi ahli mana-mana kelas yang diduga atau sebenar dalam tindakan kelas yang dibawa oleh orang lain terhadap MyFitnessPal, dan anda juga tidak akan berusaha untuk menjadi wakil kelas. Anda seterusnya bersetuju bahawa dalam sebarang tindakan yang anda lakukan terhadap MyFitnessPal, sebarang pelepasan yang anda cari akan terhad kepada pelepasan bagi pihak anda sendiri. Kecuali jika Terma ini memperuntukkan sebaliknya dan setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, anda dan MyFitnessPal mengakui dan bersetuju bahawa anda masing-masing mengetepikan hak untuk perbicaraan oleh juri dan litigasi pertikaian di mahkamah negeri atau persekutuan bidang kuasa am.

Bersama-sama, istilah dalam perenggan sebelumnya hendaklah dipanggil dan beroperasi sebagai “Class Action Waiver.”

Arbitration Agreement

Anda dan MyFitnessPal bersetuju bahawa PERTIKAIAN AKAN DISELESAIKAN MELALUI TIMBANG TARA INDIVIDU YANG MENGIKAT, BUKANNYA DI MAHKAMAH. Keperluan ini, dan terma berkaitan yang berikut, hendaklah dirujuk sebagai “Arbitration Agreement.”

Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, anda dan MyFitnessPal bersetuju bahawa sebarang pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan Perkhidmatan anda akan diselesaikan dengan mengikat timbang tara menurut Akta Timbang Tara Persekutuan (Tajuk 9 Kod Amerika Syarikat), yang akan mengawal tafsiran dan penguatkuasaan Perjanjian Timbang Tara ini. Dengan bersetuju dengan timbang tara, anda dan MyFitnessPal tidak mengehadkan dalam apa-apa cara sama ada hak berkanun atau undang-undang biasa atau remedi berpotensi yang mana mana-mana Pihak berhak jika pertikaian dibicarakan di mahkamah.

Sebarang timbang tara hendaklah didengar dan ditadbir oleh Persatuan Timbang Tara Amerika (AAA) dan dikawal oleh Peraturan Timbang Tara Pengguna AAA, termasuk Peraturan Tambahan Timbang Tara Massa yang berkuat kuasa pada tarikh tindakan sedemikian dimulakan. Anda boleh mendapatkan Peraturan AAA dan Borang Permintaan untuk Timbang Tara di http://www.adr.org. Anda dan MyFitnessPal memberi kuasa kepada penimbang tara dengan kuasa eksklusif untuk menyelesaikan sebarang Pertikaian yang berkaitan dengan tafsiran, kebolehgunaan atau kebolehkuatkuasaan Terma MyFitnessPal atau pembentukan kontrak ini, termasuk kebolehtimbangtaraan mana-mana Pertikaian bahawa semua atau mana-mana bahagian Terma MyFitnessPal adalah terbatal atau boleh dibatalkan. Penimbangtara hendaklah menentukan mengikut peraturan yang terpakai, tanpa had, semua isu mengenai fi pemfailan, bentuk pliding, prosedur untuk pembayaran, tempat, tempat duduk, pemilihan dan pendedahan penimbang tara, pertukaran maklumat, pembentangan bukti, dan kriteria untuk sebarang Tuntutan Timbang Tara, Jawapan, dan tuntutan lain. Penimbang tara hendaklah mengeluarkan award yang beralasan.

Anda dan MyFitnessPal bersetuju untuk menarik diri daripada Peraturan 9 Peraturan Timbang Tara Pengguna, Pilihan Tuntutan Kecil untuk Pihak-Pihak, dan mengetepikan hak untuk mengembalikan sebarang Pertikaian kepada Mahkamah Tuntutan Kecil pada bila-bila masa selepas pemfailan Permintaan Timbang Tara di bawah peraturan AAA yang berkenaan. Anda dan MyFitnessPal bersetuju bahawa maklumat sulit mana-mana Pihak yang didedahkan semasa timbang tara (sama ada dalam dokumen atau lisan) tidak boleh digunakan atau didedahkan kecuali berkaitan dengan timbang tara atau prosiding untuk menguatkuasakan atau mengosongkan award timbang tara, dan bahawa sebarang pemfailan maklumat sulit mahkamah yang dibenarkan mesti dilakukan di bawah meterai setakat yang dibenarkan oleh undang-undang.

Special Procedures for Mass Filings

Setakat timbang tara termasuk dalam takrifan AAA tentang Timbang Tara Massa, Pihak-Pihak bersetuju untuk terikat dengan prosedur yang dinyatakan dalam Peraturan Tambahan Timbang Tara Massa AAA berkuat kuasa pada 15 Januari 2024, seperti yang dipinda selepas itu, dan bahawa prosedur tambahan yang dinyatakan di bawah akan terpakai, melainkan Pihak-Pihak bersetuju secara bersama sebaliknya.

