Ketentuan Layanan MyFitnessPal

1. Pendaftaran, Akun, Layanan

Siapa yang dapat menggunakan Layanan

Anda harus berusia minimal 18 tahun untuk dapat menggunakan Layanan.

Individu berusia di bawah 18 tahun dilarang menggunakan Layanan atau memberikan informasi pribadi kepada kami. Kami menerapkan tindakan teknis untuk mencegah individu berusia di bawah 18 tahun membuat akun atau menggunakan Layanan kami. Jika kami menemukan bahwa seseorang yang berusia di bawah 18 tahun mungkin telah memberikan informasi pribadi kepada kami, kami akan menyelidikinya dan jika sesuai, akan mengambil langkah-langkah untuk menghapus data dan menutup akun individu tersebut.

Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda telah memastikan di yurisdiksi Anda sendiri bahwa penggunaan Layanan diizinkan, bahwa Anda akan melaksanakan ketentuan ini berdasarkan Ketentuan MyFitnessPal dan sesuai dengan semua undang-undang, aturan, dan peraturan yang berlaku, dan bahwa semua informasi yang Anda berikan sehubungan dengan akses atau penggunaan Anda atas Layanan adalah benar, akurat, dan lengkap sesuai dengan pengetahuan dan keyakinan Anda.

Akun Anda

Anda mungkin perlu mendaftar akun MyFitnessPal untuk mengakses atau menggunakan Layanan. Saat Anda membuat akun untuk Layanan kami, Anda setuju untuk memberikan informasi yang akurat dan lengkap kepada kami sebagai bagian dari proses pendaftaran dan menjaga informasi tersebut tetap terkini.

Anda setuju untuk hanya membuat satu akun untuk penggunaan pribadi Anda dan tidak membagikan akun Anda dengan orang lain. Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kata sandi yang terkait dengan akun Anda. Anda menerima tanggung jawab atas semua aktivitas yang terjadi dalam akun Anda.

Harap beri tahu Tim Dukungan kami segera jika terjadi kehilangan, pencurian, atau penggunaan tidak sah atas akun atau kata sandi akun Anda, baik yang sebenarnya maupun yang diduga terjadi.

Anda dapat menghapus akun Anda kapan saja. Jika Anda menghapus akun, biasanya akun tersebut tidak dapat dipulihkan.

Perubahan Layanan

Kami mungkin menyediakan pembaruan (termasuk pembaruan otomatis) untuk Layanan, yang dapat mencakup peningkatan, perubahan, modifikasi, perbaikan bug, patch, dan perbaikan kesalahan lainnya dan/atau fitur baru (secara bersama-sama, “Pembaruan”). Bagian tertentu dari Layanan kami mungkin tidak dapat beroperasi dengan baik jika Anda tidak menginstal semua Pembaruan. Ketentuan MyFitnessPal akan berlaku untuk setiap dan semua Pembaruan. Kami tidak memiliki kewajiban untuk menyediakan Pembaruan apa pun atau untuk terus menyediakan atau mengaktifkan fitur atau fungsi tertentu pada Layanan apa pun. Tidak ada tanggal pembaruan atau penyegaran tertentu yang boleh dianggap menunjukkan bahwa semua informasi pada Layanan atau di situs web terkait telah dimodifikasi atau diperbarui.

Kami dapat mengubah Layanan kapan saja, termasuk (a) mengakhiri, menghilangkan, melengkapi, memodifikasi, menambahkan, atau menghentikan Konten (sebagaimana didefinisikan di bawah), fitur, data, atau layanan apa pun pada atau yang tersedia melalui Layanan; (b) mengubah perangkat lunak atau peralatan lain yang diperlukan untuk menggunakan dan mengakses Layanan; dan (c) mengubah harga Layanan, jika berlaku. Kami tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga mana pun atas modifikasi, perubahan harga, penangguhan, atau penghentian Layanan, atau bagian apa pun yang tersedia pada Layanan.

Kami juga dapat memberlakukan batasan pada Layanan tertentu atau membatasi akses Anda ke sebagian atau seluruh Layanan tanpa pemberitahuan atau tanggung jawab. Beberapa Layanan tertentu tidak tersedia di wilayah geografis atau yurisdiksi tertentu. Jika aspek tertentu dari Layanan atau fitur kami bergantung pada pihak ketiga (misalnya, integrasi belanja harian), Anda memahami bahwa pihak ketiga tersebut dapat menghentikan penyediaan layanan kepada kami kapan saja dan akibatnya, kami mungkin tidak dapat lagi menyediakan fitur tersebut kepada Anda. Kami tidak bertanggung jawab atas tindakan atau tidak adanya tindakan oleh pihak ketiga tersebut atau dampak yang diakibatkannya pada Layanan kami.

Perubahan Ketentuan

MyFitnessPal berhak memperbarui Ketentuan MyFitnessPal kapan saja dan untuk alasan apa pun atas kebijakannya sendiri. Kami akan memberitahukan Anda terlebih dahulu mengenai setiap perubahan materi pada Ketentuan MyFitnessPal. Dengan terus mengakses atau menggunakan Layanan setelah kami menyampaikan pemberitahuan tentang suatu perubahan, Anda setuju untuk terikat oleh Ketentuan MyFitnessPal yang diubah tersebut. Jika Anda tidak dapat menerima Ketentuan MyFitnessPal yang diubah, harap hentikan penggunaan Layanan dan hapus akun Anda.

2. Kepemilikan dan Penggunaan Konten

“Konten” berarti semua konten dan materi yang disediakan melalui Layanan, termasuk tetapi tidak terbatas pada, gambar, desain, grafik, teks, informasi, data, informasi nutrisi, daftar, resep, rencana menu, perangkat lunak, skrip, dan file lainnya, serta pilihan dan pengaturannya. “Konten Buatan Pengguna” berarti Konten apa pun yang Anda atau pengguna lain sediakan sehubungan dengan Layanan, baik yang diposting secara pribadi maupun publik. “Konten MyFitnessPal” berarti semua Konten yang bukan merupakan Konten Buatan Pengguna.

Konten MyFitnessPal dan semua hak cipta, merek dagang, hak desain, paten, dan hak kekayaan intelektual lainnya (terdaftar dan tidak terdaftar) di dalamnya dan dalam Layanan adalah milik tunggal MyFitnessPal dan/atau pemberi lisensinya. Segala penggunaan yang tidak sah atas merek dagang, tampilan dagang, materi berhak cipta, atau hak kekayaan intelektual atau iktikad baik lainnya milik MyFitnessPal atau pemberi lisensinya dilarang. Kecuali ditentukan lain di sini, tidak ada lisensi, tersurat maupun tersirat, yang diberikan oleh MyFitnessPal kepada Anda berdasarkan paten, hak cipta, merek dagang, rahasia dagang, atau hak kekayaan intelektual lainnya milik MyFitnessPal dan semua hak tersebut dilindungi dan dimiliki oleh MyFitnessPal. HAK CIPTA DILINDUNGI UNDANG-UNDANG.

Lisensi Kami untuk Anda

Berdasarkan kepatuhan Anda terhadap Ketentuan MyFitnessPal, kami memberi Anda hak dan lisensi yang terbatas, dapat dibatalkan, pribadi, tidak dapat dipindahtangankan, dan tidak eksklusif untuk mengakses dan menggunakan Layanan dan Konten MyFitnessPal untuk keperluan pribadi dan nonkomersial Anda sendiri, dengan ketentuan bahwa Anda tidak menyalin, memodifikasi, membuat karya turunan, merekayasa balik, menjual, menyerahkan, memberikan sublisensi, memberikan hak jaminan, mentransfer, atau mengeksploitasi secara komersial hak apa pun dalam Konten atau Layanan MyFitnessPal.

Jika suatu kode sumber terbuka atau kode pihak ketiga disertakan dalam Aplikasi, kode sumber terbuka atau kode pihak ketiga tersebut dilindungi oleh lisensi sumber terbuka atau pihak ketiga yang berlaku, jika ada, yang mengizinkan penggunaan kode tersebut.

Lisensi Anda untuk Kami

Saat Anda menyediakan Konten Buatan Pengguna kepada MyFitnessPal melalui Layanan, Anda memberikan hak dan lisensi yang bersifat terus-menerus, non-eksklusif, tidak dapat dibatalkan, bebas royalti, dapat dipindahtangankan secara bebas, dapat disublisensikan, dan berlaku di seluruh dunia kepada kami dan para pengguna kami untuk menggunakan, menghosting, menyimpan, menyimpan cache, menyalin, memperbanyak, menerbitkan, menampilkan (secara publik atau lainnya), menjalankan (secara publik atau lainnya), mendistribusikan, mengirimkan, memodifikasi, mengadaptasi, memformat ulang, mengatur ulang, menerjemahkan, mengutip, mengeksploitasi (secara komersial atau lainnya), membuat karya turunan dari, dan memproses, dalam semua media dan metode distribusi yang dikenal sekarang atau yang dikembangkan kemudian, Konten Buatan Pengguna tersebut sehubungan dengan setiap dan semua Layanan. Anda mengakui dan setuju bahwa: (a) kami berhak mengatur pemostingan Konten Buatan Pengguna dengan cara apa pun yang kami inginkan; (b) kami tidak memiliki kewajiban untuk mencantumkan nama Anda sebagai pemilik konten asli saat menggunakan Konten Buatan Pengguna milik Anda; dan (c) Anda tidak berhak atas kompensasi atau pembayaran lain dari kami sehubungan dengan penggunaan Konten Buatan Pengguna milik Anda.