Para Pihak hendaklah masing-masing memilih 15 Pertikaian setiap pihak (jumlah 30 Pertikaian) untuk meneruskan dalam timbang tara individu sebagai sebahagian daripada peringkat pertama dalam proses berperingkat. Setiap satu daripada timbang tara individu ini hendaklah diberikan kepada penimbang tara tunggal yang berbeza melainkan Pihak-Pihak bersetuju sebaliknya secara bertulis. Sebarang Pertikaian yang tinggal tidak boleh difailkan atau dianggap difailkan dalam timbang tara, dan apa-apa yuran timbang tara tidak boleh dinilai berkaitan dengan Pertikaian tersebut melainkan dan sehingga ia dipilih untuk difailkan dalam prosiding timbang tara individu sebagai sebahagian daripada proses berperingkat. Sebarang tempoh had yang terpakai (termasuk statut pengehadan) dan sebarang tarikh akhir fi pemfailan akan dikenakan tol bermula apabila Proses Penyelesaian Pertikaian Tidak Rasmi dimulakan (selagi Notis pra-timbangtara mematuhi keperluan di sini), sehingga Pertikaian tertentu dipilih untuk diteruskan sebagai sebahagian daripada proses berperingkat di sini, atau diselesaikan, dibatalkan, atau diselesaikan, ditarik balik, atau diselesaikan.

Selepas set awal prosiding berperingkat ini selesai, Pihak-Pihak hendaklah segera terlibat dalam sesi pengantaraan global bagi semua Pertikaian yang masih ada dengan seorang hakim mahkamah persekutuan atau negeri yang telah bersara dan MyFitnessPal hendaklah membayar yuran pengantara. Sekiranya Pertikaian yang tinggal tidak diselesaikan pada masa ini, Pihak-Pihak akan meneruskan proses berperingkat yang sama, seperti yang ditetapkan dalam bahagian Prosedur Khas untuk Pemfailan Massa ini, dengan menimbangtara maksimum 30 Pertikaian individu pada satu-satu masa (15 Pertikaian dipilih oleh setiap Pihak), sehingga Pihak-Pihak dapat menyelesaikan semua Pertikaian, sama ada melalui penyelesaian atau timbang tara.

Walau apa pun peruntukan di sini, dalam Timbang Tara Massa yang terdiri daripada lebih daripada 300 jumlah Pertikaian, mana-mana pihak boleh menarik diri daripada timbang tara dan memilih untuk mendengar Pertikaian di mahkamah.

Mahkamah yang mempunyai bidang kuasa yang kompeten hendaklah mempunyai kuasa untuk menguatkuasakan keseluruhan bahagian Penyelesaian Pertikaian ini dan, jika perlu, untuk memerintahkan pemfailan besar-besaran, pendakwaan, atau pentadbiran timbang tara dan penilaian yuran timbang tara. Jika prosedur tambahan ini terpakai pada Pertikaian anda, dan mahkamah bidang kuasa kompeten menentukan bahawa ia tidak boleh dikuatkuasakan bagi Pertikaian anda, maka Pertikaian anda akan diteruskan di mahkamah bidang kuasa kompeten selaras dengan baki Syarat MyFitnessPal.

Time Limits

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, ANDA BERSETUJU BAHAWA SEBARANG TINDAKAN YANG TIMBUL ATAU BERKAITAN DENGAN MANA-MANA PERTIKAIAN MESTI DIMULAKAN DALAM TEMPOH SATU TAHUN SELEPAS PUNCA TINDAKAN TERKENA. JIKA TIDAK, TINDAKAN ITU DIHALANG SECARA KEKAL. Untuk tujuan peruntukan ini, Pertikaian dianggap bermula pada masa Notis dalam bahagian Penyelesaian Pertikaian Tidak Rasmi dihantar, seperti yang ditakrifkan di bawah. Setakat Pertikaian difailkan dalam timbang tara atau mahkamah tanpa terlebih dahulu memberikan notis sedemikian (yang akan bertentangan dengan Terma ini, seperti yang dinyatakan di sini), Pertikaian itu dianggap bermula pada masa pemfailan tersebut.

Opt-out

WALAUPUN APA-APA YANG BERTENTANGAN DALAM PERJANJIAN TIMBANG TARA INI, ANDA BOLEH MENARIK DARI PERJANJIAN TIMBANG TARA INI DALAM TEMPOH TIGA PULUH (30) HARI DARI TERAWALNYA: (1) TARIKH ANDA MULAI MENERIMA SYARAT INI, ATAU (2) TARIKH YANG DIPERSETUJUI DENGAN PERTAMA. MYFITNESSPAL YANG MENGANDUNGI PERUNTUKAN TIMBANG TARA.