Terlepas dari hal tersebut di atas, kami tidak akan menggunakan Konten Buatan Pengguna dengan cara yang tidak sesuai dengan Kebijakan Privasi kami.

Kami berhak, tetapi tidak berkewajiban untuk, kapan pun dan demi alasan apa pun: memantau, meninjau, menyaring terlebih dahulu, mengedit, menyunting, memodifikasi, mengatur ulang, atau mengategorikan ulang Konten Buatan Pengguna dari Layanan; serta mengarsipkan atau menyimpan Konten Buatan Pengguna apa pun. Kami juga berhak menghapus, memodifikasi, atau membatasi akses Anda ke Konten Buatan Pengguna dengan alasan apa pun dan kapan saja, termasuk Konten Buatan Pengguna yang kami yakini melanggar Ketentuan ini, Panduan Komunitas, dan/atau kebijakan kami. Anda memahami bahwa, bahkan setelah dihapus atau dimusnahkan, Konten Buatan Pengguna yang Anda berikan mungkin tetap dapat dilihat dan mungkin telah disalin atau disimpan oleh pengguna lain dan masyarakat umum.

Anda setuju bahwa Anda akan menghormati hak kekayaan intelektual orang lain. Dengan menyediakan Konten Buatan Pengguna, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda adalah pembuat dan pemilik Konten Buatan Pengguna atau bahwa Anda memiliki semua hak hukum, izin, dan persetujuan yang diperlukan untuk menyediakan Konten Buatan Pengguna sebagaimana dimaksud dalam Ketentuan ini dan untuk memberi lisensi tersebut di atas kepada MyFitnessPal. Anda juga menyatakan dan menjamin bahwa Konten Buatan Pengguna milik Anda dan semua informasi lain yang diberikan kepada kami tidak menyalahi, menyalahgunakan, atau melanggar hak kekayaan intelektual, hak privasi, atau hak milik lainnya dari pihak ketiga mana pun.

Kami menghargai masukan, komentar, ide, proposal, dan saran untuk peningkatan Layanan (“Masukan”) jika Anda memilih untuk menyediakannya. Masukan dianggap sebagai Konten Buatan Pengguna dan tunduk pada ketentuan di atas.

3. Layanan Premium

Kami menawarkan versi premium tertentu dari Layanan (misalnya, Langganan Premium, Langganan Premium+, dan penawaran premium lainnya yang tersedia dari waktu ke waktu) (secara kolektif, “Layanan Premium”) secara berbayar. Layanan Premium memberi Anda akses ke konten, fitur, dan fungsionalitas tertentu yang lebih baik. Kami berhak mengubah Layanan Premium kami kapan saja, termasuk berkenaan dengan fitur yang tersedia di setiap Layanan Premium, sebagaimana dijelaskan sebagai tambahan dalam Bagian 1 di atas. Perlu diketahui bahwa Layanan Premium tanpa iklan mungkin masih berisi konten komersial terbatas, seperti rekomendasi produk bersponsor.

Mendaftar

Dengan mendaftar dan menggunakan Layanan Premium, Anda setuju untuk membayar biaya apa pun yang berlaku untuk Layanan Premium, termasuk biaya berlangganan yang berkelanjutan.

Saat Anda mendaftar ke Layanan Premium, Anda harus menentukan dan memberikan informasi tentang metode pembayaran pilihan Anda (misalnya, online melalui kartu kredit, platform pihak ketiga, seperti Apple App Store atau Google Play) (“Metode Pembayaran”). Anda secara tegas memberi wewenang kepada kami dan penyedia layanan pihak ketiga tertentu untuk menerima, menyimpan, dan mengenkripsi informasi pembayaran Anda.

Anda dapat memilih untuk membayar Layanan Premium secara bulanan atau tahunan. Kecuali dinyatakan lain, semua biaya yang harus dibayarkan untuk Layanan Premium akan ditagihkan secara otomatis ke Metode Pembayaran di awal periode Layanan Premium bulanan atau tahunan, sebagaimana berlaku. Semua pembelian Layanan Premium bersifat final dan dana yang telah Anda bayarkan tidak dapat dikembalikan, kecuali atas kebijakan kami sendiri. Perlu diketahui bahwa kemampuan kami untuk memberikan pengembalian dana dapat dibatasi atau terhalang oleh Penyedia Aplikasi (didefinisikan di bawah) atau pihak ketiga lainnya.

Jika Anda bertempat tinggal di luar Amerika Serikat, Anda mungkin berhak untuk berubah pikiran dan menerima pengembalian dana penuh dalam waktu empat belas (14) hari sejak mendaftar.

Perpanjangan Otomatis

Biaya berlangganan akan ditagih secara otomatis pada awal periode berlangganan bulanan atau tahunan, sebagaimana berlaku. Langganan Layanan Premium Anda akan diperpanjang secara otomatis, kecuali jika Anda membatalkan langganan sebelum akhir periode langganan yang sedang berjalan.

Pembatalan Layanan Premium

Jika Anda mendaftar di www.MyFitnessPal.com, Anda dapat membatalkan langganan Layanan Premium di menu “Setelan”. Jika Anda mendaftar melalui Google Play atau Apple App Store, Anda dapat membatalkan langganan melalui Penyedia Aplikasi.

Pembatalan atau penurunan] tingkat langganan akan diterapkan pada akhir periode penagihan Anda dan Anda akan terus memiliki akses ke Layanan Premium yang berlaku hingga akhir periode penagihan. Sebagai contoh, jika Anda ditagih secara tahunan dan melakukan pembatalan dalam tahun tertentu, Anda akan tetap memiliki akses ke Layanan Premium hingga akhir tahun tersebut. Ketika langganan Anda berakhir, akun Anda akan tetap ada dan berubah menjadi paket langganan gratis.

Anda dapat menghapus akun Anda kapan saja, tetapi perlu diketahui bahwa, tergantung pada platform, penghapusan akun mungkin tidak mengakibatkan pembatalan langganan Anda, dan Anda harus membatalkan langganan secara khusus melalui Penyedia Aplikasi tempat Anda mendaftar (yaitu, Apple App Store atau Google Play). Perlu diketahui juga bahwa menghapus Aplikasi dari perangkat Anda juga tidak akan mengakibatkan pembatalan langganan.

Uji Coba Gratis dan Periode Pengujian

Kami mungkin menawarkan uji coba gratis atas Layanan Premium kami, yang memberi Anda akses ke Layanan Premium dalam jangka waktu terbatas tanpa biaya (satu “Uji Coba Gratis” per pengguna). Untuk mendaftar Uji Coba Gratis, Anda mungkin perlu menyediakan Metode Pembayaran pilihan Anda kepada kami. Anda tidak akan dikenai biaya hingga periode Uji Coba Gratis berakhir.

Kecuali Anda melakukan pembatalan sebelum akhir periode Uji Coba Gratis, akses Anda ke Layanan Premium akan berlanjut secara otomatis, dan Anda akan dikenai biaya yang berlaku untuk Layanan Premium tersebut melalui Metode Pembayaran yang telah Anda sediakan sebelumnya.

Setelah Anda membatalkan Uji Coba Gratis dan menerima konfirmasi, Anda tidak dapat melanjutkan periode Uji Coba Gratis meskipun penawaran tersebut tidak digunakan selama keseluruhan durasi penawaran. Anda tidak dapat mendaftar ke lebih dari satu Uji Coba Gratis Layanan Premium secara bersamaan.

Kami juga dapat memilih untuk menawarkan pengujian fitur tertentu dari Layanan Premium tanpa biaya kepada Anda selama jangka waktu terbatas. Kami tidak memiliki kewajiban untuk terus menyediakan akses ke fitur tersebut atau hasilnya saat pengujian tersebut dihentikan, jika Anda memilih untuk tidak mendaftar ke Layanan Premium yang terkait.

Diskon, Kode Kupon, atau Kode Hadiah

Semua diskon, kode hadiah, dan kode kupon hanya dapat diterapkan saat pertama kali berlangganan Layanan Premium, dan pada akun yang belum berlangganan Layanan Premium. Diskon, kode kupon, dan kode hadiah tidak dapat digabungkan dengan penjualan, promosi, atau kupon lainnya, dan tidak dapat ditukar, dimintakan pengembalian dana, diganti, atau ditebus dengan uang tunai atau pembayaran akun. Metode pembayaran mungkin diperlukan untuk mengklaim diskon atau kode kupon.

Anda bertanggung jawab untuk menggunakan diskon, kode kupon, atau kode hadiah sebelum kedaluwarsa, dan kode yang telah kedaluwarsa tidak dapat dimintakan pengembalian atau diperpanjang. Anda juga bertanggung jawab untuk mengakhiri Layanan Premium sebelum berakhirnya periode gratis atau dengan potongan, jika Anda tidak ingin melanjutkan Layanan Premium dengan harga reguler. Syarat dan ketentuan diskon, kode kupon, atau kode hadiah tertentu dapat mencakup pembatasan tambahan terkait penggunaannya. MyFitnessPal berhak membatalkan diskon dan promosi kupon kapan saja.

Pemberhentian Layanan Premium

Jika Anda tidak membayar biaya atau tagihan yang jatuh tempo atas penggunaan Layanan Premium, kami dapat melakukan upaya yang wajar untuk memberi tahu Anda dan menyelesaikan masalah tersebut; akan tetapi, kami berhak menonaktifkan atau mengakhiri akses Anda ke Layanan Premium (dan dapat melakukannya tanpa pemberitahuan).

Perubahan Harga

Sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, kami dapat mengubah harga Layanan Premium kapan saja. Kami akan memberi Anda pemberitahuan yang wajar tentang perubahan harga tersebut, dan jika Anda tidak ingin melakukan pembayaran atas harga baru tersebut, Anda dapat membatalkan Layanan Premium yang relevan sebelum perubahan berlaku. Jika Anda tidak membatalkan langganan secara tepat waktu, perubahan harga tersebut dapat berlaku pada awal periode berlangganan berikutnya setelah tanggal perubahan harga dan, dengan terus menggunakan Layanan setelah berlakunya perubahan harga, Anda akan dianggap telah menerima harga baru.

Kesalahan Harga

Meskipun kami selalu berupaya memberikan informasi harga yang akurat, kesalahan dapat terjadi. Kami berhak mengoreksi kesalahan dalam harga, promosi, penawaran, biaya pengiriman, ketersediaan, atau informasi lainnya.

4. Kesehatan dan Keselamatan

Kami hanya menyediakan informasi dan panduan kesehatan dan pengelolaan berat badan.

Anda sebaiknya meminta nasihat dokter atau profesional medis mengenai pertanyaan apa pun yang mungkin Anda miliki terkait kesehatan Anda sebelum memulai program diet, program olahraga, atau aktivitas kebugaran atau kesehatan lainnya, sebagaimana mungkin dirujuk dalam Layanan kami. Jika Anda sedang menerima perawatan karena kondisi kesehatan atau penyakit tertentu, mengonsumsi obat resep atau mengikuti diet terapeutik untuk mengobati penyakit, Anda harus berkonsultasi dengan dokter Anda sebelum menggunakan Layanan. Jika ada informasi yang Anda terima atau peroleh dari penggunaan Layanan yang tidak sesuai dengan saran medis dari dokter Anda, ikuti saran dari dokter Anda. JANGAN PERNAH MENGABAIKAN SARAN MEDIS ATAU MENUNDA DALAM MENCARI SARAN ATAU PERHATIAN MEDIS KARENA MENGANDALKAN KONTEN APA PUN YANG DISAJIKAN DALAM LAYANAN.

Aktivitas olahraga dan kebugaran mengandung sejumlah risiko bawaan dan signifikan berupa cedera fisik, kematian, atau kerusakan properti, dan Anda secara sukarela menanggung semua risiko yang diketahui maupun tidak diketahui yang terkait dengan aktivitas tersebut.

Bukan Saran Medis

Layanan (termasuk tetapi tidak terbatas pada Konten) disediakan hanya untuk tujuan informasi umum. MyFitnessPal bukanlah profesional medis atau organisasi medis dan kami tidak menyediakan layanan medis atau memberikan nasihat medis. Layanan tidak ditujukan untuk digunakan dalam diagnosis penyakit atau kondisi medis lainnya, atau dalam penyembuhan, mitigasi, perawatan, atau pencegahan penyakit atau kondisi medis. Tidak ada satu hal pun dalam Layanan yang boleh ditafsirkan sebagai saran atau diagnosis tersebut. Informasi yang kami sediakan tidak boleh ditafsirkan sebagai pengganti atas konsultasi, evaluasi, atau perawatan oleh dokter, dan tidak boleh diandalkan saat mengambil keputusan medis, atau untuk mendiagnosis atau mengobati suatu kondisi kesehatan atau penyakit.

Penggunaan Layanan, atau komunikasi dengan kami tidak menciptakan hubungan dokter-pasien.

Alergi

Layanan Premium dapat memberi Anda akses ke Konten khusus tertentu, termasuk perencanaan menu. Perlu diketahui bahwa meskipun kami akan berusaha menghindari merekomendasikan makanan yang mungkin menimbulkan alergi bagi Anda (sesuai dengan informasi yang Anda berikan kepada kami), kami mungkin tidak memiliki informasi yang cukup tentang bahan-bahan dari setiap makanan.

ANDA JUGA SEPENUHNYA BERTANGGUNG JAWAB UNTUK MENGETAHUI ALERGI MAKANAN YANG MUNGKIN ANDA DERITA DAN MEMASTIKAN KUALITAS PRODUK BESERTA ISINYA SEBELUM MENANGANI, MENYIAPKAN, MENGGUNAKAN, ATAU MENGONSUMSI PRODUK TERSEBUT.

Penurunan Berat Badan yang Sehat

Kami menyambut anggota dari berbagai tahap perjalanan kesehatan dan kebugaran mereka. Tujuan kami adalah memberikan alat kepada anggota untuk mencapai target pengelolaan berat badan mereka pada tingkat yang stabil dan berkelanjutan. Kami mendukung hubungan yang sehat dengan makanan dan tidak membenarkan porsi makan rendah yang berbahaya. Kami menyediakan sumber daya tambahan di sini.

Dilarang menggunakan Layanan kami untuk mempromosikan, mengagungkan, atau mencapai porsi makan rendah yang berbahaya.

Jika Anda merasa Layanan kami mungkin bukan pilihan terbaik bagi Anda, harap jangan gunakan Layanan.

Keakuratan Konten

Kami tidak membuat pernyataan atau jaminan apa pun mengenai keakuratan, keandalan, kelengkapan, atau kesesuaian Konten apa pun yang tersedia melalui Layanan, dan kami tidak membuat komitmen untuk memperbarui Konten tersebut.

Selain itu, Konten Buatan Pengguna, termasuk saran, pernyataan, atau informasi lainnya, termasuk tetapi tidak terbatas pada, makanan, nutrisi, panduan diet, panduan olahraga atau latihan, aktivitas atletik, dan entri database olahraga, tidak dibuat oleh MyFitnessPal, dan tidak boleh diandalkan. Konten Buatan Pengguna, baik yang diunggah ke publik maupun dikirimkan secara pribadi, merupakan tanggung jawab penuh pengguna yang membuat Konten Buatan Pengguna tersebut.

Database makanan MyFitnessPal (“Database Makanan”) berisi gabungan informasi nutrisi yang dimasukkan oleh MyFitnessPal dan anggota MyFitnessPal. Setiap pengguna Layanan dapat berkontribusi pada atau mengedit informasi nutrisi dalam Database Makanan. Informasi nutrisi dalam Database Makanan tidak selalu ditinjau oleh orang-orang dengan keahlian yang dibutuhkan untuk memberi Anda informasi yang lengkap, akurat, atau dapat diandalkan. MyFitnessPal tidak menjamin keakuratan, kelengkapan, atau kegunaan informasi nutrisi atau bahan apa pun yang tercantum dalam Database Makanan. KAMI TIDAK MEMBERIKAN PERNYATAAN APA PUN DAN SECARA TEGAS MENYANGKAL SEMUA TANGGUNG JAWAB TERKAIT DENGAN KEAMANAN PANGAN, ALERGEN, ATAU KONTRAINDIKASI OBAT-OBATAN.

Bagian dari Layanan dan Konten dapat mencakup atau dibuat dengan teknologi milik sendiri atau milik pihak ketiga, seperti kecerdasan buatan atau sistem machine learning, termasuk model bahasa besar pihak ketiga. Anda memahami bahwa teknologi tersebut dan output atau rekomendasinya mungkin mengandung kesalahan atau informasi yang menyesatkan, mungkin tidak akurat atau tidak dapat diandalkan, dan dapat mendukung bias yang terdapat dalam data yang digunakan untuk melatih model. MyFitnessPal tidak menjamin keakuratan, kelengkapan, atau kegunaan dari output, rekomendasi, atau materi lainnya tersebut dan tidak bertanggung jawab atas penggunaan sehubungan dengan penggunaan teknologi tersebut atau keluarannya.

5. Batasan

Layanan hanya boleh digunakan untuk tujuan yang sah. MyFitnessPal secara khusus melarang penggunaan Layanan sebagai berikut.

Karya Turunan

Kecuali secara tegas diizinkan oleh undang-undang yang berlaku atau secara khusus diizinkan oleh MyFitnessPal, Anda tidak boleh mengubah, menyewakan dalam jangka pendek, menyewakan dalam jangka panjang, meminjamkan, menjual, mendistribusikan, atau membuat karya turunan berdasarkan Layanan atau Konten MyFitnessPal apa pun, secara keseluruhan atau sebagian. Anda tidak boleh mengunduh, menyalin, atau menyimpan Konten MyFitnessPal, kecuali secara tegas diizinkan oleh fungsionalitas Layanan tertentu.

Penggunaan Komersial

Layanan, dengan mengecualikan produk dan layanan tertentu yang disediakan melalui alat bermerek MyFitnessPal untuk pemilik situs web (misalnya, API) (secara bersama-sama, “Alat Komersial”), ditujukan hanya untuk penggunaan pribadi dan nonkomersial. Anda tidak boleh mengumpulkan, menghimpun, atau menggunakan Konten, data, atau informasi apa pun yang tersedia melalui Layanan untuk tujuan apa pun yang tidak secara tegas kami izinkan, termasuk tetapi tidak terbatas pada eksploitasi komersial, analisis kompetitif, atau penelitian dan pengembangan produk atau layanan Anda sendiri.