Notis menarik diri mesti ditanda pos tidak lewat daripada tarikh akhir yang berkenaan dan dihantar melalui e-mel kepada: legal@myfitnesspal.com. Notis menarik diri mesti menyatakan bahawa anda tidak bersetuju dengan Perjanjian Timbang Tara ini dan mesti memasukkan nama, alamat, nombor telefon dan alamat e-mel anda. Prosedur ini adalah satu-satunya cara anda boleh menarik diri daripada Perjanjian Timbang Tara ini, dan kegagalan untuk mematuhi prosedur ini dengan ketat dan tarikh akhir yang berkenaan secara automatik akan menjadikan notis untuk tidak ikut serta terbatal dan tidak sah. Jika anda menarik diri daripada peruntukan timbang tara, semua bahagian lain Perjanjian Timbang Tara ini akan terus digunakan.

Severability and Waiver

Penepian mana-mana peruntukan Terma MyFitnessPal tidak akan dianggap sebagai penepian mana-mana peruntukan lain atau hak MyFitnessPal untuk menghendaki pematuhan ketat setiap terma di sini. Jika mana-mana peruntukan MyFitnessPalTerms didapati tidak boleh dikuatkuasakan atau tidak sah atas apa-apa sebab, peruntukan itu boleh dipisahkan, dan semua peruntukan lain akan kekal berkuat kuasa dan berkesan sepenuhnya. Walau bagaimanapun, jika Penepian Tindakan Kelas didapati terbatal dan tidak sah mengenai timbang tara, maka terma subseksyen Perjanjian Timbang Tara tidak akan terpakai dan Pertikaian hendaklah tertakluk kepada bidang kuasa mahkamah negeri dan persekutuan yang terletak di New York, New York, dan anda dan kami dengan ini menyerahkan kepada bidang kuasa peribadi dan tempat mahkamah ini, BUKAN dengan mengikat timbang tara ini.

Anda dan MyFitnessPal bersetuju bahawa jika atas apa-apa sebab Pertikaian diteruskan di mahkamah dan bukannya timbang tara: (1) anda dan MyFitnessPal mengetepikan sebarang hak untuk perbicaraan juri; (2) Pertikaian akan diteruskan semata-mata atas dasar individu, bukan kelas, bukan wakil; dan (3) sama ada anda mahupun MyFitnessPal tidak boleh menjadi wakil kelas atau ahli kelas atau sebaliknya mengambil bahagian dalam mana-mana prosiding peguam negara kelas, wakil, disatukan atau persendirian.

13. Syarat Antarabangsa

Jika anda bukan pemastautin Amerika Syarikat dan anda mengakses Perkhidmatan kami dari luar Amerika Syarikat, anda bersetuju untuk memindahkan maklumat tertentu di luar lokasi anda kepada kami, dan anda akan mematuhi semua undang-undang yang terpakai kepada anda.

Anda menyatakan dan menjamin bahawa anda tidak (a) berada di negara yang tertakluk kepada embargo Kerajaan AS, atau ditetapkan oleh Kerajaan AS sebagai negara "penyokong pengganas", atau (b) disenaraikan dalam mana-mana senarai pihak yang dilarang atau disekat oleh Kerajaan AS.

Kami menyediakan Perkhidmatan kami untuk komuniti pengguna global. Pelayan dan operasi kami, walau bagaimanapun, terletak terutamanya di Amerika Syarikat, dan dasar serta prosedur kami berdasarkan undang-undang Amerika Syarikat terutamanya. Oleh sebab itu, peruntukan berikut terpakai secara khusus kepada pengguna yang berada di luar Amerika Syarikat: (a) anda membenarkan pemindahan, penyimpanan dan pemprosesan maklumat anda, termasuk tetapi tidak terhad kepada Kandungan Dijana Pengguna dan sebarang maklumat peribadi, ke dan di Amerika Syarikat dan/atau negara lain, tertakluk kepada kami Dasar Privasi; (b) jika anda menggunakan Perkhidmatan dari lokasi yang diembargo oleh Amerika Syarikat, atau berada dalam senarai "Warganegara Yang Ditetapkan Khas" Jabatan Perbendaharaan Amerika Syarikat, anda tidak dibenarkan untuk mengakses atau menggunakan Perkhidmatan; dan (c) anda bersetuju untuk mematuhi semua undang-undang, peraturan dan peraturan tempatan termasuk, tanpa had, semua undang-undang, peraturan dan peraturan yang berkuat kuasa di lokasi di mana anda tinggal dan lokasi dari mana anda mengakses Perkhidmatan. Perkhidmatan ini tidak bertujuan untuk diedarkan kepada, atau digunakan oleh, mana-mana orang atau entiti dalam mana-mana bidang kuasa atau lokasi di mana pengedaran atau penggunaan tersebut akan bertentangan dengan undang-undang atau peraturan, atau yang akan tertakluk kepada MyFitnessPal atau sekutunya kepada sebarang keperluan pendaftaran dalam bidang kuasa atau lokasi tersebut.