Anda tidak boleh menggunakan Layanan (selain Alat Komersial tertentu) untuk menjual produk atau layanan, meningkatkan lalu lintas ke situs web Anda sendiri atau situs web pihak ketiga untuk alasan komersial (seperti penjualan iklan), atau melakukan upaya apa pun yang bertujuan untuk memperoleh pendapatan. Jika Anda bermaksud memanfaatkan Layanan untuk tujuan komersial selain melalui Alat Komersial, Anda harus membuat perjanjian terpisah dengan kami terlebih dahulu agar dapat melakukannya. Dengan menggunakan Alat Komersial mana pun, Anda mengakui dan menyetujui Ketentuan MyFitnessPal serta semua syarat dan ketentuan tambahan yang berlaku untuk Layanan tertentu tersebut.

Menyebabkan Gangguan

Anda tidak boleh melakukan atau mencoba melakukan tindakan apa pun yang akan (a) mengganggu atau merusak pengoperasian Layanan yang berjalan dengan baik, termasuk melalui penggunaan yang tidak sah, gangguan, serangan otomatis, eksploitasi, atau penyalahgunaan sumber daya kami, (b) mencegah akses atau penggunaan Layanan oleh pengguna lain, atau (c) mengenakan beban yang tidak wajar atau sangat besar pada infrastruktur kami.

Scraping

Anda tidak boleh terlibat dalam penambangan data atau aktivitas pengumpulan atau ekstraksi data serupa atau mengambil data atau konten dari Layanan dengan mengakses, memantau, atau menyalin Konten atau informasi apa pun menggunakan sarana otomatis, termasuk tetapi tidak terbatas pada robot, spider, crawler, scraper, agen pengindeksan, atau alat atau proses otomatis lainnya. Anda tidak boleh menghindari atau mencoba menghindari tindakan apa pun yang mungkin kami gunakan untuk mencegah atau membatasi akses ke situs web, termasuk CAPTCHA, pemblokiran IP, atau mekanisme autentikasi.

Anda tidak boleh menghimpun atau mengumpulkan atau menyimpan informasi pribadi tentang pengguna Layanan lainnya, termasuk, hanya sebagai contoh, alamat email, tanpa persetujuan tegas dari pengguna tersebut.

Virus

Saat menggunakan Layanan, Anda tidak boleh memposting, mengirimkan, memasukkan, mengunggah, atau sebaliknya menyediakan informasi atau materi apa pun yang berisi virus, worm, Trojan horse, bom logika, bom waktu, cancelbot, malware, ransomware, adware, atau kode komputer atau rutinitas pemrograman berbahaya lainnya.

6. Pihak Ketiga

Layanan kami dapat terhubung ke, berinteraksi dengan, atau tersedia pada layanan atau produk pihak ketiga (“Layanan Pihak Ketiga”). Jika Anda mengakses Layanan Pihak Ketiga tersebut, perlu diketahui bahwa ketentuan dan kebijakan privasi yang berbeda berlaku untuk penggunaan layanan tersebut. Kami tidak bertanggung jawab atas keakuratan, ketersediaan, atau keandalan informasi, konten, barang, data, opini, saran, atau pernyataan apa pun yang disediakan oleh Layanan Pihak Ketiga mana pun, dan akses serta penggunaan Anda atas Layanan Pihak Ketiga tersebut sepenuhnya merupakan risiko Anda sendiri.

Jejaring Sosial

Anda dapat memilih untuk masuk ke Layanan melalui berbagai Layanan Pihak Ketiga online, seperti layanan jejaring sosial (misalnya, Facebook) (“Layanan Jejaring Sosial”). Untuk memanfaatkan fitur dan kemampuan ini, kami mungkin meminta Anda untuk mengautentikasi, mendaftar, atau masuk ke Layanan Jejaring Sosial di situs web penyedianya masing-masing. Sebagai bagian dari integrasi ini, Layanan Jejaring Sosial akan memberi kami akses ke informasi tertentu yang telah Anda berikan kepada mereka, dan kami akan menggunakan, menyimpan, dan mengungkapkan informasi tersebut sesuai dengan Kebijakan Privasi kami.

Produk dan Layanan Pihak Ketiga

Layanan Pihak Ketiga tertentu yang dapat Anda akses melalui Layanan kami dapat merupakan atau menawarkan aplikasi seluler, layanan ritel, layanan terkait kesehatan, layanan kebugaran, perangkat, perangkat yang terhubung, atau produk dan layanan lainnya. Jika Anda memilih untuk mengakses Layanan Pihak Ketiga ini, Anda mungkin diminta untuk masuk dan menyinkronkan akun Anda dengan aplikasi. Anda tidak berkewajiban untuk menggunakan Layanan Pihak Ketiga apa pun dan akses serta penggunaan aplikasi tersebut sepenuhnya merupakan risiko Anda sendiri.

Dalam hal Layanan Pihak Ketiga yang mungkin mengizinkan Anda membeli barang dan jasa (misalnya, toko bahan makanan, pusat kebugaran, dll.), perlu diketahui bahwa MyFitnessPal tidak memiliki kendali dan tidak bertanggung jawab atas pembelian tersebut.

Layanan Mobile

Untuk menggunakan atau mengakses Aplikasi kami, Anda memerlukan perangkat yang kompatibel. Kami tidak dapat menjamin bahwa Aplikasi akan kompatibel dengan, atau tersedia pada, perangkat Anda. Tarif dan biaya normal untuk layanan pesan, data, dan tarif lainnya akan berlaku sesuai perusahaan penyedia layanan telepon Anda.

Toko Aplikasi

Aplikasi kami dapat disediakan untuk Anda di Google Play atau Apple App Store ( “Penyedia Aplikasi”). Ketentuan ini merupakan perjanjian antara Anda dan MyFitnessPal, dan bukan dengan Penyedia Aplikasi. Sementara itu, antara MyFitnessPal dan Penyedia Aplikasi, MyFitnessPal bertanggung jawab penuh atas Aplikasinya. Penggunaan Aplikasi oleh Anda harus mematuhi syarat dan ketentuan yang berlaku yang ditetapkan oleh Penyedia Aplikasi. Penyedia Aplikasi tidak memiliki kewajiban untuk menyediakan layanan pemeliharaan dan dukungan atau memiliki kewajiban jaminan apa pun. Penyedia Aplikasi dan anak perusahaannya adalah penerima manfaat pihak ketiga dari Ketentuan MyFitnessPal ini sehubungan dengan lisensi Anda pada Aplikasi.

7. Digital Millennium Copyright Act

Jika Anda yakin Konten Buatan Pengguna atau Konten MyFitnessPal melanggar hak cipta atau merek dagang berdasarkan hukum AS atau hukum nasional lainnya, harap beri tahu kami. Kami menyelidiki setiap dugaan pelanggaran yang dilaporkan kepada kami. Sesuai dengan Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512(c)(3) Amerika Serikat, harap sertakan informasi berikut kepada kami dalam pemberitahuan Anda tentang dugaan pelanggaran:

• Identifikasi materi yang dilanggar, atau, jika beberapa karya berhak cipta pada satu situs online tercakup dalam pemberitahuan, yang merupakan daftar representatif karya-karya tersebut pada situs tersebut.

• Identifikasi materi yang diklaim melanggar atau menjadi subjek aktivitas pelanggaran dan yang akan dihapus atau dinonaktifkan aksesnya, termasuk lokasinya, dengan detail yang memadai sehingga kami mampu menemukannya dan memverifikasi keberadaannya.

• Informasi kontak untuk pihak yang memberitahukan (“Pihak Pemberi Tahu”), termasuk nama, alamat, nomor telepon, dan, jika tersedia, alamat email.

• Pernyataan bahwa Pihak Pemberi Tahu memiliki keyakinan yang beriktikad baik bahwa materi tersebut tidak diizinkan oleh pemilik hak cipta, agennya, atau hukum.

• Pernyataan bahwa informasi yang diberikan dalam pemberitahuan tersebut akurat dan bahwa Pihak Pemberi Tahu adalah pemilik hak cipta atau berwenang untuk mengajukan pengaduan atas nama pemilik hak eksklusif yang diduga dilanggar.

• Tanda tangan fisik atau elektronik pemilik hak cipta atau orang yang berwenang untuk bertindak atas nama pemilik materi yang diduga dilanggar.

Pemberitahuan Anda harus ditandatangani (secara fisik atau elektronik) dan harus ditujukan sebagai berikut:

• MyFitnessPal, Inc.
  100 Congress Avenue, Suite 400
  Austin, TX 78701
  Attn: DMCA Requests

Informasi di atas disediakan untuk memberi tahu kami bahwa materi hak cipta Anda mungkin telah dilanggar.

Anda mengakui bahwa jika Anda gagal mematuhi semua persyaratan pada bagian ini, pemberitahuan Anda mungkin tidak sah. Beberapa informasi yang diberikan dalam pemberitahuan pelanggaran dapat diteruskan kepada pengguna yang mengunggah konten yang diduga melanggar. Di AS, berdasarkan Pasal 512(f) DMCA, siapa pun yang dengan sengaja menyatakan secara keliru bahwa suatu materi atau aktivitas melanggar hak cipta dapat dikenai tanggung jawab. Lihat https://www.copyright.gov untuk mendapatkan informasi selengkapnya tentang cara mempersiapkan atau menanggapi pemberitahuan DMCA dan/atau https://www.uspto.gov/trademark untuk mendapatkan informasi selengkapnya tentang hak merek dagang.

8. Tanpa Jaminan

KECUALI DILARANG OLEH HUKUM, MYFITNESSPAL DENGAN TEGAS MELEPAS SEMUA JAMINAN, PERNYATAAN, DAN GARANSI DALAM BENTUK APA PUN, BAIK SECARA LISAN MAUPUN TERTULIS, TERSURAT, TERSIRAT, BERDASARKAN HUKUM ATAU LAINNYA, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA JAMINAN TERSIRAT ATAS KEMAMPUAN DIPERDAGANGKAN, KEAKURATAN, KUALITAS, HAK MILIK, KEABSAHAN, ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU DAN TANPA PELANGGARAN. LAYANAN DAN SEMUA KONTEN DISEDIAKAN “SEBAGAIMANA ADANYA” DAN “SEBAGAIMANA TERSEDIA”. BEBERAPA NEGARA BAGIAN DAN YURISDIKSI TIDAK MENGIZINKAN PEMBATASAN PADA JAMINAN TERSIRAT, SEHINGGA PEMBATASAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU BAGI ANDA. APABILA JAMINAN TERSIRAT TIDAK BOLEH DIKECUALIKAN SECARA KESELURUHAN, JAMINAN TERSIRAT TERSEBUT AKAN DIBATASI HANYA PADA JAMINAN YANG DIWAJIBKAN OLEH HUKUM, UNTUK JANGKA WAKTU YANG PALING SINGKAT YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM, DAN AKAN DIBATASI SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM. ANDA JUGA MUNGKIN MEMILIKI HAK LAIN YANG BERBEDA-BEDA DI SETIAP NEGARA.

Tanpa membatasi hal tersebut di atas, Anda memahami bahwa, sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, kami tidak memberikan jaminan apa pun mengenai kualitas, keakuratan, ketepatan waktu, kebenaran, kelengkapan, ketersediaan, atau keandalan Layanan atau Konten apa pun.

Sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, kami tidak menjamin bahwa (a) Layanan akan memenuhi kebutuhan Anda atau memberikan hasil tertentu, (b) pengoperasian Layanan akan tidak terganggu, bebas virus atau kesalahan, atau bebas dari unsur berbahaya lainnya, atau (c) kesalahan akan diperbaiki. Segala nasihat lisan atau tertulis yang diberikan oleh agen kami atau kami bukan merupakan dan tidak akan menjadi jaminan apa pun. Sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, kami juga tidak membuat pernyataan atau jaminan apa pun sehubungan dengan Konten apa pun; Konten Buatan Pengguna, khususnya, disediakan oleh dan sepenuhnya menjadi tanggung jawab pengguna yang menyediakan Konten tersebut. Tidak ada saran atau informasi, baik lisan maupun tertulis, yang diperoleh dari pengguna lain atau melalui Layanan, yang akan menjadi jaminan apa pun yang tidak secara tegas dinyatakan di sini. Oleh karena itu, Anda secara tegas mengakui dan setuju bahwa Anda menggunakan Layanan atas risiko sendiri dan bahwa seluruh risiko mengenai kepuasan akan kualitas, kinerja, keakuratan, dan upaya ditanggung oleh Anda.

Setiap materi yang diunduh atau diperoleh melalui penggunaan Layanan dilakukan atas kebijakan dan risiko Anda sendiri. Anda bertanggung jawab dan akan bertanggung jawab sepenuhnya atas segala kerusakan pada sistem komputer Anda atau hilangnya data yang diakibatkan oleh pengunduhan materi tersebut.

9. Batasan Tanggung Jawab

SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, DALAM KONDISI APA PUN MYFITNESSPAL TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAU PIHAK KETIGA MANA PUN ATAS (A) SETIAP KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, KARENA INGKAR JANJI, SEBAGAI PERINGATAN, SEBAGAI HUKUMAN, ATAU SEBAGAI AKIBAT DALAM BENTUK APA PUN; (B) HILANGNYA KEUNTUNGAN, PENDAPATAN, DATA, PENGGUNAAN, IKTIKAD BAIK, ATAU KERUGIAN TAK BERWUJUD LAINNYA; (C) KERUGIAN YANG TERKAIT DENGAN AKSES ANDA KE, PENGGUNAAN, ATAU KETIDAKMAMPUAN UNTUK MENGAKSES ATAU MENGGUNAKAN LAYANAN; (D) KERUGIAN YANG TERKAIT DENGAN TINDAKAN ATAU KONTEN PIHAK KETIGA ATAU PENGGUNA LAYANAN, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, TINDAKAN ATAU KONTEN YANG MENGKRITIK NAMA BAIK, MENYINGGUNG, ATAU MELANGGAR HUKUM; DAN/ATAU (E) KERUGIAN DALAM CARA APA PUN YANG TERKAIT DENGAN KONTEN PIHAK KETIGA ATAU LAYANAN PIHAK KETIGA YANG DIAKSES ATAU DIGUNAKAN MELALUI LAYANAN. SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, BATASAN INI BERLAKU UNTUK SEMUA KLAIM, BAIK YANG BERDASARKAN PADA JAMINAN, KONTRAK, TORT, MAUPUN TEORI HUKUM LAINNYA, BAIK MYFITNESSPAL TELAH DIINFORMASIKAN TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT MAUPUN TIDAK, DAN LEBIH LANJUT APABILA UPAYA HUKUM YANG DITETAPKAN DI SINI DIKETAHUI GAGAL MEMENUHI TUJUAN UTAMANYA. KECUALI SEBAGAIMANA YANG DITETAPKAN DI SINI, SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, TOTAL TANGGUNG JAWAB MYFITNESSPAL, UNTUK SETIAP KLAIM BERDASARKAN KETENTUAN INI, TERMASUK UNTUK SETIAP JAMINAN TERSIRAT, DIBATASI HINGGA MAKSIMAL LIMA RATUS DOLAR (US $500,00) ATAU JUMLAH YANG ANDA BAYARKAN KEPADA KAMI UNTUK MENGGUNAKAN LAYANAN YANG BERLAKU DALAM DUA BELAS BULAN TERAKHIR. BEBERAPA NEGARA BAGIAN DAN YURISDIKSI TIDAK MENGIZINKAN PEMBATASAN ATAU PENGECUALIAN TANGGUNG JAWAB, SEHINGGA PEMBATASAN ATAU PENGECUALIAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU BAGI ANDA. DI YURISDIKSI TERSEBUT, TANGGUNG JAWAB KAMI AKAN DIBATASI HINGGA SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM.

Sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, Anda mengakui dan setuju bahwa kami menawarkan Layanan dan menetapkan harga Layanan dengan mengandalkan pelepasan jaminan, pembebasan, dan batasan tanggung jawab yang ditetapkan dalam Ketentuan, bahwa pelepasan jaminan, pembebasan, dan batasan tanggung jawab ini mencerminkan alokasi risiko yang wajar dan adil di antara Anda dan menjadi dasar penting dari tawar-menawar antara Anda dan kami. Kami tidak akan dapat menyediakan Layanan kepada Anda yang wajar secara ekonomi tanpa pelepasan jaminan, pembebasan, dan batasan tanggung jawab ini.

Sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, Anda setuju untuk mengganti rugi dan membebaskan MyFitnessPal dari segala dan semua tanggung jawab, klaim, tuntutan, kerugian, atau pengeluaran, termasuk biaya akuntansi dan biaya pengacara yang wajar, yang ditimbulkan oleh pihak ketiga mana pun yang disebabkan atau timbul dari (a) Konten Buatan Pengguna yang Anda akses atau bagikan melalui Layanan; (b) penggunaan Layanan oleh Anda, (c) aktivitas Anda sehubungan dengan Layanan, (d) pelanggaran Anda terhadap Ketentuan MyFitnessPal, (e) pelanggaran apa pun terhadap hak-hak orang atau entitas lain oleh Anda, termasuk tetapi tidak terbatas pada, hak atas kekayaan intelektual, hak milik, hak privasi, atau hak-hak lain milik pihak mana pun. Kami berhak mengambil alih pembelaan eksklusif dan kendali atas masalah apa pun yang mengharuskan Anda memberikan ganti rugi kepada kami berdasarkan Ketentuan ini, dan Anda setuju untuk bekerja sama dalam pembelaan kami terhadap klaim ini. Anda tidak boleh, dalam keadaan apa pun, menyelesaikan masalah apa pun tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari MyFitnessPal. Bagian mengenai ganti rugi ini akan tetap berlaku meskipun Ketentuan MyFitnessPal diakhiri atau berakhir.

11. Hukum yang Mengatur

Ketentuan MyFitnessPal akan diatur dan ditafsirkan sesuai dengan hukum New York dan hukum federal AS yang berlaku, tanpa memperhatikan konflik prinsip-prinsip hukumnya.