14. Kemandirian

If our relationship or these Terms terminate, it will not limit any of our other rights or remedies, and any provision of these Terms that must survive in order to give proper effect to the intent and purpose of these Terms will survive termination, including without limitation Sections 2 (Ownership and Use of Content), 4 (Health and Safety), 5 (Restrictions), 8 (No Warranties), 9 (Limitation of Liability), 10 (Indemnification), 11 (Governing Law), 12 (Dispute Resolution), 14 (Survival), and 15 (Miscellaneous).

15. Pelbagai

Anda bersetuju bahawa tiada usaha sama, perkongsian, pekerjaan, atau perhubungan agensi wujud antara anda dan kami hasil daripada Syarat MyFitnessPal atau penggunaan Perkhidmatan oleh anda. Syarat MyFitnessPal membentuk keseluruhan perjanjian antara anda dan kami berkenaan dengan penggunaan Perkhidmatan oleh anda.

Kegagalan kami untuk melaksanakan atau menguatkuasakan mana-mana hak atau peruntukan Terma MyFitnessPal tidak merupakan penepian hak atau peruntukan tersebut. Jika mana-mana peruntukan Terma MyFitnessPal didapati oleh mahkamah yang mempunyai bidang kuasa kompeten sebagai tidak sah, pihak-pihak bagaimanapun bersetuju bahawa mahkamah harus berusaha untuk melaksanakan niat pihak-pihak seperti yang ditunjukkan dalam peruntukan tersebut, dan peruntukan lain Terma MyFitnessPal kekal berkuat kuasa dan berkesan sepenuhnya.

Anda tidak boleh menyerahkan, mewakilkan, atau sebaliknya memindahkan akaun anda atau kewajipan anda di bawah Syarat MyFitnessPal ini tanpa kebenaran bertulis kami terlebih dahulu. Kami mempunyai hak, mengikut budi bicara mutlak kami, untuk memindahkan atau menyerahkan semua atau mana-mana bahagian hak kami di bawah Syarat MyFitnessPal ini dan akan mempunyai hak untuk mewakilkan atau menggunakan kontraktor pihak ketiga untuk memenuhi tugas dan kewajipan kami di bawah Syarat MyFitnessPal ini dan berkaitan dengan Perkhidmatan.

Notis kami kepada anda melalui e-mel, mel biasa, atau notis atau pautan yang dipaparkan berkaitan dengan Perkhidmatan merupakan notis yang boleh diterima kepada anda di bawah Syarat MyFitnessPal. Kami tidak bertanggungjawab atas kegagalan anda menerima notis jika e-mel dikuarantin oleh sistem keselamatan e-mel anda (cth, folder “sampah” atau “spam”) atau jika anda gagal mengemas kini alamat e-mel anda. Notis akan dianggap diterima empat puluh lapan jam selepas ia dihantar jika dihantar melalui e-mel atau mel biasa. Sekiranya notis diberikan melalui pautan yang dipaparkan berkaitan dengan Perkhidmatan, maka ia akan dianggap diterima dua puluh empat jam selepas ia mula-mula dipaparkan.

Tiada penepian oleh mana-mana pihak mana-mana hak, kewajipan, pelanggaran, atau keingkaran di bawah ini akan dianggap sebagai penepian melainkan dinyatakan secara bertulis oleh pihak yang mengetepikan itu. Tiada penepian mana-mana hak, kewajipan, pelanggaran, atau keingkaran di bawah ini akan dianggap sebagai penepian bagi mana-mana pelanggaran atau keingkaran sebelumnya atau seterusnya.

Mana-mana tajuk, kapsyen atau tajuk bahagian yang terkandung dalam Syarat MyFitnessPal dimasukkan hanya sebagai perkara yang mudah dan sama sekali tidak mentakrifkan atau menerangkan mana-mana bahagian atau peruntukan di sini.

16. Hubungi Kami

Jika anda mempunyai sebarang maklum balas, soalan atau ulasan tentang Perkhidmatan, sila hubungi Pasukan Sokongan kami seperti yang terperinci <link>di sini</link> melalui e-mel atau melalui mel di: {alamat}, dan sertakan subjek sebagai “{perhatian}”. Sila pastikan anda memasukkan dalam mana-mana e-mel atau mel pos nama penuh anda, alamat e-mel, alamat pos dan sebarang mesej.