12. Penyelesaian Sengketa

HARAP BACA SELURUH BAGIAN 12 (“PENYELESAIAN SENGKETA”) DENGAN SAKSAMA. HAL INI DAPAT MEMILIKI DAMPAK BESAR PADA HAK HUKUM ANDA, TERMASUK HAK ANDA UNTUK MENGAJUKAN GUGATAN DI PENGADILAN DAN HAK UNTUK MENGAJUKAN SIDANG JURI. BAGIAN INI BERISI PROSEDUR UNTUK ARBITRASE YANG MENGIKAT DAN WAJIB, PENGABAIAN GUGATAN PERWAKILAN KELOMPOK, PENGABAIAN SIDANG JURI, DAN PERIODE PEMBATASAN KONTRAK.

ANDA DAN MYFITNESSPAL SALING MENGAKUI BAHWA KETENTUAN DALAM BAGIAN 12 INI DIMAKSUDKAN UNTUK MENGURANGI BEBAN KEUANGAN YANG TERKAIT DENGAN PENYELESAIAN SENGKETA MEREKA DAN TIDAK DIMAKSUDKAN UNTUK MENUNDA PENYELESAIAN SENGKETA PIHAK MANA PUN.

BAGIAN INI BERLAKU UNTUK SETIAP SENGKETA ANTARA ANDA DAN MYFITNESSPAL (MASING-MASING, “PIHAK”; SECARA BERSAMA-SAMA, “PARA PIHAK”) YANG TIMBUL DARI ATAU TERKAIT DENGAN CARA APAPUN DENGAN KETENTUAN MYFITNESSPAL, PRODUK ATAU LAYANAN KAMI, KUNJUNGAN ANDA KE SITUS, IKLAN ATAU PEMASARAN KAMI, PRAKTIK PRIVASI DAN KEAMANAN DATA KAMI, DAN DENGAN SETIAP PEMBELIAN, TRANSAKSI, PENGEMBALIAN, ATAU INTERAKSI LAINNYA DENGAN MYFITNESSPAL, BAIK DALAM KONTRAK, TORT, JAMINAN, STATUTA, PERATURAN, ATAU DASAR HUKUM ATAU KEADILAN LAINNYA (MASING-MASING, “SENGKETA”), TERMASUK, TETAPI TIDAK TERBATAS PADA:

• SENGKETA YANG TIMBUL SEBELUM PERJANJIAN INI ATAU PERJANJIAN SEBELUMNYA;

• SENGKETA YANG SEHARUSNYA AKAN TERJADI PADA LITIGASI GUGATAN PERWAKILAN KELOMPOK YANG SUDAH ADA SEBELUMNYA, DI MANA ANDA MUNGKIN MENJADI ANGGOTA KELOMPOK YANG DIDUGA MELAKUKAN GUGATAN; DAN

• SENGKETA YANG MUNGKIN TIMBUL SETELAH PENGAKHIRAN KETENTUAN MYFITNESSPAL.

Terlepas dari ketentuan dalam Ketentuan ini, bagian Penyelesaian Sengketa ini tidak akan menghalangi Anda atau MyFitnessPal untuk mengambil upaya hukum sementara guna membantu arbitrase, termasuk tetapi tidak terbatas pada, perintah untuk menunda tindakan pengadilan, memaksa arbitrase, atau menerima putusan arbitrase, dari pengadilan yang berwenang. Selain itu, bagian Penyelesaian Sengketa ini tidak akan menghalangi Anda atau MyFitnessPal untuk (a) mengajukan permohonan ke pengadilan yang berwenang untuk mendapatkan perintah penahanan sementara, putusan pendahuluan, atau ganti rugi sementara atau langsung lainnya, sebagaimana diperlukan, atau (b) mencari ganti rugi di pengadilan negara bagian atau federal mana pun atas sengketa yang terkait dengan pelanggaran atau kemungkinan pelanggaran hak kekayaan intelektual MyFitnessPal.

Selain itu, terlepas dari ketentuan dalam dokumen ini, baik Anda maupun MyFitnessPal dapat mengajukan Sengketa di pengadilan gugatan sederhana (small claims court) sesuai dengan yurisdiksi dan batasan nilai dolar yang mungkin berlaku. Upaya pengajuan ke pengadilan gugatan sederhana hanya merupakan hasil pengajuan langsung oleh Anda atau MyFitnessPal. Sebagaimana ditetapkan di bawah ini, Sengketa yang dimulai melalui arbitrase tidak dapat langsung diarahkan ke pengadilan gugatan sederhana sesuai aturan yang berlaku.

SELURUH BAGIAN PENYELESAIAN SENGKETA INI AKAN TETAP BERLAKU PADA PENGAKHIRAN PERJANJIAN INI, KETENTUAN MYFITNESSPAL, HUBUNGAN PARA PIHAK, ATAU PADA AKHIR DARI PENGGUNAAN LAYANAN APAPUN.

Penyelesaian Sengketa Non-Resmi Wajib untuk Semua Sengketa

Jika Anda memiliki Sengketa dengan MyFitnessPal atau jika MyFitnessPal memiliki Sengketa dengan Anda, Anda dan MyFitnessPal harus terlebih dahulu berupaya menyelesaikan Sengketa tersebut secara tidak resmi demi mencoba menyelesaikan Sengketa secara lebih cepat dan mengurangi biaya bagi kedua belah pihak. Anda dan MyFitnessPal setuju untuk terlibat dalam diskusi pra-gugatan/pra-arbitrase dengan iktikad baik untuk jangka waktu tidak kurang dari enam puluh (60) hari. Selama masa tersebut, Para Pihak akan berkomunikasi secara langsung satu sama lain mengenai setiap Sengketa dan berupaya menyelesaikannya tanpa memulai arbitrase. Proses tersebut di atas selanjutnya disebut sebagai: “Proses Penyelesaian Sengketa Non-Resmi”.

Untuk memulai Proses Penyelesaian Sengketa Non-Resmi, Anda atau MyFitnessPal harus mengirimkan pemberitahuan Sengketa tertulis (“Pemberitahuan“) kepada Pihak lain yang menjelaskan fakta dan kondisi Sengketa tersebut serta bantuan khusus yang diminta, dan menyertakan semua dokumentasi pendukung. Pemberitahuan Anda harus dikirimkan melalui pos bersertifikat atau tercatat dengan bukti penerimaan kepada kami di:

• MyFitnessPal, Inc.
  100 Congress Avenue, Suite 400
  Austin, TX 78701
  Attn: Legal

Kami akan mengirimkan Pemberitahuan apa pun kepada Anda ke alamat penagihan terakhir yang Anda gunakan atau alamat penagihan dan/atau alamat pengiriman pada profil online Anda.

Proses Penyelesaian Sengketa Non-Resmi dimaksudkan untuk memungkinkan pihak yang menerima Pemberitahuan untuk memberikan tawaran penyelesaian yang adil dan berdasarkan fakta jika pihak tersebut memilih untuk melakukannya. Ketentuan pembatasan waktu dan tenggat pembayaran biaya pengajuan untuk suatu Sengketa akan ditangguhkan selama berlangsungnya Proses Penyelesaian Sengketa Non-Resmi. Apabila MyFitnessPal meminta konferensi telepon dengan Anda dalam upaya menyelesaikan Perselisihan Anda sebagai bagian dari proses ini, Anda setuju untuk berpartisipasi secara pribadi (bersama penasihat hukum Anda jika Anda menggunakan perwakilan).

Penyelesaian Proses Penyelesaian Sengketa Non-Resmi dan berakhirnya jangka waktu enam puluh (60) hari akan menjadi syarat pendahuluan yang tegas bagi salah satu Pihak untuk mengajukan Permintaan Arbitrase (didefinisikan di bawah) atau mengajukan gugatan hukum (jika Perjanjian Arbitrase di bawah ini tidak berlaku). Anda dan MyFitnessPal setuju bahwa tindakan apa pun yang dimulai dalam arbitrase atau pengadilan tanpa terlebih dahulu menyelesaikan Proses Penyelesaian Sengketa Non-Resmi akan cacat dan dapat dibatalkan, dan biayanya akan dikenakan kepada Pihak yang ditemukan telah memulai tindakan tersebut sebelum waktunya.

Pengabaian Gugatan Perwakilan Kelompok; Pengabaian Sidang Juri

ANDA DAN MYFITNESSPAL SETUJU BAHWA SETIAP PROSES PENYELESAIAN SENGKETA AKAN DILAKUKAN HANYA SEBAGAI UPAYA INDIVIDU DAN BUKAN SEBAGAI UPAYA KELOMPOK, TERKONSOLIDASI, KOLEKTIF, ATAU PERWAKILAN, TERMASUK SETIAP GUGATAN BERSAMA ATAU TERKONSOLIDASI ATAU ARBITRASE BERSAMA ATAU TERKONSOLIDASI DALAM BENTUK APA PUN. Selain itu, Anda setuju bahwa Anda tidak akan menjadi anggota kelompok mana pun yang diduga atau sebenarnya terlibat dalam gugatan perwakilan kelompok yang diajukan oleh pihak lain terhadap MyFitnessPal, dan Anda juga tidak akan berusaha menjadi perwakilan kelompok. Anda selanjutnya setuju bahwa dalam tindakan apa pun yang Anda ambil terhadap MyFitnessPal, setiap ganti rugi yang Anda upayakan akan terbatas pada ganti rugi atas nama Anda sendiri. Kecuali jika Ketentuan ini menentukan lain dan sejauh yang diizinkan oleh hukum, Anda dan MyFitnessPal mengakui dan setuju bahwa masing-masing dari Anda mengabaikan hak atas persidangan oleh juri dan litigasi sengketa di pengadilan negara bagian atau federal yang berwenang secara umum.

Secara bersama, istilah-istilah dalam paragraf sebelumnya akan disebut dan berfungsi sebagai “Pengabaian Gugatan Perwakilan Kelompok”.

Perjanjian Arbitrase

Anda dan MyFitnessPal setuju bahwa SENGKETA HARUS DISELESAIKAN MELALUI ARBITRASE INDIVIDU YANG MENGIKAT, BUKAN DI PENGADILAN. Persyaratan ini, dan ketentuan terkait yang mengikutinya, akan disebut sebagai “Perjanjian Arbitrase”.

Sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, Anda dan MyFitnessPal setuju bahwa sengketa apa pun yang timbul dari atau terkait dengan penggunaan Layanan oleh Anda akan diselesaikan melalui arbitrase yang mengikat sesuai dengan Federal Arbitration Act (Title 9 dari United States Code), yang akan mengatur penafsiran dan penegakan Perjanjian Arbitrase ini. Dengan menyetujui arbitrase, Anda dan MyFitnessPal tidak membatasi dengan cara apa pun hak-hak menurut undang-undang atau hukum umum atau potensi solusi yang menjadi hak salah satu Pihak jika sengketa diajukan ke pengadilan.

Arbitrase apa pun harus dilaksanakan di hadapan dan dikelola oleh American Arbitration Association (AAA) serta diatur oleh (Consumer Arbitration Rules AAA, termasuk Mass Arbitration Supplementary Rules yang berlaku pada tanggal tindakan tersebut dimulai. Anda dapat menemukan Aturan AAA dan Formulir Permintaan Arbitrase di http://www.adr.org. Anda dan MyFitnessPal memberi wewenang eksklusif kepada arbiter untuk menyelesaikan Sengketa apa pun yang terkait dengan penafsiran, penerapan, atau keberlakuan Ketentuan MyFitnessPal atau pembentukan kontrak ini, termasuk kemampuan penyelesaian melalui arbitrase untuk Sengketa dengan seluruh atau sebagian Ketentuan MyFitnessPal yang dibatalkan atau dapat dibatalkan. Arbiter akan menentukan sesuai dengan aturan yang berlaku, termasuk tetapi tidak terbatas pada semua masalah mengenai biaya pengajuan, bentuk pembelaan, prosedur pembayaran, lokasi, kedudukan, pemilihan dan pengungkapan arbiter, pertukaran informasi, penyajian bukti, serta kriteria untuk Permintaan Arbitrase, Jawaban, dan klaim lainnya. Arbiter harus mengeluarkan putusan yang beralasan.

Anda dan MyFitnessPal setuju untuk mengesampingkan Aturan 9. Opsi Gugatan Sederhana untuk Para Pihak (Rule 9. Small Claims Option for the Parties) dari Consumer Arbitration Rules, serta mengabaikan hak untuk mengembalikan Sengketa apa pun ke Pengadilan Gugatan Sederhana (Small Claims Court) kapan saja setelah pengajuan Permintaan Arbitrase berdasarkan aturan AAA yang berlaku. Anda dan MyFitnessPal setuju bahwa informasi rahasia milik salah satu Pihak yang diungkapkan selama arbitrase (baik dalam bentuk dokumen maupun secara lisan) tidak boleh digunakan atau diungkapkan kecuali dalam hubungannya dengan arbitrase atau proses penegakan atau pembatalan putusan arbitrase, dan bahwa setiap pengajuan informasi rahasia yang diizinkan ke pengadilan harus dilakukan secara rahasia sejauh yang diizinkan oleh hukum.

Prosedur Khusus untuk Pengajuan Massal

Sejauh arbitrase termasuk dalam definisi AAA tentang Arbitrase Massal (Mass Arbitration), Para Pihak setuju untuk terikat oleh prosedur yang ditetapkan dalam Mass Arbitration Supplementary Rules AAA yang berlaku mulai tanggal 15 Januari 2024, sebagaimana diubah setelahnya, dan bahwa prosedur tambahan yang ditetapkan di bawah ini akan berlaku, kecuali Para Pihak bersama-sama menyetujui lain.

Masing-masing dari Para Pihak akan memilih 15 Sengketa per pihak (total 30 Sengketa) untuk dilanjutkan dalam arbitrase individu sebagai bagian dari tahap pertama dalam proses bertahap. Masing-masing dari arbitrase individu ini akan ditetapkan kepada seorang arbiter tunggal yang berbeda, kecuali Para Pihak menyetujui lain secara tertulis. Sengketa yang tersisa tidak akan diajukan atau dianggap diajukan dalam arbitrase, juga tidak akan ada biaya arbitrase yang dikenakan sehubungan dengan Sengketa tersebut, kecuali dan hingga Sengketa tersebut dipilih untuk diajukan dalam proses arbitrase individu sebagai bagian dari proses bertahap. Setiap jangka waktu pembatasan yang berlaku (termasuk ketentuan pembatasan) dan setiap tenggat biaya pengajuan akan ditangguhkan mulai saat Proses Penyelesaian Sengketa Non-Resmi dimulai (selama Pemberitahuan pra-arbitrase mematuhi persyaratan dalam dokumen ini), hingga Sengketa tertentu dipilih untuk dilanjutkan sebagai bagian dari proses bertahap dalam dokumen ini, atau diselesaikan, dicabut, diselesaikan dengan cara lain, atau menolak arbitrase.

Setelah rangkaian awal dari proses bertahap ini selesai, Para Pihak harus segera terlibat dalam sesi mediasi global untuk semua Sengketa yang tersisa dengan hakim pengadilan federal atau negara bagian yang sudah pensiun, dan MyFitnessPal akan membayar biaya mediator. Apabila Sengketa yang tersisa tidak terselesaikan pada saat ini, Para Pihak akan meneruskan proses bertahap yang sama, sebagaimana ditetapkan dalam bagian Prosedur Khusus untuk Pengajuan Massal ini, melalui arbitrase terhadap maksimum 30 Sengketa individu pada satu waktu (15 Sengketa dipilih oleh setiap Pihak), hingga Para Pihak mampu menyelesaikan semua Sengketa baik melalui kesepakatan maupun arbitrase.

Terlepas dari ketentuan dalam dokumen ini, dalam Arbitrase Massal yang terdiri dari lebih dari 300 Sengketa secara total, kedua belah pihak dapat memilih untuk menolak arbitrase dan memilih agar Sengketa tersebut diajukan ke pengadilan.

Pengadilan yang berwenang akan memiliki kewenangan untuk menegakkan seluruh bagian Penyelesaian Sengketa ini dan, jika diperlukan, melarang pengajuan massal, penuntutan, atau administrasi arbitrase dan penetapan biaya arbitrase. Jika prosedur tambahan ini berlaku untuk Sengketa Anda, dan pengadilan yang berwenang menentukan bahwa prosedur tersebut tidak dapat diberlakukan pada Sengketa Anda, maka Sengketa Anda akan dilanjutkan di pengadilan yang berwenang sesuai dengan Ketentuan MyFitnessPal lainnya.

Batasan Waktu

Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, ANDA MENYETUJUI BAHWA TINDAKAN APA PUN YANG TIMBUL DARI ATAU BERKAITAN DENGAN SENGKETA APA PUN HARUS DIMULAI DALAM WAKTU SATU TAHUN SETELAH PENYEBAB TINDAKAN TERSEBUT TIMBUL. JIKA TIDAK, TINDAKAN TERSEBUT DILARANG SECARA PERMANEN. Untuk tujuan ketentuan ini, Sengketa dianggap dimulai pada saat Pemberitahuan di bagian Penyelesaian Sengketa Informal dikirimkan, sebagaimana ditetapkan di bawah ini. Sejauh Sengketa diajukan ke arbitrase atau pengadilan tanpa memberikan pemberitahuan terlebih dahulu (yang akan bertentangan dengan Ketentuan ini, sebagaimana ditetapkan di sini), Sengketa dianggap dimulai pada saat pengajuan tersebut.

Penolakan

TERLEPAS DARI HAL-HAL YANG BERTENTANGAN DALAM PERJANJIAN ARBITRASE INI, ANDA DAPAT MEMILIH UNTUK MENOLAK PERJANJIAN ARBITRASE INI DALAM WAKTU TIGA PULUH (30) HARI DARI YANG PALING AWAL ANTARA: (1) TANGGAL ANDA PERTAMA KALI MENERIMA KETENTUAN INI, ATAU (2) TANGGAL ANDA PERTAMA KALI MENYETUJUI ATAU MENERIMA PERJANJIAN DENGAN MYFITNESSPAL YANG BERISI KETENTUAN ARBITRASE.

Pemberitahuan penolakan harus diberi cap pos paling lambat pada tenggat yang berlaku dan dikirim melalui email ke: legal@myfitnesspal.com. Pemberitahuan penolakan harus menyatakan bahwa Anda tidak menyetujui Perjanjian Arbitrase ini dan harus mencantumkan nama, alamat, nomor telepon, serta alamat email Anda. Prosedur ini adalah satu-satunya cara bagi Anda untuk menolak Perjanjian Arbitrase ini, dan ketidakmampuan untuk mematuhi prosedur ini secara ketat serta tenggat yang berlaku akan secara otomatis menjadikan pemberitahuan penolakan tersebut tidak berlaku. Jika Anda memilih untuk menolak ketentuan arbitrase, semua bagian lain dari Perjanjian Arbitrase ini akan tetap berlaku.

Keterpisahan dan Pengabaian

Pengabaian terhadap ketentuan apa pun dalam Ketentuan MyFitnessPal tidak akan dianggap sebagai pengabaian terhadap ketentuan lain atau hak MyFitnessPal untuk mengharuskan kepatuhan ketat terhadap setiap ketentuan dalam dokumen ini. Jika ada ketentuan dalam MyFitnessPalTerms yang diketahui tidak dapat dilaksanakan atau tidak sah karena alasan apa pun, ketentuan tersebut dapat dipisahkan, dan semua ketentuan lainnya akan tetap berlaku penuh dan efektif. Akan tetapi, jika Pengabaian Gugatan Perwakilan Kelompok dianggap batal demi hukum sehubungan dengan arbitrase, ketentuan dalam subbagian Perjanjian Arbitrase tidak akan berlaku dan Sengketa akan tunduk pada yurisdiksi pengadilan negara bagian dan federal yang berlokasi di New York, New York, dan Anda dan kami dengan ini tunduk pada yurisdiksi pribadi dan tempat pengadilan tersebut, BUKAN melalui arbitrase yang mengikat.

Anda dan MyFitnessPal setuju bahwa jika karena alasan apa pun suatu Sengketa berlanjut di pengadilan dan bukan melalui arbitrase: (1) Anda dan MyFitnessPal mengabaikan hak apa pun atas sidang juri; (2) Sengketa akan berlanjut semata-mata atas dasar individu, bukan melalui kelompok, dan bukan melalui perwakilan; dan (3) baik Anda maupun MyFitnessPal tidak boleh menjadi perwakilan kelompok atau anggota kelompok atau berpartisipasi dalam upaya kelompok, perwakilan, gabungan, atau jaksa agung swasta mana pun.

13. Istilah Internasional

Jika Anda bukan penduduk Amerika Serikat dan Anda mengakses Layanan kami dari luar Amerika Serikat, Anda setuju untuk mentransfer informasi tertentu di luar lokasi Anda kepada kami, dan bahwa Anda akan mematuhi semua hukum yang berlaku bagi Anda.

Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda tidak (a) berlokasi di negara yang dikenai embargo Pemerintah AS, atau ditetapkan oleh Pemerintah AS sebagai negara “pendukung teroris”, atau (b) tercantum dalam daftar pihak terlarang atau terbatas yang ditetapkan Pemerintah AS.

Kami menyediakan Layanan kami untuk komunitas pengguna global. Namun, server dan operasi kami sebagian besar berlokasi di Amerika Serikat, dan kebijakan serta prosedur kami terutama didasarkan pada hukum Amerika Serikat. Oleh karena itu, ketentuan berikut berlaku khusus bagi pengguna yang berlokasi di luar Amerika Serikat: (a) Anda menyetujui transfer, penyimpanan, dan pemrosesan informasi Anda, termasuk tetapi tidak terbatas pada Konten Buatan Pengguna dan informasi pribadi apa pun, ke dan di Amerika Serikat dan/atau negara lain, sesuai dengan Kebijakan Privasi kami; (b) jika Anda menggunakan Layanan dari lokasi yang terkena embargo oleh Amerika Serikat, atau tercantum dalam daftar Negara dan Warga Negara yang Diawasi (“Specially Designated Nationals”) oleh Departemen Keuangan Amerika Serikat, Anda tidak berwenang untuk mengakses atau menggunakan Layanan; dan (c) Anda setuju untuk mematuhi semua hukum, aturan, dan ketentuan setempat, termasuk tetapi tidak terbatas pada semua hukum, aturan, dan ketentuan yang berlaku di lokasi tempat tinggal Anda dan lokasi tempat Anda mengakses Layanan. Layanan tidak ditujukan untuk didistribusikan kepada, atau digunakan oleh, orang atau entitas apa pun di yurisdiksi atau lokasi mana pun di mana distribusi atau penggunaan tersebut akan bertentangan dengan hukum atau peraturan, atau yang akan menjadikan MyFitnessPal atau afiliasinya tunduk pada persyaratan pendaftaran apa pun di yurisdiksi atau lokasi tersebut.

14. Keberlanjutan

Jika hubungan antara Anda dan kami atau Ketentuan ini diakhiri, hal tersebut tidak akan membatasi hak atau upaya hukum kami yang lain, dan setiap ketentuan dalam Ketentuan ini yang harus tetap berlaku agar maksud dan tujuan Ketentuan ini dapat diberlakukan dengan benar akan tetap berlaku setelah pengakhiran tersebut, termasuk tetapi tidak terbatas pada Bagian 2 (Kepemilikan dan Penggunaan Konten), 4 (Kesehatan dan Keselamatan), 5 (Pembatasan), 8 (Tanpa Jaminan), 9 (Batasan Tanggung Jawab), 10 (Ganti Rugi), 11 (Hukum yang Mengatur), 12 (Penyelesaian Sengketa), 14 (Keberlanjutan), dan 15 (Lain-lain).

15. Lain-lain

Anda setuju bahwa tidak ada usaha patungan, kemitraan, pekerjaan, atau hubungan keagenan yang terjadi antara Anda dan kami sebagai akibat dari Ketentuan MyFitnessPal atau penggunaan Layanan Anda. Ketentuan MyFitnessPal merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan kami sehubungan dengan penggunaan Layanan Anda.

Ketidakmampuan kami untuk menjalankan atau menegakkan hak atau ketentuan apa pun dalam Ketentuan MyFitnessPal bukan merupakan pengabaian atas hak atau ketentuan tersebut. Jika ada ketentuan dalam Ketentuan MyFitnessPal yang dianggap tidak sah oleh pengadilan yang berwenang, para pihak tetap setuju bahwa pengadilan harus berupaya untuk memberlakukan maksud para pihak sebagaimana tercermin dalam ketentuan tersebut, dan ketentuan lain dalam Ketentuan MyFitnessPal tetap berlaku penuh.

Anda tidak boleh menyerahkan, mendelegasikan, atau dengan cara lain mentransfer akun Anda atau kewajiban Anda berdasarkan Ketentuan MyFitnessPal ini tanpa persetujuan tertulis kami terlebih dahulu. Kami berhak, atas kebijakan kami sendiri, untuk mentransfer atau menyerahkan semua atau sebagian hak kami berdasarkan Ketentuan MyFitnessPal ini dan akan berhak untuk mendelegasikan atau menggunakan kontraktor pihak ketiga untuk memenuhi tugas dan kewajiban kami berdasarkan Ketentuan MyFitnessPal ini dan sehubungan dengan Layanan.

Pemberitahuan kami kepada Anda melalui email, surat biasa, atau pemberitahuan atau tautan yang ditampilkan sehubungan dengan Layanan merupakan pemberitahuan yang wajar kepada Anda berdasarkan Ketentuan MyFitnessPal. Kami tidak bertanggung jawab atas kegagalan Anda menerima pemberitahuan jika email dikarantina oleh sistem keamanan email Anda (misalnya, folder “sampah” atau “spam”) atau jika Anda tidak memperbarui alamat email Anda. Pemberitahuan akan dianggap diterima dalam empat puluh delapan jam setelah dikirim jika dikirimkan melalui email atau surat biasa. Apabila pemberitahuan diberikan melalui tautan yang ditampilkan sehubungan dengan Layanan, pemberitahuan tersebut akan dianggap diterima dalam dua puluh empat jam setelah pertama kali ditampilkan.

Pengabaian apa pun oleh salah satu pihak atas hak, kewajiban, pelanggaran, atau wanprestasi berdasarkan Ketentuan ini tidak akan dianggap sebagai pengabaian, kecuali ditetapkan secara tertulis oleh pihak yang melakukan pengabaian tersebut. Pengabaian apa pun atas hak, kewajiban, pelanggaran, atau wanprestasi berdasarkan Ketentuan ini tidak akan dianggap sebagai pengabaian atas pelanggaran atau wanprestasi sebelumnya atau berikutnya.

Segala judul, keterangan gambar, atau judul bagian yang tercantum dalam Ketentuan MyFitnessPal dimasukkan hanya demi kemudahan dan sama sekali tidak mendefinisikan atau menjelaskan bagian atau ketentuan apa pun di sini.

16. Hubungi Kami

Jika Anda memiliki masukan, pertanyaan, atau komentar tentang Layanan, hubungi Tim Dukungan kami sebagaimana tercantum di sini melalui email atau surat ke: MyFitnessPal, Inc., 100 Congress Avenue, Suite 400, Austin, TX 78701, dan sertakan subjek “Attn: –MyFitnessPal Terms of Service”. Pastikan untuk menyertakan nama lengkap, alamat email, alamat pos, dan pesan Anda dalam setiap email atau surat pos.